公司2010年報對此作專題介紹，年報網址為www.bentley.com/annualreport

賓州EXTON--(美國商業資訊)--致力於為永續性基礎設施提供整合軟體解決方案的領先企業賓特力系統股份有限公司（Bentley Systems, Incorporated）今天在公司首場年度通報電話會議上公佈了該公司2010年度的主要業績以及一些新的重要計畫。其中包括可幫助使用者實現軟體投資保值的創新性授權調整；讓使用者無需另外支付費用即可輕鬆取得互通性軟體；以及收購市場領先的海上建築分析軟體。賓特力的2010年報對這些業績及該公司其他突出成就做了專題介紹。該報告已在網路上公佈，網址為www.bentley.com/annualreport。

賓特力按照一般公認會計準則（GAAP）報告的2010年營收為4.76億美元，年增率6%。該公司執行長Greg Bentley評價該公司業績時表示：「很高興地向大家報告，由於全體同仁的努力以及使用者的大力支持，賓特力在2010年實現了新的內生性成長（organic growth），不僅提高了市場佔有率，而且發展日益強勁。按固定匯率測算，我們的營收實際上已經重返我們在2008年創下的最高水準。儘管約期授權（subscription）業務一直是支撐賓特力復甦的主要力量，STAAD、ProSteel、AutoPIPE和Bentley Map等品牌以及建築、橋樑和電氣工程等產業的業務也已經擺脫經濟低迷的影響，實現了全面大幅成長。讓我們深受鼓舞的是我們在新興市場，特別是在亞洲，實現了強勁成長。亞洲對新的智慧化基礎設施的需求空前巨大，而且一直不斷成長。」

2010年，賓特力延續了其一貫的長期承諾，再次將軟體營收總額的20%用於研發投資。2001年以來，賓特力在研發及收購上的投資已超過10億美元。

2010年12月，賓特力獲得穆迪（Moody’s）及標準普爾（Standard and Poor’s）的「首次公開評等」。在一份新聞稿中，穆迪對賓特力業績的評語是：「這家公司擁有良好的客戶基礎，大部分營收屬於經常性收入，所以儘管其終端市場可能出現較大幅度的衰退，而這家公司卻依然能夠以相對較低的營收降幅（10%）經受住經濟低迷的不利影響。儘管遭遇了金融危機，賓特力還是保持了自己原有的EBITDA（未計利息、稅項、折舊及攤銷前利潤）和自由現金流水準。」2010年年底，該公司沒有淨負債。

2011年2月，賓特力獲得了總額為3.1億美元的新銀行信貸額度，該信貸額度包括一筆循環信貸額度和一筆已用於回購價值2億美元該公司股票的定期貸款。

Bentley家族以及賓特力員工對該公司的持股總量因此達到了85%。回購交易完成後，該公司的淨負債對EBITDA槓桿率不到2.25；回購交易完成後，可用的流動資金超過1億美元。

業主營運商在賓特力企業客戶中的比重略超過一半。2005年以來，該公司已經使來自業主營運商的收入所占比重由49.5%提高到54%。這是該公司一項策略的成果，該策略的宗旨是直接創造價值，同時降低基建專案開工率週期性變化的不利影響。

一年前，這項策略促成了賓特力新的AssetWise營運資訊建模計畫，該計畫獲得兩次重大併購交易的支援。上個月，賓特力推出了eB Insight。eB Insight是其AssetWise資產生命週期資訊管理平臺的基礎。

2010年的主要經營業績包括賓特力新興市場投資獲得了實際報酬。其中，來自亞洲（賓特力有25%的員工部署在亞洲）的收入占該公司全球營收的比重達到16%。儘管在印度擁有數百名員工，但長期以來，賓特力對印度市場而言一直是一家淨出口商。由於印度優先發展基礎設施專案，該公司為這些專案提供支援，從而使該公司2010年在印度的營收成長了16%。賓特力2010年的重要突破是對大中華區實現了淨出口。過去3年，該公司在大中華區的收入倍增。

該公司一直致力於透過創新及策略收購推動本身發展。為此，該公司今天在不同的新聞稿中公佈了以下事項：

• Portfolio Balancing（軟體組合平衡計畫），該計畫對於整個產業的「永續性授權」實務具有里程碑意義。透過這項計畫，購買賓特力產品使用授權的新使用者及其現有的SELECT訂戶，都可以用當前未充分使用的賓特力軟體換取能滿足其當前及今後需求的等值軟體。這項交換每年進行一次。

• 推出其iWare Apps網站，透過該網站（網址為www.bentley.com/iware），使用者無需支付任何費用即可快速、便利地使用賓特力擁有更高互通性的iWare Apps產品；

• 收購市場領先的海上建築分析軟體SACS，該軟體支援石油鑽井平臺及風力發電廠的設計、建造、安裝、運營及維護。

欲線上查看賓特力的2010年報，請瀏覽www.bentley.com/annualreport。

關於賓特力系統股份有限公司

賓特力是一家全球領先企業，致力於為建築師、工程師、地理空間專家、施工人員以及業主運營商提供綜合的永續性基礎設施軟體解決方案。賓特力的使命在於讓使用者將資訊建模用於綜合專案中，從而實現效能更高的智慧基礎設施。公司的解決方案包括用於基礎設施設計與建模的MicroStation平臺、用於基礎設施工程團隊協作與工作共用的ProjectWise平臺，以及用於基礎設施資產營運的AssetWise平臺——所有這些解決方案均支援一系列互通應用程式組合，全球專業服務為其提供了補充。賓特力創立於1984年，在超過45個國家擁有近3,000名員工，年收入達5億美元。自2001年以來，公司在研發和收購方面已經投入了10多億美元。

有關賓特力的更多資訊，請造訪www.bentley.com或瀏覽賓特力的年報。欲瞭解賓特力的最新資訊，請訂閱賓特力新聞稿和新聞通知的RSS摘要。欲瀏覽年度《Be Inspired Awards》評選的可搜尋的創新基礎設施專案，請查閱賓特力的《基礎設施年鑑》。欲瀏覽讓基礎設施社群成員建立聯結、交流和相互學習的專業網站，請按一下Be Communities。

《賓特力基礎設施500大》業主排名是根據公共及私營領域最大的基礎設施業主的累積基礎設施投資價值對業主進行的一項獨特的全球性排名。要下載此名單，請瀏覽www.bentley.com/500。

Bentley、“B” Bentley標誌、MicroStation、ProjectWise、STAAD、ProSteel、AutoPIPE、Bentley Map、eB和Bentley SELECT是賓特力系統股份有限公司或其直接或間接獨資子公司的註冊或未註冊商標或服務標誌。所有其他品牌和產品名稱均為其各自所有者的商標。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

賓特力系統股份有限公司

媒體聯絡人：

Ron Kuhfeld，+1 610-321-6493

ron.kuhfeld@bentley.com