紐西蘭奧克蘭--(美國商業資訊)--LanzaTech已經與全球最大的鋼鐵製造商之一韓國浦項鋼鐵（Posco）簽署了合作備忘錄，涵蓋利用LanzaTech的氣體發酵技術來將浦項鋼鐵的煙氣轉化為乙醇和其他加值產品。

浦項鋼鐵是韓國一家企業集團，涉足於鋼鐵、電力、能源、工程和建築領域，2010年粗鋼產量為3370萬噸。

LanzaTech利用非糧食可再生資源來生產乙醇和2,3-丁二醇（2,3-BD），其中2,3-丁二醇是一種用來生產聚合物、塑膠和碳氫燃料的主要基礎材料。公司擁有來自K1W1（紐西蘭）、Khosla Ventures（美國）和啟明創投（中國）的投資，以及來自紐西蘭和美國政府的資金。

LanzaTech執行長Jennifer Holmgren博士表示，她的團隊很高興有機會與浦項鋼鐵進行技術合作。浦項鋼鐵的研發預算占合併營收的1.7%，其中2010年營收為281億美元，研發預算為4.76億美元。

Holmgren博士說：「浦項鋼鐵的環保意識政策與LanzaTech在提高工業設施能效的同時減少二氧化碳排放量的技術願景是一致的。浦項鋼鐵提出授權他們使用我們獲得專利的微生物和發酵製程，此提議符合我們在亞洲的成長策略。」

浦項鋼鐵技術長Noi-Ha Cho指出，氣體發酵技術能從煉鋼流程副產品中創造出更多價值。

他說：「這提供了一種生產綠色能源的新方式，同時還將為減少鋼鐵廠二氧化碳排放做出貢獻。」

關於LanzaTech

LanzaTech成立於2005年，在紐西蘭、美國和中國設有辦事處。公司在上述國家以及印度和韓國的鋼鐵、煤炭、石油、化工和合成氣領域展開專案合作。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體關係（代表LanzaTech）

Felicity Anderson，+64 21 22 40 520（電話或簡訊）

felicity@triocommunications.co.nz