該特殊介質在玻璃化後可變成小體積的穩定玻璃矩陣物質

加州歐文--(美國商業資訊)--核廢料管理領域的創新公司Kurion, Inc.宣佈，該公司擁有100多噸正在申請專利的離子專用介質（ISM），可用於幫助福島一號核電站清理放射性液體。這種目前由Kurion獨家分銷的ISM基礎材料曾成功用於清理三里島核電站事故的汙液。在完成三里島的汙液清理後，將該基礎材料玻璃化形成玻璃矩陣結構，使其體積縮小並永久固定化（核廢料穩定的黃金法則）。自三里島核事故之後，Kurion從成本與處理量角度又大幅增強該基礎材料的性能與玻璃化技術水準。

Kurion開發該介質的目的是去除水溶液中的放射性同位素（原子），放射性同位素會對人體健康和環境造成威脅，包括裂變副產物（如鈈、鋂），毀損燃料指示元素（如銫、鍶、鍀），及廢水排放中的放射性元素（如鎳、碘、鈷、銻）。無機的Kurion介質耐輻射，可以緩解採用高輻射應用環境下有機離子交換樹脂的穩定性問題。與傳統介質不同，Kurion ISM材料對pH值、鹽水與沖洗水中表面活性劑（如肥皂）的敏感度較低。由於可大規模生產，Kurion ISM材料被廣泛用於水淨化應用領域（核電站或城市汙水處理設施），以及溝槽、阻擋層或周邊多孔保護套。

Kurion首席科技長Mark Denton博士表示：「福島核電站採用鹽水進行緊急冷卻，會造成用於去污染的傳統有機離子交換樹脂作用下降。由於Kurion的無機ISM材料能夠發揮分子篩與吸附劑的作用，因此與樹脂的離子交換過程相比，該材料做為水溶液中同位素吸附劑的卓越性能不會受到鹽水與其他常見表面活性劑的負面影響。我們的設計目標是創造一種人工工程礦物質，能夠在廣泛的操作參數範圍內保持活性，並且能與現存核電站水淨化脫鹽過濾系統相容，代替離子交換介質。最後，該介質必須『易於玻璃化』，這意味著能夠經受融化過程，不會降解或釋放相關同位素/廢氣；這些都是離子交換樹脂難以達到的性能。」

Denton博士補充說：「由於Kurion能夠將其ISM玻璃化，這種小體積穩定的廢棄物形式具有更多好處，可以將裝卸、儲存、運輸與處理成本降至最低，並且能夠將同位素從環境中分離出來。正如《Radwaste Solutions》（放射性廢物解決方案）12月刊物中的文章《Two Novel Approaches》（兩種創新方法）中所提到的，透過結合超高性能活性的ISM材料與配套高能效分子固化系統，Kurion正在努力加速將同位素從環境中分離的過程，同時降低這一過程的成本。」

三里島清理過程中採用Kurion基礎材料（基質）的同位素分離技術與隨後的玻璃化，在清理工作結束後曾被廣泛研究。採用Kurion基礎材料的同位素分離技術的成功，在與同類介質進行比較後得到進一步證實，從去污染因數、同位素負荷、耐輻射、與玻璃化的獨特相容性角度來看，Kurion基礎材料均更勝一籌。而且，在此之後Kurion又大幅提升了該基礎材料的性能，可以達到甚至超越以前數量有限、成本高昂的同位素吸附劑與離子交換劑的水準。此外，該公司還推出其獲得專利、可擴充的配套分子固化系統，能夠大幅提升處理能力，降低成本與時間。2010年秋，美國電力研究所（EPRI）採用核電站使用的嚴格控制協議，與同類同位素分離介質進行比較，獨立證實了Kurion ISM材料的功效。

Kurion首席執行長John Raymont表示：「福島核電站事故加強了採用新型革命性技術從環境中及時分離核廢料的緊迫性，例如Kurion正在開發的這種技術。」

關於Kurion

Kurion提供易於部署的創新技術，加速專案執行，滿足法規要求，大幅降低客戶的放射性廢棄物管理生命週期成本。Kurion成立於2008年，受到領先能源投資商Lux Capital Management與Firelake Capital Management的支持。該公司總部位於加州歐文，在田納西橡樹嶺設有研發機構，在密蘇里州羅拉設有測試機構。欲瞭解詳情，請造訪www.kurion.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Kurion, Inc.

Gaetan Bonhomme，646-805-9462

傳真：646-723-3309

info@kurion.com

www.kurion.com