賓夕法尼亞州Valley Forge--(美國商業資訊)--好富頓國際公司（Houghton International Inc.）已經完成了對殼牌公司（Shell）的金屬加工和金屬軋製油（Metalworking and Metal Rolling Oils）業務的收購，該業務部門是一家全球性特種流體製造商。透過此次收購，好富頓獲得了涵蓋其所有營業地區的重要戰略性資源。

自今天起，殼牌公司將轉讓其位於德國多特蒙德、義大利杜林和法國盧昂的三家製造廠的所有權，殼牌公司的200多名員工將成為好富頓的成員。以下的殼牌產品品牌將加入好富頓廣泛的產品組合：

-- Metalina -- Fenella

-- Adrana -- Ensis

-- Sitala -- Voluta

-- Dromus -- Callina

-- Macron -- Formage

-- Garia -- Percol

此次收購是好富頓最新的策略性投資，使該公司能夠為全球客戶以及整個金屬加工業提供更好的服務。具體而言，好富頓顯著擴展了其為歐洲以及印度、巴西、中國和俄羅斯等快速成長市場的客戶提供服務的能力。

好富頓國際首席執行長Paul DeVivo說：「收購殼牌金屬加工業務可以顯著擴展我們的全球業務版圖、增強我們的市場通路並增加人才，從而為客戶提供最佳服務。我們歡迎殼牌公司的金屬加工流體業務員工加入好富頓大家庭，並期待整合我們的經驗和產業知識。此次收購使我們向全球最成功和最著名的金屬加工流體公司又邁進了一步。」

DeVivo將繼續擔任首席執行長一職，並繼續與殼牌公司高階主管一起合作，以確保員工和客戶的順利過渡。此次交易的財務條款尚未公佈。

關於好富頓國際

自1865年起，好富頓國際公司一直為業界領導者，致力於為金屬加工、汽車、鋼鐵和鋁業以及其他多個市場開發和生產特種化學品、油品和潤滑油。公司總部位於美國賓夕法尼亞州的Valley Forge，其製造、分銷和研究設施遍佈全球。查詢詳情，請造訪：www.houghtonintl.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

好富頓公關顧問Chris Henneghan

610-269-2100轉230

手機：610-212-6403

chenneghan@schubert.com