Natural Resources International, LLC進一步推行全球策略

維吉尼亞州里士滿--(美國商業資訊)--Natural Resources International, LLC (NRI)今天宣佈在哥倫比亞波哥大開設首家辦事處，擴大在南美市場的業務版圖，推動公司的全球策略。NRI南美公司的哥倫比亞辦事處將由Pablo Gonzalez與Juan Valdivia組成的管理團隊經營，他們將負責開發哥倫比亞及整個南美市場的業務機會。

NRI董事長兼首席執行長Gary Rogliano表示：「南美是一片尚未開發的市場。其商業環境非常利於從事天然資源方面的投資。特別是哥倫比亞的地理位置優越，可以為與歐洲、亞洲和美洲進行海運貿易創造良機。」

NRI南美公司的管理團隊成員包括Pablo Gonzalez與Juan Valdivia。Gonzalez先生為NRI南美公司首席執行長，他在國際煤炭業務領域擁有20多年的從業經驗，在成為獨立採礦與貿易顧問之前，曾任職於Mitsui de Colombia與Colcarbon Company。Valdivia先生為NRI南美公司執行副總裁，在物流與國際貿易方面擁有豐富的經驗。他是位於秘魯利馬的International Trade for HPO Holding的前一任副總裁。他們在當地的廣泛人脈與豐富的礦業知識，將幫助NRI在哥倫比亞直至整個南美市場發展投資業務。

NRI的策略重點是在全球收購並投資與大規模礦產有關的資產。該公司特別關注以下幾個方面：

• 開發與經營主要包括煤礦、鐵礦及其他大規模礦藏等在內的礦產。

• 開發與經營包括鐵路、港口與交通資產在內的礦業基礎設施資產。

• 收購採礦技術服務業務，特別是那些以更環保、更安全採礦方式的技術服務為主的業務。

NRI正在全球積極尋求投資機會，包括有著國際海運貿易強勁出口機會的南美洲、非洲與澳洲。NRI將安全與環保放在首位，致力於利用科技與通訊的精進而成為支援並推行採礦安全的領先企業。

NRI的主要投資者為Barclays Natural Resource Investments（BNRI）。

關於Natural Resources International, LLC

Natural Resources International, LLC（NRI）總部設於美國維吉尼亞州里士滿，致力於在全球收購和投資採礦與礦物資產。其管理團隊是INR Energy, LLC的前任行政管理團隊。該公司還在哥倫比亞設有南美部門。欲瞭解詳情，請造訪www.nriLLC.com。

關於Barclays Natural Resource Investments

BNRI尋找業界最佳的經營管理團隊並與其合作。合作對象包括在全球天然資源業擁有特殊專業知識、豐富經驗和卓越業績的經營管理團隊，特別是上游石油與天然氣產業、上游採礦業與能源產業（包括再生能源產業）。欲瞭解詳情，請造訪www.bnri.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

MBM行銷部

Courtney Sweasy，+1-804-353-9401

傳真：+1-804-353-9408

csweasy@mbmmarketing.com