佛羅里達州奧蘭多--(美國商業資訊)--致力於為永續性基礎設施提供綜合軟體解決方案的領先企業賓特力系統股份有限公司（Bentley Systems, Incorporated）今天宣佈，首度推出eB Insight，該軟體是賓特力AssetWise平臺的基礎。AssetWise於一年前在2010 ARC World Industry Forum上首次推出，提供營運資訊建模，能夠提高基礎設施資產業主營運商的投資報酬。賓特力新的eB Insight擁有強大的資產生命週期資訊管理（ALIM）功能，用於管理基礎設施整個生命週期的變更與控制資訊，從而確保適時為有需要的營運提供相關的可靠資訊。新推出的軟體將設定和變革管理最佳實務與先進的資訊建模巧妙結合，讓業主營運商能夠：

• 進一步降低營運成本，

• 改善決策制定，

• 更有效地滿足監管與法規遵循要求，

• 降低商業風險，

• 提高安全性與績效。

2010年2月，賓特力透過收購Enterprise Informatics將eB軟體納入其產品組合中。eB軟體是核能工業這個全球監管最嚴格產業的一項領先營運支柱，被廣泛部署到發電機組、燃料處理、廢棄物管理和研究領域。全球其他採用eB軟體的領域包括能源公司、鐵路、政府以及建築業等。eB的代表性客戶包括美國聯合能源公司（Constellation Energy）、Ameren Corporation、Nuclear Fuel Services、Crossrail、Rolls-Royce、拉斯維加斯市、Colorado Springs Utilities、CH2M HILL、Aker Solutions、南非航空公司（South African Airways）、戴比爾斯（De Beers）以及Network Rail。

ARC Advisory Group副總裁兼企業顧問服務總經理Sid Snitkin表示：「憑藉新推出的eB Insight，市場終於等到了期待已久的資產生命週期資訊管理軟體，它既能將資產績效進行營運最佳化，還能對工程內容進行修改並升級到現有資產中。這賦予了賓特力獨特優勢，讓其能夠在整個生命週期改善基礎設施的資產營運——透過賓特力的ProjectWise進行專案資訊管理，以及透過AssetWise對工程和營運內容進行資產資訊管理。」

賓特力營運產品副總裁Alan Kiraly指出：「得益於賓特力首次推出的eB Insight，我們的AssetWise計畫已經成熟了。eB Insight能夠將強大的創新型資產資訊建模與管理功能提供給業主營運商，讓他們能夠發揮效能更優的智慧基礎設施資產的全部潛能。隨著賓特力對eB Insight的繼續開發，我們能夠利用公司豐富的專案與工程內容經驗和知識來增加準確性，我們的AssetWise平臺用它在資產的整個生命週期處理專案交付成果。」

eB Insight有哪些新功能？

eB Insight對將營運效力和效率與安全和法規遵循要求結合起來所需的資訊關係網路進行維護。新推出的eB Insight讓使用者能夠對那些獨特的以及現有的資訊關係進行界定。使用者可對資訊分類與行為進行設定，從而讓其執行在資訊生命週期期間需要滿足的預先定義的商務邏輯。舉例來說，eB Insight能夠確保在一系列資訊得到核准以及按工作順序交付使用前，專案、具體項目、負責人、標準作業程序、標籤號碼以及記錄管理檔案計畫之間的關係已經確定下來。

此外，資訊範圍也屬於新功能，它支援多資產控制與資訊分類。此功能對那些必須對重疊的整體及特定資產配置、資訊模型以及營運進行獨立管理的營運工廠尤其有用。安全的使用者角色決定了能否存取，而特定的範圍則決定了資訊的能見度。這提供了一種特定資產使用者體驗，同時支援整體資訊和關鍵績效指標（KPI）的合併與報告。新版本還擴充了角色識別與資訊存取，使之包括以美國國家標準學會 (ANSI) 角色存取控制為標準的階層式角色。

另一項創新功能支援建立資訊「快照」（snapshot），能夠記錄當前的關係網路，可隨時查看資訊。快照是一種靜態記錄，可以不同格式（例如：XML、PDF等）進行呈遞，使之適用於稽核或將資訊進行包裝傳送給其他系統。例如，變更包快照可以包含所有壓縮的有形資產、文件、負責人以及審核工作流程。增強的稽核與追蹤功能包括對資產資訊從建立到刪除的整個流程進行全盤回顧，改善了管理與法規遵循控制。

新的eB Insight移交服務以其發佈獨立資訊套件的能力為基礎。這些資訊套件包含全面的資產資訊（工程、配置、程序和營運資訊），用於封存與再使用。使用者可使用明確的參照和/或搜尋來定義移交套件，並可在生命週期重要階段或隨需進行發佈。包裝的資訊可透過網頁離瀏覽，包含來自eB Insight儲存機制以及任何聯盟資訊來源的內容。該資訊用於提供法規遵循稽核依據，或用於將資訊傳送給其他企業系統。

此外，作為正常業務流程的一部分，操作人員現在可以透過直覺表單輸入知識專案。擷取到的知識專案隨後可連結到其他有所有相關的關聯資料，這樣在存取或變更資訊時即可檢視，從而在相關時和相關處可利用知識。

eB Insight還為聯盟資訊的管理與控制提供了大力支援。其關係網路可以涵蓋協力廠商內容管理系統（包括EMC Documentum、IBM FileNet和微軟SharePoint）中的資訊，並能夠建立關係，讓控制、存取和變革管理成為可能，就像資訊儲存在eB儲存機制中一樣。因此，就能對關鍵績效指標儀表板進行設定，使之呈現整個系統視圖。

最後，考慮到微軟SharePoint對內容管理的廣泛接受，新推出的eB Insight提供了一系列服務，用來與SharePoint進行無縫整合。新軟體能夠自動提供SharePoint網站並以受控資訊填入此網站。這些受控資訊與eB Insight管理的資訊網路相互關聯。此外，eB Insight還提供SharePoint「Web組件」，讓使用者能夠無縫存取eB Insight控制的資訊。

分析師與使用者對eB Insight的評價

「新推出的eB Insight是在收購Enterprise Informatics一年後推出的。這說明賓特力已經成功整合了開發團隊，並且正在履行其對AssetWise計畫的承諾。透過角色型的安全措施為多樣化的大型工程團隊控制資訊能見度的能力非常適合對複雜型基礎設施工程營運進行資產資訊管理。」——Ovum – Butler Group助理資深研究分析師Martin Gandar

「透過將eB整合到Energy Solutions的業務流程中，我們得以建立一套強大的系統，支援全球5,000多使用者，滿足我們對文件控制、人員績效、狀態報告、需求管理以及職業醫學的具體需求。得益於這些系統，我們已經在記錄管理、文件控制以及狀態報告流程的品質和效率等方面有了顯著提高。2011年，Energy Solutions將在全球三個事業群擴充部署eB Nuclear。」——Energy Solutions政府集團環境、健康、安全、品質與安保副總裁Philip Coretti

特別值得注意的評價來自歐洲規模最大的建築工程——倫敦價值245億美元的Crossrail鐵路工程技術支援服務負責人。Crossrail意識到「資訊是流經工程血管的血液」，它對Crossrail的成功相當重要。該工程選擇了賓特力的ProjectWise作為其工程團隊的協作與工作共用平臺，用於管理就這一巨大工程進行合作的多家多領域公司間的設計與工程資訊。在賓特力公佈其AssetWise計畫時，Crossrail對eB Insight進行了評估，並確定它是ProjectWise的理想補充，能夠管理該專案的一系列多元化需求，並能確保在其生命週期內符合監管要求。

「2010年10月初，Crossrail成功啟動第一階段的eB Document Control系統，涵蓋三筆大型合約和約240位使用者。我們預計eB將儲存、管理並傳送由2,000多人處理的200多萬份專案關鍵型文件，到目前為止，一切都很順利。我們的使用者很快便喜歡上了這款新軟體，他們不僅對軟體的易用性，而且對其較我們之前傳送流程的顯著改善印象深刻，完成作業所需時間從數小時縮短到了幾分鐘。」——Crossrail技術支援服務負責人Malcolm Taylor

如需有關賓特力新推出的eB Insight的詳情，請瀏覽：www.Bentley.com/eBInsight。

如需有關賓特力和ARC Advisory Group的eSeminar系列資產生命週期資訊管理產品的詳情，請瀏覽：www.Bentley.com/ARCeseminars。

關於AssetWise

賓特力的AssetWise平臺整合了多種資訊建模服務，以改善基礎設施資產的生命週期管理與營運績效、安全性、法規遵循以及管理，同時增加業主營運商的投資報酬。AssetWise讓營運和維護工作能夠充分利用資訊建模，從而實現智慧基礎設施資產的潛能。AssetWise平臺包括eB Insight和Exor，前者擁有強大的資產生命週期資訊管理效能，用於在基礎設施的整個生命週期管理變革以及控制資訊；而後者則為包括公路、鐵路以及公用事業在內的線性網路提供管理與運作。AssetWise應用程式包括SUPERLOAD和Optram，前者為超大超重型車輛的智慧通行與路線安排提供便利；而後者則是一種決策支援系統，能夠對鐵路資產進行積極管理。如需有關賓特力AssetWise產品的詳情，請瀏覽：www.bentley.com/AssetWise。

關於賓特力系統股份有限公司

賓特力是一家全球領先企業，致力於為建築師、工程師、地理空間專家、施工人員以及業主營運商提供綜合的永性基礎設施軟體解決方案。賓特力的使命在於讓使用者將資訊建模用於綜合專案中，從而實現效能更高的智慧基礎設施。公司的解決方案包括用於基礎設施設計與建模的MicroStation平臺、用於基礎設施工程團隊協作與工作共用的ProjectWise平臺，以及用於基礎設施資產營運的AssetWise平臺——所有這些解決方案均支援一系列互通的應用程式組合，全球專業服務為其提供了補充。賓特力創立於1984年，在超過45個國家擁有近3,000名員工，年營收達5億美元。自2001年以來，公司在研發和收購方面已經投入了10多億美元。

有關賓特力的更多資訊，請造訪www.bentley.com或瀏覽賓特力的年報。欲瞭解賓特力的最新資訊，請訂閱賓特力新聞稿和新聞通知的RSS摘要。欲瀏覽年度《Be Inspired Awards》評選的可搜尋的創新基礎設施專案，請查閱賓特力的《基礎設施年鑑》。欲瀏覽讓基礎設施社群成員建立聯結、交流和相互學習的專業網站，請按一下Be Communities。

《賓特力基礎設施500大》業主排名是根據公共及私營領域最大的基礎設施業主的累積基礎設施投資價值對業主進行的一項獨特的全球性排名。要下載此名單，請瀏覽www.bentley.com/500。

Bentley、「B」 Bentley標誌、Be、ProjectWise、MicroStation、SUPERLOAD和eB是賓特力系統股份有限公司或其直接或間接獨資子公司的註冊或未註冊商標或服務標章。所有其他品牌和產品名稱均為其各自所有者的商標。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

賓特力系統股份有限公司

媒體聯絡方式：

Ron Kuhfeld, +1 610 321 6493

ron.kuhfeld@bentley.com

或

在Twitter上追蹤公司的最新動向：@BentleySystems