紐約和香港--(美國商業資訊)--傑富瑞（Jefferies）今天宣佈，該公司已經被任命為經批准的香港聯合交易所有限公司（Stock Exchange of Hong Kong Limited）參與者，這項任命自2011年1月31日起生效。憑藉這項任命，Jefferies Hong Kong Limited從2月7日（星期一）開始以傑富瑞的名義執行股票訂單。

Jefferies亞洲區首席執行長Michael Alexander評論說：「我們很高興宣佈這項任命，這是傑富瑞亞洲股票業務持續擴張的下一個步驟。我們致力於建立我們的投資銀行和證券能力，將傑富瑞的客戶至上原則——該公司近50年歷史中的標誌性特點——擴展至整個亞洲的機構和企業。」

去年，傑富瑞宣佈針對亞洲（包括香港、日本、新加坡、韓國和臺灣）建立涵蓋股票銷售、交易和研究的全方位服務能力。傑富瑞最近宣佈任命在《亞洲貨幣》（AsiaMoney）的2010年分析師評比中獲得企業集團和房地產類第1名的Christie Ju擔任中國大陸和香港股票研究負責人，並任命在《機構投資人》（Institutional Investor）的「2010年中國股票研究團隊」中排名第4的Cynthia Meng擔任中國大陸和香港科技、媒體和電信（TMT）股票研究負責人。在此之前，傑富瑞已經任命Alexander先生擔任傑富瑞亞洲區首席執行長、Nilesh Jasan擔任亞太區研究負責人，以及Chris Shute擔任亞洲業務及銷售交易負責人。

最近，傑富瑞在香港啟動了股票研究業務，將30多家中國大陸企業納入其全球股票研究範圍，其中包括來自中國大陸的房地產、企業集團及消費類的公司。為了配合公司在亞洲的不斷擴張，傑富瑞計畫繼續擴充分析師和擴大研究範圍。

傑富瑞集團（Jefferies Group Inc.，紐約證券交易所股票代碼：JEF）是一家全球性證券與投資銀行公司，為企業和投資人服務已長達49年時間。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

傑富瑞

Tom Tarrant，+1 203-708-5989

ttarrant@jefferies.com

或

Desiree Maghoo，+44 20 7029 8085

dmaghoo@jefferies.com

或

CJP Communications

Josh Passman，+1 212-279-3115轉203

jpassman@cjpcom.com