直覺的使用者介面和方便的設計使其能夠高效、靈活的使用

奧勒岡州LAKE OSWEGO 和柏林--(美國商業資訊)--BIOTRONIK是植入式心臟裝置的領先製造商和無線遠距監控技術的先鋒，該公司今日宣佈其下一代植入式心臟編程器Renamic在美國上市。

Renamic是BIOTRONIK外接裝置系列產品中最新的一款產品，用於初始編程、再編程以及對植入式心律調節器、植入式心臟整流去顫器（ICD）和心臟再同步化治療（CRT）等裝置進行檢測。透過進行所有的測量和調整，Renamic有助於臨床醫生最佳化臨床患者的護理和心臟植入式裝置的功能。

新裝置的特定功能帶來諸多有價值的益處，如：

• 最佳化的直覺式使用者介面可提高患者隨訪效率

• 來自著名印表機製造商的印表機已經過驗證和測試

• 可伸縮和調整的觸控螢幕方便檢視和處理

• Bluetooth®實現了外部列印和資料匯出

BIOTRONIK USA總裁Jake Langer表示：「Renamic在可植入式心臟裝置的方便編程和追蹤方面開啟了一個新紀元。BIOTRONIK讚賞並感激醫師們在開發Renamic使用者介面中的重要貢獻。設計用於提高日常臨床效率的這款編程器再次展現了BIOTRONIK為促進病人管理而開發高品質解決方案的工作重點。」

關於BIOTRONIK SE & Co. KG

BIOTRONIK公司是世界領先的心血管醫療器材製造商之一，已售出數百萬台植入式裝置，全球員工超過5600位，業務遍及100多個國家。BIOTRONIK公司密切感知醫療界的脈動、評估醫生面臨的挑戰，從診斷、治療到患者管理，為患者醫護的所有階段提供最佳解決方案。BIOTRONIK公司及其不斷成功的理念在於品質、創新和可靠性，從而為全球醫生及其患者帶來信心和安心。

進一步資訊請瀏覽: www.biotronik.com

發佈時，請向本公司提供副本。

照片/多媒體庫網址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6701354&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

BIOTRONIK SE & Co. KG

全球傳播資深總監

電話：+49 (0) 30 68905 1602

電子郵件：sandy.hathaway@biotronik.com