• 600萬美元撥款將著重幫助全世界婦女提高經濟地位，把握經濟機會

• 自2005年以來，埃克森美孚與埃克森美孚基金會已投入超過4700萬美元，專案惠及93個國家的數萬名女性

德州歐文--(美國商業資訊)--為慶祝國際婦女節，埃克森美孚(ExxonMobil)與埃克森美孚基金會(ExxonMobil Foundation)今天宣佈，撥款600萬美元幫助世界各地的婦女把握經濟機會。在非政府組織和當地政府的配合下，撥款所資助的專案已經成功改善了開發中國家人們的生活水準，並打破了過去一直以來阻礙廣大女性進入市場的障礙。

埃克森美孚基金會總裁Suzanne McCarron表示：「研究告訴我們，女性企業家的成功是構建強大社會的關鍵所在。當女性在經濟上擁有強大的地位時，整個社會就會變得更加健全、更加穩定、更加繁榮。」

在過去六年中，埃克森美孚與埃克森美孚基金會已投入超過4700萬美元用以支持女性經濟地位的提升。數萬名女性從中受惠。計畫包括：

• 為貝寧的女性耕種者提供新型灌溉技術，使她們在當地長達六個月的乾燥季節也能夠繼續耕作；

• 迦納婦女接受培訓，利用農業技術增加作物產量；

• 烏干達婦女在發展自身企業的同時，也幫助各自的社區獲得太陽能；

• 開發中國家的11000多名婦女獲得商業培訓、輔導支援和社交機會；以及

• 為印尼婦女提供太陽能燈，幫助她們在日落後能有更高的生產力。

除了投資於影響力較大的計畫之外，埃克森美孚還與領先的學術機構和智囊團合作，支持研究與宣導活動，提升人們對女性在構建強大、穩定社會中所扮演的重要角色的認識。

美國對外關係委員會(Council on Foreign Relations)婦女及對外政策專案總監Isobel Coleman表示：「埃克森美孚認識到，積極投資幫助新興市場女性發展，既是一種良好的企業公民行為，也是一種良好的商業行為，對此我表示讚賞。」

2011年的撥款計畫用於幫助開發中國家的女性把握創業機會，使接受資助的國家總數達到93個。McCarron說：「在這些撥款中，將有更多用於技術推廣，同時將繼續支持技能培訓、商業交流和宣導活動。」

今年獲得撥款的機構包括：聰明人基金(Acumen Fund)、Coady International Institute、CEDPA（發展和人口活動中心）、對外關係委員會(CFR)、哈佛甘迺迪學院婦女及公共政策計畫(Harvard Kennedy School Women and Public Policy Program)、國際婦女研究中心(International Center for Research on Women)、Kopernik、Productive Agricultural Linkages and Marketing Solutions (P.A.L.M.S.)、Solar Electric Light Fund (SELF)、Solar Sister、smallsolutions、雷鳥商學院(Thunderbird School of Global Management)、世界婦女銀行(Women World Banking)和Vital Voices Global Partnership。

關於埃克森美孚

埃克森美孚公司(Exxon Mobil Corporation)（紐約證券交易所代碼：XOM）及旗下美國主要的慈善機構埃克森美孚基金會，致力於在埃克森美孚紮根極深的社區從事各種慈善活動，以促進教育、健康、女性經濟領導地位和公共政策的發展。在美國，埃克森美孚支持一系列活動，改善從幼稚園到12年級以及更高教育水準的數學與科學教育。放眼全球，埃克森美孚向廣大婦女提供資助，幫助她們開發經濟潛力，並協助開發中國家對抗瘧疾及其他傳染疾病。2010年，埃克森美孚連同員工與退休人員，以及埃克森美孚基金會在全球共捐款2.37億美元。有關埃克森美孚社區合作與捐助計畫的詳情，請造訪：www.exxonmobil.com/community。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

埃克森美孚

媒體關係部，972-444-1107