2011年首月交易額達15.8億美元新高，較一年前成長25%

紐約和香港--(美國商業資訊)--機構股票交易市場Liquidnet宣佈，2011年1月亞洲證券交易量創紀錄，顯示該公司在滿足亞洲機構股票交易需求方面的領導地位不斷加強。

繼2010年交易量創下紀錄後，Liquidnet屢獲殊榮的交易平臺在亞太地區的月交易本金再創新高，2011年1月亞太八個市場交易達15.8億美元。這一強勁力道受益於亞太區機構對安全、高效的大宗股票交易需求的增加。

這一里程碑的出現恰逢亞太區經濟迅速發展。據國際貨幣基金(IMF) 於2010年10月發佈的預測稱，2011年亞洲整體經濟可能成長6.7%。而IMF同時預測英國和美國今年經濟將分別成長2%和3%。

Liquidnet亞太區主管Lee Porter表示：「隨著亞洲經濟的不斷成長發展，Liquidnet將透過我們安全可靠的機構交易平臺促進該地區的投資成長。近十年來，Liquidnet交易平臺在較為發達的市場樹立了良好的口碑，而機構交易界正日益認識到我們的平臺在亞洲市場已逐步走向成熟，並成為大宗股票有效交易的重要管道。

「最近我們新增了馬來西亞和印尼股票，它們對資金管理人而言是兩個振奮人心且頗受歡迎的市場，這有助於為我們的成員提供更豐富的選擇，同時也為Liquidnet市場帶來更大的流動性。」

2011年1月，Liquidnet在亞太地區的交易量較上年同期成長了25%。1月份的平均執行規模較一年前成長26%，達144萬美元，約為港交所(HKEx)平均本金執行額的122倍。大約有三分之一的亞洲交易(32%)是由亞太以外地區的成員操作的，這為全球機構投資人進入亞太市場提供了安全有效的途徑。

Liquidnet於今年1月25日推出印尼股票交易，交易首日便錄入430萬美元的交易量。Liquidnet平臺於2010年11月29日新增馬來西亞股票交易，自推出以來同樣也非常成功，平均執行規模達150萬美元。目前Liquidnet可幫助機構投資人在全球39個股票市場（加上倫敦和盧森堡全球存託憑證）進行交易。

Liquidnet國際業務主管John Barker補充道：「對亞太地區的機構交易者而言，在該地區進行投資，同時防止資訊洩露和市場衝擊一直是一大難題，而Liquidnet之所以能夠取得成功，是因為我們能夠在安全的環境中實現更大的執行規模。」

Liquidnet現有195個成員從事亞太股票交易。1月份亞太區交易創下新高之前，Liquidnet在該地區的業務剛剛結束了創紀錄的一年。2010年本金交易額刷新了上年紀錄，達140億美元，較一年前成長37%。

關於Liquidnet

Liquidnet是一個機構股票交易市場，在同一個網路中集合了全球最大的資產管理公司與上市公司，將交易者、投資組合經理人、分析師和發行企業直接聯繫在一起。Liquidnet能夠幫助其成員更快地將投資想法付諸於實踐，從而獲致更出色的表現，最終在整個機構投資週期中保持更高的超額收益。Liquidnet於2001年成立，現已擴大至五大洲的39個股票市場。Liquidnet總部位於紐約，在波士頓、倫敦、舊金山、芝加哥、多倫多、東京、香港、雪梨和新加坡設有辦事處。如欲查詢有關Liquidnet、其流動性、大宗交易執行及其他投資能力的詳情，請造訪www.liquidnet.com。

© 2011 Liquidnet Holdings, Inc.及其子公司版權所有。Liquidnet, Inc.是FINRA/SIPC成員。Liquidnet Europe Limited受英國金融服務管理局監管，是倫敦證券交易所成員，並是華沙證券交易所的異地成員。Liquidnet Canada Inc.是IIROC和加拿大投資者保障基金的成員。做為一家持牌經紀商和自動化交易服務供應商，Liquidnet Asia Limited依據《證券及期貨條例》受香港證券及期貨事務監察委員會監管；同時也是受新加坡金融管理局監管的認可市場營運商。Liquidnet Japan Inc.受日本金融服務廳監管，是JSDA/JIPF的成員。Liquidnet Australia Pty Ltd.是依據《澳洲公司法》成立的持牌公司，AFSL編號為312525，並且是紐西蘭註冊的海外公司，編號為240780。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

查詢詳情：

美國/加拿大：

Liquidnet

Melissa Kanter，+1-646-660-8469

mkanter@liquidnet.com

或

亞太：

Ryan Financial Communications

Damien Ryan，+852-3655-0512

damien@ryanfin.com