新錄影棚反映了彭博電視不斷壯大的全球業務版圖

香港--(美國商業資訊)--彭博電視(Bloomberg Television)今天宣佈，其全新電視錄影棚在香港揭幕。新錄影棚位於香港商業區中央地帶的長江集團中心，整合了最新的互動科技，使彭博電視能夠從泛亞地區更加快速、可靠而精準地對市場重大新聞進行播報。

《First Up》（香港時間上午7-9點）主播Susan Li和《On the Move Asia》（香港時間上午9-11點）主播Rishaad Salamat將與彭博的亞洲記者團隊密切合作，介紹重大新聞，與頂尖商業及政治領袖進行訪談，並對重要企業新聞及環球時事進行深入報導。彭博電視的報導團隊還將利用一流的觸控式螢幕來呈現圖像、影片和實況市場資料，其外觀與特點與當今的手持裝置類似。錄影棚設計融合了天空映襯下的香港景觀元素，並增強了與彭博電視由100多位市場專家和記者所組成的編輯團隊的互動。

彭博電視亞洲區業務主管Parry Ravindranathan表示：「彭博電視新的錄影棚展現出香港這個亞洲、乃至全球首屈一指的商業中心的發展節奏與蓬勃生機。在整個廣播工作中，我們將快速及時地播送來自世界各地的重大新聞，幫助廣大觀眾做出更明智的決策。」

遍及全球2.5億戶家庭的彭博電視，對市場風雲人物、領先企業及重大事件進行連續報導，為商業市場鑄就明日輝煌。

彭博電視在香港、倫敦和紐約設有中心，24小時播報商業、政治與環球新聞，同時播放備受好評的《Charlie Rose》脫口秀等晚間節目。彭博電視在上海、北京、東京、雪梨和新加坡辦事處乃至世界各地擁有2300多名記者，因此能夠從現場快速及時地為觀眾呈獻最重大的新聞。

如欲瞭解彭博電視的詳情，請造訪http://www.bloomberg.com/tv/，並透過Twitter (@BloombergTV)或Facebook追蹤我們的動態。

如欲瞭解彭博的更多詳情，請造訪http://www.bloomberg.com/about，並透過Twitter (@BloombergLP)和Facebook追蹤我們的動態。

關於彭博

彭博是全球最受企業和專業人士信賴的資訊來源。彭博將創新技術與其無可比擬的分析、資料、新聞、顯示和分發能力相結合，透過彭博專業服務系統及多媒體平臺傳送關鍵資訊。彭博的媒體服務透過設在72個國家的146家分社的2,300多名新聞與多媒體專業人員報導全球資訊，涵蓋電視、無線電臺、數位和印刷出版物等諸多領域，是全球最大的新聞機構之一。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

彭博有限合夥企業

Jocelyn Austin，+1 212-617-3578

jbaustin@bloomberg.net