Maynards和Hilco將管理歐洲最大造船廠的資產處置

丹麥哥本哈根--(美國商業資訊)--Maynards Europe GmbH和Hilco Industrial Europe (Hilco) 今天宣佈，雙方收購丹麥Odense Steel Shipyard (OSS) 設備。作為AP Moller Maersk旗下獨資子公司，OSS一直是業界聞名遐邇的船舶設計與建造創新基地，也是歐洲最大的造船廠，數十年來，已建造了世界一些最大的貨櫃船、油輪和開口型車輛載運船（RO-RO）。

Maynards Europe董事總經理Daniel Kroeger表示：「Odense船廠出售的設備對全球造船業而言都非常寶貴。他們的機械可用於各行各業。我們預計眾多終端使用者的購買興趣都十分高漲。」Kroeger先生指出，這種公司的關閉往往也意味著巨大的商機，眾多企業得以升級各自目前的資產，同時資本收購成本也較低。這次出售的設備價值各異，包括價值數百萬歐元的重型焊裝線以及移動式起重機等。

2009年8月，這家擁有92年歷史的造船廠宣佈即將關閉，稱原因為來自遠東（尤其是中國）的市場競爭壓力巨大，以及嚴重的年度赤字。Maynards歐洲辦事處瞭解到這一狀況，並與OSS進行接洽，欲對這家110萬平方公尺的工廠進行清算。

Maynards和Hilco於4月6日取得OSS資產（包括造船生產線）的所有權，並立即啟動初步出售工作，向造船業集體買家和策略終端使用者尋求購買要約。隨後將展開一系列為期數天的拍賣，提供數千項現代化生產、加工、移動與配套設備。拍賣將於2011年6月開始，並一直持續至2012年3月。

OSS專案顯示Maynards歐洲資產估價與處置活動出現成長跡象。Kroeger先生表示：「隨著全球經濟的復甦，拍賣和清算中的資產收購價也有所回暖，因此對Maynards而言工業市場蘊藏著龐大的商機。」最近，Maynards管理了整個採礦、鋁材和森林業務的出售，並為通用汽車大型專案（例如比利時Antwerp GM歐寶裝配廠）以及克萊斯勒之前的三家北美工廠處理了資產處置工作。

關於Maynards：

Maynards Europe GmbH是Maynards Industries Ltd. (Maynards) 旗下子公司。Maynards針對工業及零售市場的各個領域提供全球拍賣、清算與估價服務。作為109年來回收價值最大化領域的專家，Maynards是世界最大的汽車設備拍賣和清算機構，也是為終端使用者及代理商提供工業機械設備（大至整個工廠，小至單獨的機器）的頂級平臺，因此而享譽全球。如需詳細資訊，請瀏覽www.maynards.com。

關於Hilco：

Hilco Industrial Europe是工業資本資產（包括機械設備、工業庫存、器具、裝置和不動產等）收購與處置領域公認的領導者。作為Hilco組織中的成員，Hilco Industrial Europe團隊能夠獲得豐富的資源，幫助我們準確地預測各種工業應用中所用機械設備的處置或清算價值。無論企業從事何種業務，亦不管其資產性質如何，Hilco Industrial都能夠深入理解資產價值及適銷性，為其出色表現奠定堅實的基礎。

###

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體詢問

Meghan Carter, 001.604.675.2241

Maynards Industries市場總監

MCarter@maynards.com

或

Daniel Kroeger, 49.8151.973420

Maynards Europe GmbH董事總經理

DanielK@maynards.com