新協議使一家潤滑油供應商與一個國際汽車大獎賽車隊之間的最長合作得以延續

• 艾克森美孚將繼續為整個Vodafone McLaren Mercedes F1車隊提供其美孚1號潤滑油技術和工程支援

• 艾克森美孚還將提供專用於McLarn科技中心的潤滑油

• 續約象徵美孚1號與McLaren的技術合作關係進入第17年

維吉尼亞州FAIRFAX--(美國商業資訊)--艾克森美孚（ExxonMobil）今天宣佈，該公司與Vodafone McLaren Mercedes F1車隊續簽了其長期技術合作協議。這項新的多年期協議使得石油公司與國際汽車大獎賽車隊之間的最長期贊助關係得以延續。

作為該協議的一部分，艾克森美孚將繼續為Vodafone McLaren Mercedes車隊提供美孚1號（Mobil 1）潤滑油技術、專長和支援，以便為賽車引擎和變速箱開發下一代潤滑油以及潤滑脂、液壓油和專用賽車燃料。自1995年以來，美孚1號品牌一直在Vodafone McLaren Mercedes車隊的賽車、車手服裝和車手頭盔上顯著標示，並且今後還將如此。艾克森美孚將把這項技術合作關係作為其全球行銷和公關活動的重要一環。

此外，該公司還將提供多種專用潤滑油產品，用於英國Woking的McLaren科技中心（McLaren Technology Centre）。這些產品將包括用於生產賽車零件的高性能切削液、用於風洞的Mobil SHC合成潤滑脂以及可幫助減少Vodafone McLaren Mercedes卡車車隊油耗和排放的Mobil Delvac 1合成卡車機油。

艾克森美孚潤滑油與特種油品公司全球行銷副總裁Nigel Searle表示：「艾克森美孚與Vodafone McLaren Mercedes之間的美孚1號技術合作續約，展現了兩家擁有相同理念的全球性機構對卓越的承諾以及取得的成就。在過去16年中，我們已經幫助Vodafone McLaren Mercedes在F1極限賽車環境中取得了成功，並利用我們在賽道方面的知識來增強美孚1號全合成機油配方，以幫助實現卓越的車用引擎性能和路面保護。我們將我們與Vodafone McLaren Mercedes之間的技術合作關係視為可以幫助推動美孚1號品牌實現全球成長的高報酬投資，並期待繼續我們的成功合作。」

艾克森美孚自1995年透過美孚1號合成潤滑油品牌開始與McLaren合作，開發新型潤滑油和燃料，以説明改進車隊的性能、效率和可靠性。在合作期間，對技術創新的專注幫助McLaren贏得了4次F1世界冠軍以及65次國際汽車大獎賽冠軍（並且198次登上領獎臺）。

Vodafone McLaren Mercedes車隊負責人Martin Whitmarsh表示：「Vodafone McLaren Mercedes與艾克森美孚處於汽車技術的前線。美孚1號全合成機油和潤滑油技術以及用於我們賽車的其他產品可説明我們因應一周接一周的賽車挑戰，使我們每次都能夠實現最佳表現。」

2008年F1世界冠軍路易斯．漢密爾頓（Lewis Hamilton）首次參加卡丁車比賽時使用了美孚1號機油，他說：「從一開始，美孚1號就一直是我的賽車生涯的一部分，很高興聽到美孚1號團隊將繼續成為Vodafone McLaren Mercedes車隊的重要一部分，幫助我們取得成功。」

2009年F1世界冠軍簡森．巴頓（Jenson Button）說：「我使用美孚1號贏得了8次國際汽車大獎賽冠軍。我相信美孚1號可以為我提供最佳技術，並且他們的團隊將與我們的團隊並肩合作，幫助我贏得比賽。」

透過艾克森美孚與Vodafone McLaren Mercedes之間的續約協議，美孚1號合成潤滑油品牌將延續其參與國際汽車大獎賽的33年歷史。美孚1號已經為超過100輛贏得國際汽車大獎賽冠軍的賽車提供了潤滑油，自1978年透過Williams F1車隊進入這項運動以來，美孚1號已經贏得了6次F1世界車手冠軍和5次F1世界車隊冠軍。

悠久的歷史：美孚1號在賽車運動領域的應用

美孚1號一直是參加全球最苛刻和最受歡迎的賽車系列賽的車隊首選的潤滑油。

美孚1號正式參與賽車運動始於1978年，當時為Williams F1車隊提供了贊助。從那時起，美孚1號的賽車業務在全球不斷擴張。如今，憑藉在最極限條件下也能提供卓越引擎性能和保護的能力，美孚1號合成油贏得了汽車技師、賽車手、車隊所有者和全球領先汽車製造商的青睞。

除了Vodafone McLaren MercedesF1車隊之外，美孚1號還與全球許多最受歡迎和最成功的車隊擁有長期夥伴關係，包括Stewart-Haas Racing的納斯卡全美房車大賽（NASCAR Sprint Cup Series）車隊、Corvette Racing的美國樂芒大賽（American LeMans Series）車隊、參加歐洲DTM錦標賽的AMG-Mercedes官方工廠車隊、參加NASCAR的Toyota Racing Development、參加IndyCar的Honda Performance Development以及Porsche Motorsport——美孚一號在其中作為所有機件支援活動、所有國際Carrera Cups和全球最快的單一車型賽事Porsche Mobil 1 Supercup掛名合作關係的全球「官方合作夥伴」。美孚1號還是NASCAR的官方機油。

關於美孚1號

美孚1號是全球領先的合成機油品牌，憑藉抗磨損技術，達到超越傳統機油的性能表現。應用該技術的美孚1號產品可達到或超越最嚴格的汽車廠商標準，能夠在正常行駛狀態下或一些最極端條件下為汽車引擎提供卓越的抗磨保護。在極端溫度條件下，美孚1號仍然能夠實現快速流動，為引擎關鍵組件提供保護，使引擎性能最佳化，並幫助延長引擎壽命。

關於Vodafone McLaren Mercedes

紐西蘭賽車手Bruce McLaren於1963年創立了McLaren車隊。該車隊於1966年首次進入F1賽車運動，並於1968年贏得了首座國際汽車大獎賽冠軍。在隨後40多年的時間裡，McLaren贏得了169座國際汽車大獎賽冠軍。McLaren依然是這項運動最著名的競爭者之一和全球最傑出的高科技品牌之一。

McLaren集團已經發展至不僅僅包含賽車部門。該集團擁有尖端電子部門，該部門不僅為全部的F1排位服務，而且為全球的許多賽車系列賽服務。McLaren Applied Technologies為現代產業開發尖端解決方案，而McLaren Automotive不僅生產了20世紀90年代最初的超級跑車F1和獨特的Mercedes-Benz SLR，並且如今正在開發其自己的高性能跑車——非凡的MP4-12C。

經過極其成功的2010賽季之後，Vodafone McLaren Mercedes繼續憑藉路易斯．漢密爾頓和簡森．巴頓這兩位公認的世界冠軍征戰2011賽季。

ExxonMobil、Mobil 1、1 Icon和ExxonMobil標誌是艾克森美孚公司（紐約證券交易所股票代碼：XOM）及其子公司之一的商標。

照片/多媒體資料庫網址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6606556&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

艾克森美孚

Kristen Hellmer，703-846-4467

Media Adviser