洛杉磯--(美國商業資訊)--Air Lease Corporation（ALC）今天宣佈，該公司已經與亞洲地區多家航空公司簽署了涉及29架飛機的租賃協議。這些飛機的簽約客戶包括中國東方航空公司、中國南方航空股份有限公司、中國國際航空股份有限公司、Asiana航空公司、Garuda航空公司、MIAT蒙古航空公司和泰國東方航空公司（Orient Thai Airlines）。

中國東方航空與ALC達成了一項有關10架A320-200新飛機和5架B737-800新飛機的長期租賃協議，這些飛機將於2012年和2013年交付，是ALC有史以來最大的單筆租賃協議。ALC還將向中國東方航空收購3架波音767-300ER飛機，其中兩架已經與MIAT蒙古航空公司簽署了租賃協議，將於2011年5月和11月交付，另一架已經與泰國東方航空公司簽署了租賃協議，將於2011年8月交付。這項與中國東方航空的交易共涵蓋總價值近7億美元的新舊飛機。

ALC和中國南方航空已經就兩架A320-200新飛機達成長期租賃協議，將於2011年11月和12月交付。

ALC和中國國際航空已經就兩架A330-200新飛機達成為期12年的租賃協議，將於2011年7月和10月交付。

ALC和Asiana已經就兩架A321-200新飛機（將於2012年5月和11月交付）和一架A330-300新飛機（將於2012年7月交付）達成租賃協議。其中A321-200的租賃期為8年，A330-300的租賃期為10年。

ALC和Garuda已經就3架B737-800達成協議，將於2013年11月、2013年12月和2014年9月交付，這3架飛機的租賃期均為12年。

ALC和MIAT蒙古航空公司已經就兩架B767-300ER舊飛機（將於2011年5月和11月交付）和一架B737-800新飛機（將於2014年5月交付）達成租賃協議。

Air Lease Corporation董事長兼執行長Steven F. Udvar-Hazy表示：「亞太地區的航空公司一直與ALC管理階層密切合作，共同開發噴射機長期租賃計畫，滿足業務成長和飛機更換的需求。今天公佈的租賃協議進一步證明了ALC已經在亞洲與各家航空公司建立了重要的合作關係。」

關於Air Lease Corporation（紐約證券交易所代碼：AL）

Air Lease Corporation（ALC）成立於2010年，是一家總部位於加州洛杉磯的飛機租賃公司，其航空公司客戶遍及全球各地。ALC及其經驗豐富的專業專注團隊主要從事民航飛機的採購，然後透過客製的飛機租賃和金融解決方案將飛機租賃給該公司位於全球各地的航空公司合作夥伴。如需詳細資訊，請瀏覽ALC網站www.airleasecorp.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體聯絡人：

Air Lease Corporation

Laura St. John，lstjohn@airleasecorp.com

Ryan McKenna，rmckenna@airleasecorp.com

電話：310-553-0555

傳真：310-553-0999