紐澤西州紐華克--(美國商業資訊)--保德信金融集團(Prudential Financial)今天宣佈，該公司旗下基金會保德信基金會(The Prudential Foundation)將捐助5億日圓（合610萬美元）用以支援日本賑災工作。

保德信董事長兼首席執行長John Strangfeld表示：「日本人民正堅強不屈地與上週發生的破壞性地震和海嘯搏鬥，我們心繫日本人民，真心為他們祈福。我們希望此次捐助將緩解他們的痛苦，並支持重建工作。」

除了公司捐款之外，保德信員工也紛紛慷慨解囊，為賑災奉獻愛心。保德信基金會將根據員工捐款提供相應的資助。

最重要的是，保德信的23000名日本員工已確認安全，該公司在當地的設施也未受到嚴重損壞。保德信在日業務正常運作，為客戶提供服務。

保德信金融集團（紐約證券交易所代碼：PRU)是金融服務業的領軍企業，截至2010年12月31日的名下管理資產約合7840億美元，業務遍及美國、亞洲、歐洲及拉丁美洲。保德信擁有一批多樣化的出色員工，他們透過提供各種金融產品及服務，包括壽險、年金、養老相關服務、共同基金、投資管理和房地產服務等，專注於幫助個人和機構客戶增加並保護自己的財富。公司知名的岩石符號是實力、穩定、專長和創新的標誌，歷經百年考驗。如需瞭解詳細資訊，請造訪：http://www.news.prudential.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

保德信金融集團

Bob DeFillippo，973-802-4149

bob.defillippo@prudential.com