市場領先的商業雜誌針對iPad展現新風采，提供全新功能與內容

紐約--(美國商業資訊)--《彭博商業週刊》(Bloomberg Businessweek)今天宣佈，推出全新iPad應用程式——“Bloomberg Businessweek+ (Plus)”，這是首款由大型商業出版物推出的使用蘋果公司訂閱服務的應用程式。該款應用程式將雜誌對全球商業新聞與市場趨勢的新穎觀點以及獨家內容和互動功能（例如和文章中提及的公司有關的最新市場資訊與新聞）集於一身。

彭博手機業務總經理兼全球主管Oke Okaro表示：「我們針對iPad重新勾勒了《彭博商業週刊》的形象，從我們讀者的角度出發，令雜誌更加豐富。透過一個簡潔清爽、簡單易用的獨特介面，這款應用程式帶來了針對iPad進行最佳化的非凡閱讀體驗。」

編輯Josh Tyrangiel表示：「這不僅僅是我們觸及讀者，讓他們為下一週做好充分準備的又一個平臺。憑藉《彭博商業週刊》應用程式的推出，我們讓讀者能夠以互動方式即時獲取雜誌內容，從而提升了雜誌價值。」

Bloomberg Businessweek+汲取彭博新聞與資料之精華，讓使用者能夠瞭解有關企業的即時資訊，包括當前股價、歷史業績和近期新聞等。一些彭博人也將透過獨家影音內容走入讀者的視線，包括每週與《彭博商業週刊》的編輯和創意總監探索封面故事背後的種種精彩內幕。此外，Charlie Rose和彭博的Tom Keene都將透過音訊評論令每週專欄錦上添花。

其他功能包括：

• 能夠根據公司或關鍵字搜尋各種內容，將文章保存在個人圖書館中，以電子郵件、Twitter和Facebook分享最喜愛的故事。

• 特殊的「集錦」區，可快速瀏覽本週重點文章的摘要。

• 專門的導覽列和全體目錄，讀者能夠更輕鬆地發現文章和其他資訊。

對iPad等新平臺的不斷投入也為廣告客戶開創了新的商機。新應用程式擁有幾個影響力極大的廣告單元，廣告客戶有機會觸及更廣泛的新讀者以進行推廣，以一種新方式展示自身品牌。NetApp為「白金贊助商」，其推廣活動充分利用該平臺的種種優勢，帶來極其生動的互動性廣告體驗。

Bloomberg Businessweek+的推出恰逢該雜誌慶祝改版和擴大全球業務範圍一週年。雜誌廣告業務發展迅速，2011年第一季廣告頁面較前一年成長49%。

客戶可在iTunes下載應用程式，並可免費閱讀一期。訂閱費為2.99美元/月，而雜誌目前的訂閱讀者無需其他費用即可獲取應用程式，包括雜誌的每一期內容。

如欲瞭解有關《彭博商業週刊》的詳情，請造訪http://www.businessweek.com/，並透過Twitter @bw和Facebook追蹤我們的動態。如欲瞭解有關彭博手機服務的詳情，請造訪http://www.bloomberg.com/mobile/。

關於《彭博商業週刊》

《彭博商業週刊》是一個深受信賴的資訊來源，提供商界領袖賴以取得成功的重要全面觀點及分析。《彭博商業週刊》為高階主管提供全球視野，協助他們做出更快捷、更明智的決策並從中獲益。該週刊創立於1929年，是市場領先者之一，每週在全球140個國家擁有470多萬名讀者。《彭博商業週刊》在全球72個國家擁有146個分社、2,300多名記者，涵蓋商業世界之廣無人能及。

圖片/多媒體資料庫網址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6679184&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

《彭博商業週刊》

Heather Carpenter, +1-212-617-1661

hcarpenter@bloomberg.net

或

Lauren Meller, +1-212-617-8185

Lmeller@bloomberg.net