第一季訂貨額為2.72億美元，較一年前成長24%
遞延收入為3.99億美元，較一年前成長31%；營業活動產生的現金流為4900萬美元
按GAAP計算，第一季營收為2.61億美元，較一年前成長21%；按非GAAP計算，第一季營收為2.64億美元，較一年前成長23%
按GAAP計算，第一季每股無盈虧；按非GAAP計算，第一季每股盈餘為0.05美元
2011年訂貨額和營收預計將較前一年成長20%至25%；2011年非GAAP每股盈餘預計將介於0.36美元至0.48美元之間
2011年第二季訂貨額和營收預計將較一年前成長20%至25%；2011年第二季非GAAP每股盈餘預計將介於0.06美元至0.10美元之間
紐約--(美國商業資訊)--Monster World, Inc.（紐約證券交易所代碼：MWW）今天公佈了截至2011年3月31日的第一季財務業績。
Monster Worldwide董事長、總裁兼首席執行長Sal Iannuzzi說：「我們在2011年擁有一個良好開端，第一季的訂貨額和營收分別成長24%和23%。這些業績受益於我們為全球客戶提供了更強大的價值主張以及全球經濟持續復甦。我們相信我們擁有正確的策略，並且重申我們的2011年訂貨額和營收預計將成長20%至25%，同時仍致力於顯著改善獲利能力。」
第一季業績
訂貨額是指公司接到的合約訂單的價值（美元），該公司將其視為未來營收的一個重要指標。2011年第一季的訂貨額為2.72億美元，較上年同期的2.19億美元成長24%。與一年前相比，貨幣折算對2011年第一季的訂貨額產生了160萬美元的有利影響。先前季度的訂貨額數據已經公佈在該公司的補充財務資訊中。
按GAAP計算，營收為2.61億美元，其中包括與收購HotJobs相關的270萬美元收購會計調整。按非GAAP計算，營收為2.64億美元，較上年同期的2.15億美元成長23%。與一年前相比，貨幣折算對2011年第一季的非GAAP營收產生120萬美元的有利影響。
按非GAAP計算，就業部門總營收為2.31億美元，較上年同期的1.83億美元成長26%。
按非GAAP計算，北美就業部門營收為1.24億美元，較上年同期的9700萬美元增加28%。國際就業部門營收為1.07億美元，較上年同期的8600萬美元增加25%。網際網路廣告和收費業務營收為3300萬美元，較上年同期基本持平。
按GAAP計算，綜合營業支出為2.60億美元。淨利為10萬美元（按每股計算無盈虧）。而上年同期的淨虧損為2400萬美元（每股0.20美元），其中包括1100萬美元的稅前調整（稅後每股0.06美元）。
2011年第一季的淨利包括950萬美元的稅前調整（稅後每股0.05美元）。這些調整專案包括：與收購HotJobs相關的收購會計調整所導致的270萬美元的營收下降、主要與HotJobs整合費用相關的490萬美元，以及與先前已退出的工廠相關的300萬美元費用，但又被拍賣利率證券的110萬美元已實現淨收益抵消部分。這些預估項目在「關於運用非GAAP財務指標的注釋」中有完整描述，並在附表中根據GAAP指標進行了調節。
按非GAAP計算，Monster Worldwide的淨利為630萬美元（每股0.05美元）。按非GAAP計算，上年同期的淨虧損為1700萬美元（每股0.14美元）。按非GAAP計算，營業支出為2.52億美元，較上年同期的2.39億美元成長5%。
截至2011年3月31日的現金和現金等價物為1.91億美元，而截至2010年12月31日的現金和現金等價物為1.63億美元。現金和現金等價物的增加主要受益於營業活動產生的4900萬美元現金，但又被1600萬美元的資本支出抵消部分。
截至2011年3月31日，Monster Worldwide的遞延收入餘額為3.99億美元，而截至2010年12月31日的遞延收入餘額為3.76億美元，截至2010年3月31日的遞延收入餘額為3.05億美元。
指引
該公司基於截至2011年4月28日的當前可用資訊和預期提供以下業務前景展望，其中不包括任何未來收購或出售。
2011年第二季及全年
（百萬美元計，每股數額除外）
2011年 2011年
第二季 全年
訂貨額 $250-$260 $1,191-$1,241
與一年前相較 20%-25% 20%-25%
營收（非GAAP） $258-$269 $1,103-$1,149
與一年前相較 20%-25% 20%-25%
每股盈餘（非GAAP） $0.06-$0.10 $0.36-$0.48
特別提示：本新聞稿中的非嚴格歷史性陳述，包括但不限於有關公司的策略方向、前景和將來業績的陳述，均構成《1933年證券法案》第27A條和《1934年證券交易法案》第21E條所界定的前瞻性陳述。這類前瞻性陳述帶有某些風險和不確定性，因此實際結果與這裏表達或暗含的意思可能產生實質性差異，並且不能夠確保公司將會實現其有關2011會計年度第二季或者2011會計年度全年訂貨額、營收或每股盈餘的前景等等。可導致實際結果與這類前瞻性陳述中所表達或暗含的意思產生實質性差異的因素包括但不限於：公司擁有經營業務的市場的經濟和其他狀況；與收購或出售相關的風險；競爭；以及公司向美國證券交易委員會提交的10-K表和其他文件中討論的其他風險，這些討論以參考方式納入本新聞稿。管理層不具備控制或預測這些因素中許多將決定公司未來業績的因素的能力。讀者不要過分依賴本新聞稿中的前瞻性陳述，因為它們只能夠反映截至當前日期的管理層觀點。公司不承擔義務對本新聞稿中的前瞻性陳述進行修改或更新或者發表其他前瞻性陳述，以反映新資訊或未來事件等等。
電話會議和網路直播
Monster Worldwide將在2011年4月28日美國東部時間下午5:00舉行季度電話會議，以討論2011年第一季業績。可至該公司網站的「投資人關係」一欄http://ir.monster.com線上收聽此次電話會議的網路直播。想透過電話參加此次電話會議者，請撥打(888) 696-1396或(706) 758-9636，會議代碼為60740167。
電話會議期間將會使用幻燈片介紹財務情況，可以透過網路直播觀看這些幻燈片。還可以至http://about-monster.com/sites/default/files/Q12011earningslidefinal.pdf或者該公司網站的「投資人關係」一欄http://ir.monster.com查看財務介紹的PDF檔案。
該公司還提供了某些補充性財務資訊，可登入http://about-monster.com/sites/default/files/q111supplement.pdf或者該公司網站的「投資人關係」一欄http://ir.monster.com獲取這些資訊。
欲收聽此次電話會議的重播，請撥打(800) 642-1687或(706) 645-9291，代碼為60740167。這一號碼在2011年5月5日午夜之前一直有效。
關於Monster Worldwide
Monster Worldwide, Inc.（紐約證券交易所：MWW），Monster®公司的母公司，在過去十年多的時間裏一直是全球首屈一指的線上就業解決方案，它致力於激勵人們改善自身生活。Monster公司在北美、歐洲、亞洲和拉丁美洲當地的關鍵市場都有介入。它透過將不同層次的高品質求職者與雇主聯繫起來，並為全球的消費者提供個性化的職業建議，從而為所有人服務。透過線上媒介網站和服務，Monster公司為廣告客戶提供了廣泛具有高度針對性的受眾。Monster Worldwide是標準普爾500指數的成員。欲瞭解更多有關Monster公司業界領先的產品及服務的資訊，請造訪網站www.monster.com。
關於運用非GAAP財務指標的附註
公司提供了一些非GAAP財務資訊做為其經營業績的補充資訊。這些指標不應被認為與公認會計準則（GAAP）相一致，或是替代，這些指標也可能與其他公司公佈的非GAAP指標不同。公司相信這些非GAAP指標的披露，為管理層和投資人提供了與公司財務狀況和經營業績相關的某些財務和業務趨勢的有用資訊。
非GAAP營收、營業支出、營業收益、營業利潤率、淨利或虧損和稀釋後每股盈餘都不包含某些估算調整，例如：與公司的歷史股票期權授予行為相關的淨支出；2007年第三季開始的策略性重整措施；與計畫的全球裁員相關的遣散費；主要與全球產品和技術部門重整以及先前已退出工廠的轉租猜測變化相關的設施費；與收購中華英才網和HotJobs相關的遞延收入的公允價值調整；可售證券的已實現和未實現收益和虧損；與收購HotJobs相關的併購成本；以及與不確定的稅務情況下所得稅負債的撤銷相關的非現金淨收益。公司運用這些非GAAP財務指標來審核公司主要經營業務的現有業績狀況，並在某些情況下，衡量公司採用某些激勵性報酬計畫時的業績。這些非GAAP指標與其他公司公佈的類似名稱的指標沒有可比性。
EBITDA被定義為未計利息收入或支出、所得稅支出或退稅額、股權淨利得或虧損、折舊和攤銷以及非現金薪酬支出前的淨利或虧損。該公司將EBITDA視為衡量經營實力的重要指標，公司認為這一指標對於管理層和投資人評估其經營業績是有用的。EBITDA是一項非GAAP指標，與其他公司公佈的類似名稱的指標沒有可比性。
折舊和攤銷前營業收益（以下稱“OIBDA”）被定義為未計折舊、無形資產攤銷、股權激勵攤銷以及與公司重整計畫相關的非現金支出前的營業淨利或虧損。公司認為OIBDA是衡量經營實力的重要指標。這一指標消除了各期間折舊、無形資產攤銷、股權激勵攤銷和非現金重整費用的影響，公司認為這一指標對於管理層和投資人評估其經營業績是有用的。OIBDA是一項非GAAP指標，與其他公司公佈的類似名稱的指標沒有可比性。
訂貨額指在相關會計期間內接到的合約訂單的價值（美元）。
自由現金流被定義為營業活動產生的現金減去資本支出。自由現金流被認為是一項流動性指標，它提供了有關公司是否有能力從房屋和設備的投資中獲得現金的有用資訊。這裏自由現金流反映的是一項非GAAP指標，與其他公司公佈的類似名稱的指標沒有可比性。自由現金流不反映公司本期現金頭寸的整體變化，不應被視為是該類指標的替代。
淨現金和有價證券被定義為：現金和現金等價物加上短期和長期可銷售證券，減去債務總額。可用流動資金總額被定義為：現金和現金等價物加上短期和長期可銷售證券，加上信用貸款協定下未使用借款額。公司認為淨現金和有價證券以及全部可用流動資金是衡量流動性並顯示公司有能力支付其現有負債的重要指標。公司還運用淨現金和有價證券以及可用流動資金總額等指標來評估其資本運用的抉擇。在此呈現的淨現金和有價證券是非GAAP指標，與其他公司採用的類似名稱的指標沒有可比性。
MONSTER WORLDWIDE, INC.
未審計綜合營運報告
（千美元計，每股數額除外）
截至3月31日的3個月
2011年 2010年
營收 $ 261,382 $ 215,305
工資和相關費用 135,661 128,450
辦公和一般費用 66,570 62,148
行銷和促銷費用 57,698 59,581
營業支出合計 259,929 250,179
營業收益（虧損） 1,453 (34,874 )
利息和其他，淨值 (441 ) (653 )
未計所得稅和股權虧損前的收益（虧損） 1,012 (35,527 )
所得稅準備金（退稅額） 356 (12,179 )
股權虧損，淨值 (578 ) (831 )
淨利（虧損） $ 78 $ (24,179 )
基本每股盈餘（虧損） $ - $ (0.20 )
稀釋後每股盈餘（虧損） $ - $ (0.20 )
加權平均在外流通股：
基本 121,425 120,032
稀釋後 124,636 120,032
未計折舊和攤銷前營業收益（虧損）
營業收益（虧損） $ 1,453 $ (34,874 )
折舊和無形資產攤銷 18,401 16,604
股票薪酬攤銷 13,180 10,267
未計折舊和攤銷前營業收益（虧損） $ 33,034 $ (8,003 )
MONSTER WORLDWIDE, INC.
未審計綜合現金流量表
（千美元計）
截至3月31日的3個月
2011年 2010年
營業活動產生的現金流：
淨利（虧損） $ 78 $ (24,179 )
根據營業活動產生的淨現金對淨利（虧損）所做的調整：
折舊和攤銷 18,401 16,604
壞賬準備金 370 1,149
非現金報酬 13,180 10,267
遞延所得稅 (3,984 ) (14,713 )
股權虧損，淨值 578 831
拍賣利率證券的收益 (1,120 ) (200 )
資產和負債變動，不包括收購交易：
應收帳款 12,416 17,631
預付款和其他 (6,718 ) 1,589
遞延收入 14,926 4,668
應付帳款、應計負債和其他 1,293 22,569
調整合計 49,342 60,395
營業活動產生的淨現金 49,420 36,216
用於投資活動的現金流：
資本支出 (16,457 ) (8,536 )
用於股權投資對象的現金 (1,007 ) (1,345 )
可銷售證券的銷售和到期 1,120 3,414
從未合併投資對象收到的股息 443 220
用於投資活動的淨現金 (15,901 ) (6,247 )
用於融資活動的現金流：
信貸借款的償還 (4,500 ) -
與限制性股票獎勵和單位的淨額結算相關的扣稅 (7,096 ) (6,359 )
行使員工股票期權產生的收益 23 27
用於融資活動的淨現金 (11,573 ) (6,332 )
匯率對現金的影響 5,887 (7,932 )
現金和現金等價物的淨增加 27,833 15,705
現金和現金等價物，期初 163,169 275,447
現金和現金等價物，期末 $ 191,002 $ 291,152
自由現金流：
營業活動產生的淨現金 $ 49,420 $ 36,216
減：資本支出 (16,457 ) (8,536 )
自由現金流 $ 32,963 $ 27,680
MONSTER WORLDWIDE, INC.
未審計簡明綜合資產負債表
（千美元計）
資產： 2011年3月31日 2010年12月31日
現金和現金等價物 $ 191,002 $ 163,169
應收帳款，淨值 340,307 346,751
財產和設備，淨值 154,900 150,147
商譽和無形資產，淨值 1,213,656 1,189,135
其他資產 136,580 128,800
資產合計 $ 2,036,445 $ 1,978,002
負債和股東權益：
應付帳款、應計費用和其他流動負債 $ 232,701 $ 225,876
遞延收入 399,105 376,448
長期債務和信貸借款的本期部分 80,000 84,500
長期應付所得稅 96,922 95,390
長期債務，不計本期部分 40,000 40,000
其他長期負債 20,603 27,138
負債合計 $ 869,331 $ 849,352
股東權益 1,167,114 1,128,650
負債和股東權益合計 $ 2,036,445 $ 1,978,002
MONSTER WORLDWIDE, INC.
未審計營業部門資訊
（千美元計）
截至2011年3月31日的3個月 就業——
北美 就業——
國際 網際網路廣告和收費 企業支出 合計
營收 $ 121,032 $ 107,260 $ 33,090 $ 261,382
營業收益 16,989 5,422 1,503 $ (22,461 ) 1,453
OIBDA 29,981 16,941 5,313 (19,201 ) 33,034
營業利潤率 14.0 % 5.1 % 4.5 % 0.6 %
OIBDA利潤率 24.8 % 15.8 % 16.1 % 12.6 %
截至2010年3月31日的3個月 就業——
北美 就業——
國際 網際網路廣告和收費 企業支出 合計
營收 $ 96,957 $ 85,625 $ 32,723 $ 215,305
營業（虧損）收益 (3,772 ) (13,412 ) 1,236 $ (18,926 ) (34,874 )
OIBDA 5,671 (3,089 ) 4,764 (15,349 ) (8,003 )
營業利潤率 -3.9 % -15.7 % 3.8 % -16.2 %
OIBDA利潤率 5.8 % -3.6 % 14.6 % -3.7 %
MONSTER WORLDWIDE, INC.
未審計綜合非GAAP營運報告和調節表
（千美元計，每股數額除外）
截至2011年3月31日的3個月 截至2010年3月31日的3個月
依據報告 預估調整 合併非GAAP 依據報告 預估調整 合併非GAAP
營收 $ 261,382 $ 2,658 a $ 264,040 $ 215,305 $ - $ 215,305
工資和相關費用 135,661 (1,178 ) b,d 134,483 128,450 (6,360 ) b 122,090
辦公和一般費用 66,570 (6,829 ) c,d 59,741 62,148 (4,371 ) d 57,777
行銷和促銷費用 57,698 - 57,698 59,581 - 59,581
營業支出合計 259,929 (8,007 ) 251,922 250,179 (10,731 ) 239,448
營業收益（虧損） 1,453 10,665 12,118 (34,874 ) 10,731 (24,143 )
營業利潤率 0.6 % 4.6 % -16.2 % -11.2 %
利息和其他，淨值 (441 ) (1,120 ) e (1,561 ) (653 ) (200 ) e (853 )
未計所得稅和股權虧損前的收益（虧損） 1,012 9,545 10,557 (35,527 ) 10,531 (24,996 )
所得稅準備金（退稅額） 356 3,356 f 3,712 (12,179 ) 3,610 f (8,569 )
股權虧損，淨值 (578 ) - (578 ) (831 ) - (831 )
淨利（虧損） $ 78 $ 6,189 $ 6,267 $ (24,179 ) $ 6,921 $ (17,258 )
稀釋後每股盈餘（虧損） $ - $ 0.05 $ 0.05 $ (0.20 ) $ 0.06 $ (0.14 )
加權平均在外流通股：
稀釋後 124,636 124,636 124,636 120,032 120,032 120,032
關於預估調整的注釋：
本文包含的財務資訊包括一些非GAAP財務指標。這些資訊無意取代根據GAAP編製和呈現的財務資訊，也無意被單獨使用。該公司認為以上這些非GAAP財務指標的呈現為管理層和投資人提供了與經營業績相關的某些核心經營和業務趨勢（其中不包括某些重整相關費用和其他特殊費用）的有用資訊。
預估調整包含以下各項：
a 與2010年第三季收購HotJobs資產相關的根據現行收購會計準則要求進行的遞延收入公允價值調整。
b 主要與全球產品和技術部門的重整相關的遣散費。
c 主要與先前已退出工廠的轉租猜測變化相關的費用。
d 與收購HotJobs資產相關的收購和整合費用。
e 待售有價證券已實現的淨利得。
f 所得稅調整的計算方法為：報告期的有效稅率乘以對未計所得稅和股權虧損前收益的預估調整。
MONSTER WORLDWIDE, INC.
未審計非GAAP營業部門資訊
（千美元計）
截至2011年3月31日的3個月 就業——
北美 就業——
國際 網際網路廣告和收費 企業支出 合計
營收——GAAP $ 121,032 $ 107,260 $ 33,090 $ 261,382
預估調整 2,658 - - 2,658
營收——非GAAP $ 123,690 $ 107,260 $ 33,090 $ 264,040
營業收益（虧損）——GAAP $ 16,989 $ 5,422 $ 1,503 $ (22,461 ) $ 1,453
預估調整 2,886 283 21 7,475 10,665
營業收益（虧損）——非GAAP $ 19,874 $ 5,704 $ 1,524 $ (14,984 ) $ 12,118
營業利潤率——GAAP 14.0 % 5.1 % 4.5 % 0.6 %
營業利潤率——非GAAP 16.1 % 5.3 % 4.6 % 4.6 %
截至2010年3月31日的3個月 就業——
北美 就業——
國際 網際網路廣告和收費 企業支出 合計
營收 $ 96,957 $ 85,625 $ 32,723 $ 215,305
預估調整 - - - -
營收——非GAAP $ 96,957 $ 85,625 $ 32,723 $ 215,305
營業收益（虧損）——GAAP $ (3,772 ) $ (13,412 ) $ 1,236 $ (18,926 ) $ (34,874 )
預估調整 3,281 2,143 909 4,398 10,731
營業收益（虧損）——非GAAP $ (491 ) $ (11,269 ) $ 2,145 $ (14,528 ) $ (24,143 )
營業利潤率——GAAP -3.9 % -15.7 % 3.8 % -16.2 %
營業利潤率——非GAAP -0.5 % -13.2 % 6.6 % -11.2 %
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Monster Worldwide, Inc.
投資人：
Lori Chaitman, 212-351-7090
Lori.Chaitman@monster.com
或
媒體：
Matt Henson, 978-823-2627
Matthew.Henson@monster.com
