拜耳醫藥保健事業群執行長 Jörg Reinhardt博士將做專題演講

華盛頓--(美國商業資訊)--美國全球生物技術工業組織 （BIO）（以下簡稱BIO）今日宣佈，拜耳醫藥保健事業群（以下簡稱「拜耳」）執行長Jörg Reinhardt博士確認作為專題演講來賓出席將於10月12日至13日在上海舉辦的BIOChina 國際會議。本次會議將匯集世界生物技術及製藥業的商業領袖和中國生命科學相關企業、機構，共同探索合作與發展。

Reinhardt博士是國際製藥界的翹楚。他令人矚目的職業生涯始於1982年瑞士化學及生命科學巨頭德士公司（Sandoz），即諾華（Novartis）的前身，並於1994年出任集團發展負責人。1996年諾華成立後，他主持和領導了臨床前研究及專案管理部門，1999年他被任命為全球國際製藥開發負責人。2005年11月，他被派往總部設在美國波士頓的諾華疫苗和診斷部，擔任執行長。2008年底，Reinhardt博士返回瑞士，成為諾華的營運長，直到2010年1月。其間，從2000年直到2010年初，他還兼任位於美國加州La Jolla的諾華基金會基因組學研究所的董事會主席。2001至2004年，他還擔任了德國MorphoSys公司董事會的成員。自去年8月起，Reinhardt博士就任拜耳醫藥保健事業群理事會管理董事會的主席及執行委員會主席。

BIO新興公司和商務發展執行副主席Alan Eisenberg表示：「Reinhardt博士在國際製藥和商界德高望重。加之拜耳在中國廣泛的業務以及Reinhardt博士對世界及中國市場的深刻見解， BIOChina國際會議的與會者將會從他的演講中獲益良多。」

BIOChina 國際會議包括全會和專題研討會，分別對醫藥和藥事法規、智慧財產權、業務發展、疫苗及全球健康等議題進行探討。會議還將設立公司推介、企業合作見面會和展覽。與會人士包括來自北美、歐洲及亞洲生物製藥業的領先企業和業界人士。

BIO在全球生物技術業界享有盛名，擁有15年在世界各地成功舉辦會議的經驗，其中包括世界上規模最大的BIO國際年會。在北美、歐洲及亞洲，BIO以其成功地為業界企業提供業務發展、企業合作和吸引投資而著稱。這次會議的企業合作接洽將藉助於BIO智慧線上的一對一合作夥伴系統（One-on-One™ Partnering System）。這套系統在互動環境下，為與會者提供智慧搜尋、聯絡並與潛在合作夥伴和投資人安排會見等功能。

即將來臨的首屆BIOChina國際會議由BIO主辦並由上海張江高科技園區協辦。如需更多資訊，請參考以下網址：http://www.bio.org/biochina。

媒體聯絡或資訊垂詢，請聯絡：

Tracy Cooley, 美國全球生物技術工業組織（BIO）

+ 1 202 312 9274

tcooley@bio.org

Tobias Rockel, 拜耳醫藥保健事業群

+ 49 214 30 46933

tobias.rockel@bayer.com

關於美國全球生物技術工業組織（BIO）：

美國全球生物技術工業組織（BIO）（以下簡稱BIO）代表了美國及世界30多個國家的1100多家生物技術公司、學術研究機構、國立生物科技中心及各相關組織。BIO會員的業務遍及創新醫療、農業、工業和環境生物技術產品的研究與開發。BIO與業界主要投資機構及世界生物技術工業的合作夥伴一起，在世界各地組織和舉辦全球規模最大的BIO國際年會，在業界備受矚目。BIO還擁有線上入口網站BIOtechNOW（http://biotech-now.org/）和電子月刊，記述和展示「 創新改變我們的世界」的即時資訊。

聯絡方式：

Tracy Cooley, 美國全球生物技術工業組織 （BIO）

+ 1 202 312 9274

tcooley@bio.org

或

Tobias Rockel, 拜耳醫藥保健事業群

+ 49 214 30 46933

tobias.rockel@bayer.com