杜拜海關總幹事證實阿聯對雙重用途材料進出口的相關協議和公約 的承諾

杜拜海關將繼續發掘其潛力，阻止非法轉運

東京和阿聯杜拜--(美國商業資訊)--港口、海關及自由區公司執行主席兼杜拜海關總幹事Ahmed Butti Ahmed殿下重申阿聯的承諾，將透過執行國際協定和公約致力於控制雙重用途材料，國際協定和公約要求杜拜海關不斷提高其安全性，限制和阻止非法轉運。

他在2011年2月15日週二起舉辦的「第18屆亞洲出口控制研討會」上發表演講時表示，阿聯擁有優越的地理位置和國際地位，理解控制出口、進口和轉運工作的必要性，以及改進技術和工具，透過採用和修正對國際義務和標準的理解，簽發法令和法規，以阻止非法轉運的必要性，阿聯正以嚴加審核和透明化的方式執行。

他以阿聯代表的身份參加研討會，並在會中表示，具有雙重用途的材料是非常敏感的問題，威脅到國際和全球安全。他還強調了杜拜海關專門對具有雙重用途的材料製作的最先進指引的重要性，這類指引是用以教導當地、地區和國際海關人員。

他說，杜拜海關IT解決方案Mirsal 2相當於SAFE和經過修訂的京都公約，它包含一個先進的風險引擎元件，確認杜拜海關將透過建立強有力的資訊共用網路，和進一步發展後勤供應鏈的安保，培訓杜拜海關官員和其他地區海關部門的幹部，繼續發展其智慧化實力。

「第18屆亞洲出口控制研討會」旨在提高對與雙重用途材料有關危害的認識，如今民用和軍用材料之間的界限已經變得模糊不清。阿聯和另外25個國家一起參與了本次研討會，其它與會國家有美國、英國、日本、中國、印度、法國、德國、韓國和馬來西亞。

*資料來源：ME NewsWire

圖片/多媒體資料庫連結：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6614314&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Dubai Customs

Majdi Ashour

媒體主管 - 傳播部

電話：9714 345 5555

www.dubaicustoms.gov.ae