高級市場首次公開發行，融資額約94,900,000歐元 /

法蘭克福證券交易所官方監管市場上進行首次公開發行的第六家中國大陸企業。

德國法蘭克福--(美國商業資訊)--保蘭德股份公司(ISIN: DE000PLD5558) 於2011年4月11日在法蘭克福證券交易所(FWB) 高級市場進行首次公開發行。此次公開發行總發行量為6,325,000 股，其中發行新股5,000,000股，另有500,000股來自於原始股東，綠鞋發行825,000股也將同樣來自於原始股東。發行價為15.00 歐元, 開盤價 16.50 歐元。

主承銷商和指定做市商為麥格理集團（歐洲）。銀行團成員貝倫貝格銀行為承銷商。經紀人為bid & ask Financial Services GmbH。

「我們感到非常榮幸，保蘭德股份公司選擇在法蘭克福上市」，德意志交易所市場服務部負責人Alexander Höptner先生表示，「德意志交易所在中國享有非常高的聲譽。中國大陸的中小企業選擇法蘭克福證券交易所這一交易平臺，因為在這裏它們的股票以歐元發行，能夠在一個高流通性的市場上進行交易，關於這一點，有著豐富經驗的投資人和分析家已經透過與其他同行交易所的對比得到證實。另外，在法蘭克福上市的程序簡便快速，成本費用低廉。」

「我們上市的目的是希望在未來幾年內建立更多的保蘭德專賣店，拓寬我們的銷售網路，從而進一步推動我們的品牌在中國大陸市場的營業額和利潤增長」，保蘭德集團CEO郭順元表示，「我們的發展重心並不僅僅在北京、上海這樣的一線城市上，同時也包括了各省會城市等二線城市。」

保蘭德在中國生產高級手提包、箱包以及皮具產品等。據悉，已有100多家保蘭德專賣店登陸中國大陸各大城市。

至此，2011年在法蘭克福證券交易所上市的所有公司統計如下：5家高級市場、3家一般市場、6家初級市場以及72家公開市場（FQB）。

目前已有27家中國大陸公司在法蘭克福證券交易所成功上市：5家高級市場、1家一般市場、7家初級市場以及14家公開市場（FQB）。

http://deutsche-boerse.com/dbag/dispatch/cn/kir/gdb_navigation_other_languages/lc

圖片/多媒體資料庫可從以下網址獲得 : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6679016&lang=zh

聯絡方式:

Andreas von Brevern

電話: +49-(0) 69-2 11-1 15 00