關鍵的碳熱還原技術智慧財產權獲得確認

德州奧斯汀--(美國商業資訊)--總部位於美國的先進儲能解決方案領先製造商Valence Technology, Inc.（那斯達克股票代碼：VLNC）在有關該公司碳熱還原技術的專利侵權訴訟中獲勝。

Valence Technology於2007年1月31日提起了針對Phostech Lithium, Inc.的這項訴訟。在這次判決中，Johanne Gauthier法官裁定Valence勝訴，判定Valence主要的碳熱還原加拿大專利（2,395,115號）遭受了侵權。根據判決，Valence可以申請禁令，選擇對牟利或損害賠償金進行清算，並有權獲得合理補償和費用。損害賠償金和費用將由獨立的法庭訴訟程序確定。

在發現Valence專有的磷酸鋰鐵鎂陰極材料之後，Valence科學家開發了這種經濟型磷酸鋰鐵製程。這種製程被稱為碳熱還原（CTR），可提供一種高效、經濟、穩定和可擴充的方法來生產各種可用作陰極材料的磷酸鋰鐵。

Valence總裁兼執行長Robert L. Kanode表示：「我們很高興加拿大法庭確認了我們的CTR專利。在過去7年中，Valence的技術已經在商業卡車車隊以及其他要求嚴苛的應用中獲得了驗證。Valence強大的全球專利資產保護了我們的一系列磷酸鋰技術，這些技術可以提供現今商業應用所需的卓越效能、安全性和長壽命。Valence將繼續開發和保護我們的智慧財產權。這將確保我們的客戶可以選擇Valence Technology來滿足其未來能源需求。」

關於Valence Technology, Inc.

Valence Technology是開發和製造安全、長壽命磷酸鋰鐵鎂先進儲能解決方案與綜合指揮及控制邏輯領域的全球領導者。Valence Technology總部位於德州奧斯汀，為全球部分最創新與最環保的應用提供動力支援，這些應用涵蓋從商用電動車到工業與海運設備等多個領域。Valence Technology如今提供經實際驗證的技術及生產基礎設施，從而生產出經ISO認證並且獲得廣泛全球專利組合保護的產品和製程。除了德州的企業總部外，Valence Technology還在內華達州建立了研發中心，在北愛爾蘭設立了歐洲/亞太銷售辦事處，在北美和歐洲設有全球供貨中心。Valence Technology在那斯達克資本市場掛牌交易，股票代碼為"VLNC"。如需詳細資訊，請瀏覽：www.valence.com。

安全港聲明

本新聞稿包含美國《1995年私人證券訴訟改革法案》界定的前瞻性陳述，其中包括公司有關保護其一系列磷酸鋰技術、繼續開發和保護其智慧財產權以及確保公司客戶可以信賴其技術的陳述。由於多種因素的影響，實際結果可能與前瞻性陳述產生顯著差異。這些因素包括：有關公司智慧財產權任何未來訴訟的結果；公司在加拿大及其他國家有效保護其智慧財產權的能力；以及公司進一步開發專利組合等智慧財產權的能力。此外，專利具有區域性，有關加拿大專利的決議通常會影響在加拿大製造、使用、銷售和進口採用這類技術的產品的行為。可能影響實際結果的其他風險因素在公司向美國證券交易委員會定期呈報的報告之中進行了討論，其中包括公司截至2010年3月31日的10-K表年報和公司的10-Q表季報。請讀者參閱這些陳述，以進一步探討可能導致公司實際結果與前瞻性陳述產生顯著差異的重要因素。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

投資人關係聯絡方式：

Valence Technology, Inc.

Bob Gray，512-527-2921

investor@valence.com

或

公關聯絡方式：

The Blueshirt Group

Jeff Fox，415-828-8298

jeff@blueshirtgroup.com