彭博專業服務針對規避匯率風險推出新產品
上海--(美國商業資訊)--彭博有限合夥企業(Bloomberg LP)管理人員今天宣佈，擴大後的上海辦事處揭幕，今後可提供更完善的新聞、客戶支援與地區針對性服務，以滿足中國大陸市場日益成長的需求。該公司還透露了有關其最新外匯(FX)期權及交叉貨幣交換服務的詳情，這些服務可幫助企業規避匯率風險。
新辦事處位於環球金融中心，將容納彭博新聞(Bloomberg News)的編輯、記者、翻譯以及彭博專業服務(Bloomberg Professional)的員工。彭博專業服務是全球最值得信賴的數據、新聞與投資工具來源，為世界各地超過30萬金融及商務專業人士所廣泛採用。
彭博有限合夥企業董事長高逸雅(Peter Grauer)表示：「對我們而言，中國大陸是一個快速發展的重要市場。我們將繼續補充最優秀的人才、產品與服務，確保中國投資人能夠在競爭激烈的全球市場中贏得競爭優勢。」
彭博新聞亞洲執行編輯克里斯•柯林斯(Chris Collins)表示：「我們的中國財經新聞不斷在市場中引起熱烈反響，為彭博客戶提供做出明智商業決策所需的洞察力。」
投資人可利用彭博的人民幣(CNY)外匯期權計算器來把握最新的貨幣避險機會，該工具可為境內人民幣外匯期權交易提供精確的價格。目前，中國國家外匯管理局已允許在本地銀行、機構與企業間進行外匯期權交易。
此外，彭博還將就境內人民幣交叉貨幣交換提供每日參考價格。交叉貨幣交換計算以11家國內銀行及境內外資銀行的定價為依據，並為人民幣（中國大陸官方貨幣）境內及境外交易提供精確定價。
彭博新興市場全球主管Gerard Francis表示：「人民幣國際化在外匯期權與交叉貨幣交換交易方面為中國金融專業人士創造了許多振奮人心的機會。透過為中國市場量身打造尖端的金融計算器，彭博將幫助金融市場參與者做出更明智的交易決策，並進行匯率波動避險。」
如欲瞭解有關彭博產品的詳情，請在彭博專業服務上透過BREP
關於彭博
彭博是全球商業與財經資訊及新聞領域的領導者，為具有影響力的決策者鋪就一張動態的資訊、人脈與觀念網路，幫助他們贏得至關重要的競爭優勢。公司致力於借助創新科技快速、準確地提供資料、新聞與分析，而彭博專業服務正是以這一強大實力為核心，為全球超過30萬用戶提供即時財經資訊。彭博的企業解決方案以公司核心實力為基礎，運用科技力量幫助客戶在企業之間更有效地取得、整合、發佈和管理資料與資訊。除了金融業之外，該公司還透過彭博法律(Bloomberg Law)、彭博政府(Bloomberg Government)和彭博新能源財經(Bloomberg New Energy Finance)為其他各行各業的決策者提供豐富的資料、新聞與分析資訊。而以電視、廣播、手機、網際網路以及《彭博商業週刊》(Bloomberg Businessweek)和《彭博市場》(Bloomberg Markets) 兩大雜誌為管道的彭博新聞，則透過72個國家146個辦事處的2300多名新聞與多媒體專業人士服務全球。彭博總部位於紐約，在全球166個地點擁有13000多名員工。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
媒體：
彭博有限合夥企業
Pam Snook, +212-617-7652
pamsnook@bloomberg.net
或
Cognito – 美國
Sophie Fischman, +1-646-395-6300
Bloomberg@cognitomedia.com
或
歐洲、中東和非洲
Stuart Macaulay, +44 20 7438 1100
BloombergEMEA@cognitomedia.com
或
亞太
Anne Karumo, +65 811264 09
BloombergAsia@cognitomedia.com
