• 達到創紀錄的40,502英尺（7.67英里）

德州歐文--(美國商業資訊)--艾克森美孚公司（Exxon Mobil Corporation，紐約證券交易所股票代碼：XOM）今天宣佈，其子公司Exxon Neftegas Limited已經在俄羅斯遠東地區近海的Odoptu油田成功鑽出了全球最深的大位移井。Exxon Neftegas代表一個國際財團營運Sakhalin-1專案，該財團包括俄羅斯國有公司Rosneft旗下的RN-Astra和Sakhalinmorneftegas-Shelf、日本公司SODECO以及印度國有石油公司ONGC Videsh Ltd.。

Odoptu OP-11井的總測量深度達到了40,502英尺（12,345公尺或7.67英里），創造了大位移井的世界紀錄。Odoptu OP-11井還實現了創紀錄的水準距離——37,648英尺（11,475公尺或7.13英里）。Exxon Neftegas僅在60天內就完成了這項創紀錄的油井，使用了艾克森美孚的快速鑽探工序（Fast Drill Process）和Integrated Hole Quality技術，以便使OP-11的每一英尺鑽孔都實現最佳效能。

Odoptu是Sakhalin-1專案的三個油田之一，位於庫頁島東北部距離海岸5至7英里（8至11公里）的海上。大位移井工序使得陸上鑽井能夠從海底鑽向海上油氣藏，從而可以在全球最具挑戰性的亞北極區環境之一中以安全和環保的方式進行成功操作。

ExxonMobil Development Company總裁Neil Duffin表示：「透過Exxon Neftegas Limited，艾克森美孚公司不斷成功開發和經營Sakhalin-1油氣專案，以便使這一世界級資源實現最大程度地經濟復甦。艾克森美孚技術和工序的應用有助於這一目標的實現。」

自2003年Sakhalin-1的首個油井鑽成以來，該專案已經鑽出了全球10個創紀錄的大位移井中的6個。整個鑽探過程都使用了特別設計的Yastreb鑽井平臺，在測量深度、鑽速和定向鑽探方面創下了多項產業紀錄。

自啟動以來，Sakhalin-1專案已經生產了大約3億桶（3900萬噸）石油，用於出口至全球市場。俄羅斯遠東Khabarovsk Krai地區用戶所使用的大約2350億立方英尺（68億立方公尺）伴生天然氣也一直主要由該專案供應，以滿足家庭供熱和不斷成長的能源需求。該專案將繼續幫助滿足該地區未來的天然氣需求。

致編輯

Sakhalin-1專案包括位於俄羅斯遠東地區庫頁島東北近海的Chayvo、Odoptu和Arkutun Dagi油氣田。潛在的可採資源量包括23億桶（3.07億噸）石油和17.1萬億立方英尺（4850億立方公尺）天然氣。

欲瞭解有關Sakhalin-1專案的更多資訊，請瀏覽：http://www.sakhalin1.com。

警戒性聲明：本新聞稿中有關未來事項或條件的陳述為前瞻性陳述。包括專案計畫、時間表和資源回收情況在內的未來實際結果可能因某些因素而出現顯著差異，這些因素包括：石油或天然氣長期價格水準的變化或影響石油天然氣產業的其他市場條件的變化；政治或監管法規的發展；開發計畫的按時完成；儲層動態；技術或營運因素；商業談判的結果；以及本公司網站（www.exxonmobil.com）「投資人」一欄中標題為「影響今後業績的因素」部分所描述的其他因素。

照片/多媒體資料庫網址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6589064&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

ExxonMobil Upstream

媒體關係，713-656-4376