阿姆斯特丹和南非開普敦--(美國商業資訊)--車隊管理技術和創新的全球領導者MiX Telematics（南非約翰尼斯堡證券交易所股票代碼：MIX）和以防撞系統聞名全球的Mobileye已開始合作，期望透過整合兩者的世界級解決方案來提升駕駛員安全。該整體解決方案將提升駕駛員安全、減少事故，並降低相關連鎖成本，從而造福全世界客戶。

根據該解決方案，車輛內部將安裝一個具有聲音警報功能的小型顯示器，可在設備探測到車道上有摩托車或行人時或車輛偏離車道或距離前方車輛太近時向駕駛員發出警告。解決方案在後臺將該事件資料與其他駕駛員和車輛性能資料結合並為客戶提供一系列全面的資料，幫助他們管理異常狀況並識別有危險的駕駛趨勢。這樣就確保車隊或HSE管理者可以做出更合情合理的決定，並針對不安全的駕駛員擬定駕駛員改進計畫和糾正措施。即時資料從車輛內部設備流入MiX Telematics的安全全球代管環境，使客戶能在全球隨時隨地分享這些資訊。

MiX Telematics (International) 常務董事Charles Tasker表示：「Mobileye產品提供的資訊與我們機載電腦記錄的資料互補得非常好，是我們駕駛員安全和車隊管理解決方案中不可或缺的一環。」Mobileye的防撞技術在過去十年間日趨完善，獲得BMW、Volvo、通用汽車等眾多領先的汽車製造商選為標準的核心安全元件。Mobileye Products執行長Isaac Litman表示：「我們先進的視覺化設備可以防止和減少碰撞並有助於培養安全的駕駛習慣，是備受客戶信賴的安全工具。透過結合MiX Telematics的技術和服務，我們為客戶打造了一款可提升駕駛員安全並減少事故和相關成本的強大解決方案。」

MiX Telematics成立於1995年，致力於提供用於行動資產有效管理的資訊和相關服務。其車隊管理解決方案服務於六大洲的111個國家。

Mobileye成立於1999年，是國際公認的視覺化駕駛輔助系統的領導者。公司關鍵的技術突破之處在於其在所有應用中均採用了一種非常先進的單眼相機。Mobileye在2008年和2009年榮獲Brake獎，Mobileye C2-270在2010年Brake的Fleet Safety Forum（車隊安全論壇）上榮獲車隊安全類Highly Commended Product（高度推薦產品）獎。公司獲得的其他獎勵包括Red Herring頒發的Top 100 Innovators（100大創新公司）獎和Frost & Sullivan在2006年頒發的Entrepreneurial Company of the Year（年度最佳企業）獎。

關於MiX Telematics

MiX Telematics公司是成立於1995年的一家跨國企業，為六大洲111多個國家的消費者和各種規模的公司提供車輛追蹤和車隊管理產品及服務。該公司的商用產品線之前採用VDO（威迪歐）品牌，由西門子威迪歐公司（Siemens VDO）負責銷售，這一狀況維持了10年之久；車隊業主憑藉這一產品線來保障駕駛及乘客的安全，降低車隊作業和燃料成本，達到產業法規的要求，並追蹤和保護車輛及駕駛。商用客戶包括：Parmalat公司、斯倫貝謝公司（Schlumberger）、雪佛龍公司（Chevron）、灰狗巴士公司（Greyhound）、Spar集團和Scania。MiX Telematics公司在南非、英國、北美、澳洲、阿聯、卡達和烏干達設有分公司，其經銷網路遍佈全球。

如需瞭解更多資訊，請瀏覽www.mixtelematics.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

MiX Telematics (International)

Leanne Jory

公關經理

電子信箱：leanne.jory@mixtelematics.com

電話：0027 (0)21 880 5601