清奈凱悅酒店將於5月開業
38個物業正在開發，包含九家新酒店協議
芝加哥--(美國商業資訊)--凱悅酒店集團(Hyatt Hotels Corporation)（紐約證券交易所代碼：H）今天宣佈，凱悅附屬公司已就印度新興城市的九家新凱悅品牌酒店簽署管理協定。集團在印度的持續擴張使得當地正在開發的凱悅酒店總數增至38家。
此次協議涵蓋凱悅旗下三大品牌：位於諾伊達(Noida)的一家君悅酒店(Grand Hyatt)；位於齋浦爾(Jaipur)、蘇拉特(Surat)、加濟阿巴德(Ghazibad)、昌迪加爾(Chandigarh)、勒克瑙(Lucknow)和古瓦哈提(Guwahati)的凱悅酒店(Hyatt Regency)；以及位於班加羅爾Devanhalli和孟買Seepz的Hyatt Place酒店。
除了上述協議之外，凱悅還宣佈，清奈凱悅酒店(Hyatt Regency Chennai)和果阿君悅酒店(Grand Hyatt Goa)將於今年稍晚時開業。
• 計畫於5月開業的清奈凱悅酒店是一家擁有329間客房的現代化酒店，設有五間餐廳和高級酒吧。酒店地處中心商業區，交通便利，鄰近快速發展的IT走廊地帶，酒店內提供各種休閒設施，包括Hyatt Pure水療中心、戶外游泳池、健身中心和美容沙龍。清奈凱悅酒店還將擁有完善的會議活動設施，功能區達16000平方英尺。
• 果阿君悅酒店位於多納珀拉(Dona Paula)和果阿邦首府帕納吉附近的高級住宅區Aldeia de Goa內。這個世界級度假村可眺望Zuari河，河水綿延數英里，一直匯入阿拉伯海。酒店有廣達19英畝的熱帶花園，一共將提供314間寬敞的客房與套房，包括一間非同凡響的Grand Club和三座總統別墅。水療中心將擁有20間療程室，賓客可沉醉於世界首屈一指的Hyatt Pure療程服務中，感受獨一無二的水療魅力，尋找心靈的寧靜。酒店還提供各種戶內與戶外餐飲設施，包括Grand Café、義大利餐廳、印度餐廳和酒吧等。果阿君悅酒店還將擁有果阿邦一些最大的會議設施。
凱悅酒店集團房地產與開發全球主管Steve Haggerty表示：「在新興市場建立強大的影響力是我們成為首選酒店品牌策略的重要元素。印度無疑是我們關注的重點，我們非常高興能夠與當地一些最優秀的開發商建立合作關係，打造能夠代表我們一流品牌的全新酒店物業。」
凱悅酒店及度假村(Hyatt Hotels & Resorts)亞洲區房地產與開發資深副總裁Ratnesh Verma表示：「自印度第一家凱悅酒店開業以來已過去近30年，其間我們不斷透過擴大業務版圖和服務種類來提升我們品牌的吸引力。在全球門戶市場的強大基礎之上，我們正不斷進軍印度眾多新興城市。我們的策略令旗下各品牌在印度得以蓬勃發展，因此無論賓客希望獲得何種水準的服務，我們都能夠滿足他們的需求。」
隨著在印度興建中的酒店達到38家，凱悅現計畫帶來完整及精選服務品牌，其中包括：
• 除了四家已經開業之外，還有14家凱悅酒店在建
• 除了一家已經開業之外，還有5家君悅酒店在建
• 除了一家已經開業之外，還有4家柏悅酒店(Park Hyatt)在建
• 14家Hyatt Place酒店在建
• 1家Andaz酒店在建
做為此次擴張的一部分，凱悅酒店及度假村正力求吸引和培養印度優秀人才，以促進未來發展。目前，凱悅在印度的酒店擁有3500多名員工，隨著開發工作的推進，預計將有超過10000名新員工加入凱悅大家庭。凱悅將對培訓課程與加速領導力計畫進行積極投入，以確保新員工能夠支援公司貫徹提供值得信賴的酒店服務，以及為廣大員工創造職業發展新契機的宗旨。
關於凱悅酒店集團
凱悅酒店集團總部位於芝加哥，是全球領先的酒店事業公司，在其悠久的發展歷程中始終追求以客為尊，並一直引以為傲。凱悅麾下成千上萬的員工力求以真誠的款待，為每一天所接觸到的客人帶來賓至如歸的美妙感受。集團旗下子公司管理、特許經營、擁有並開發眾多酒店及度假村，品牌包括凱悅®、柏悅®、Andaz®、君悅®、Hyatt Regency®, Hyatt Place®和Hyatt Summerfield Suites®，物業遍佈六大洲。凱悅酒店集團旗下子公司Hyatt Residential Group, Inc.從事Hyatt ResidencesTM和凱悅假日俱樂部(Hyatt Vacation Club®)（即將更名為Hyatt Residence ClubTM）的開發、經營、銷售或授權。截至2010年12月31日，集團在全球45個國家擁有453個物業。如欲瞭解詳情，請造訪www.hyatt.com。
前瞻性聲明
本新聞稿中除歷史事實以外的陳述均為《1995年美國私人證券訴訟改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)中所界定的「前瞻性」陳述。這些陳述包括與我們的計畫、策略、財務業績、前景或未來事件有關的陳述，涉及一些難以預測的已知和未知的風險。因此，我們的實際結果、業績或成績可能與這些前瞻性陳述中明示或暗示的結果大相逕庭。在一些情況下，您可以透過「可能」、「能夠」、「預計」、「打算」、「計畫」、「尋求」、「預期」、「相信」、「估計」、「預測」、「潛在」、「繼續」、「也許」、「將」、「將會」等詞語，以及這些詞語的變體和類似表述（或這些詞語的反義詞或類似表述）的使用來鑒別前瞻性陳述。這些前瞻性陳述以估計與假設為基礎，儘管我們以及我們的管理層認為這些估計與假設具有合理性，但也存在固有的不確定性。可能導致實際結果與當前預期產生重大出入的因素包括但不僅限於：經濟衰退後復甦的速度與步伐；商務旅行與休閒旅行市場的支出水準和消費者信心；入住率和平均每日房價的下跌；未來的恐怖襲擊等影響旅遊業的惡意行動或對這些惡意行動的擔心；旅行相關意外；客戶口味與偏好的改變；與員工和工會之間的關係以及勞動法的修訂；第三方物業擁有者、特許經營者和酒店創投合作夥伴的財務狀況，以及我們與他們之間的關係；與潛在收購與資產處置以及新品牌理念推出有關的風險；我們的行業以及業務所在市場中競爭環境的改變；法律訴訟的結果；聯邦、州、地方或外國稅法的變化；貨幣匯率的波動；資本市場的一般性波動以及我們進入資本市場的能力。您可在我們提交給美國證券交易委員會的文件（包括我們的10-K表年報）中查閱有關這些風險與不確定性的更完整的說明。在此提醒您切勿不當地依賴於任何前瞻性陳述，這些前瞻性陳述僅涉及本新聞稿截稿時的情況。除適用法律要求的情況外，我們概不承擔任何義務來公開更新任何此類前瞻性陳述，以反映實際結果、新資訊或未來事件的出現、假設情況的變化或是其他影響前瞻性陳述的因素的變化。如果我們對一條或多條前瞻性陳述進行更新，不應推斷我們將對這些或其他前瞻性陳述做出進一步更新。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Yusuf Hatia
福萊國際傳播顧問公司(Fleishman Hillard)
+91 022 4077 9142
yusuf.hatia@fleishman.com
或
Laurie Cole
凱悅酒店集團
+1 312 780 5935
laurie.cole@hyatt.com
