紐約和新加坡--(美國商業資訊)--傑富瑞集團 (Jefferies Group, Inc.) （NYSE: JEF）和新加坡政府投資公司（GIC）今天宣佈將透過聯屬公司與Mark Finerman領導的LoanCore LLC設立新的合資公司Jefferies LoanCore LLC。Jefferies LoanCore LLC是一家商業房地產金融公司，初始股權承諾為6億美元，將採用合適的槓桿率進行運作。Jefferies LoanCore 將透過Finerman先生領導的專業人士團隊經營商業房地產貸款業務，傑富瑞集團在房地產、投資銀行和證券化等領域擁有廣泛的經驗，GIC不動產投資有限公司 (GIC Real Estate) 則是新加坡政府投資公司的房地產投資分支機構，擁有深厚的房地產和抵押投資專業能力，將為新設立的Jefferies LoanCore提供支援。

傑富瑞集團董事長兼執行長Richard B. Handler 表示：「我們非常高興能與GIC不動產投資有限公司合作設立Jefferies LoanCore LLC，為商業房地產投資人提供更多的獲取資本的管道，進一步拓展傑富瑞的投資銀行和特許貿易業務。Mark Finerman作為商業房地產金融領域的領導者，擁有出色的從業記錄，我們非常高興能與Mark和他領導的才華橫溢的團隊合作。」

GIC不動產投資有限公司總裁薛義華（Seek Ngee Huat）博士表示：「我們很高興能有機會與傑富瑞集團在商業房地產金融領域建立長期的合作關係。我們多年來與Mark Finerman的合作都非常成功，很期待在這個專案中進一步拓展雙方的關係。」

Jefferies LoanCore公司執行長Finerman先生表示：「Jefferies LoanCore將致力於滿足美國商業房地產業主和投資人的資本需求。由於商業房地產產業剛剛從近期的金融危機中復甦，我們希望Jefferies LoanCore成為提供創新資本解決方案的領導企業。」

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

傑富瑞集團（Jefferies）

Tom Tarrant, 203-708-5989

ttarrant@jefferies.com