新設的加油站能在傳統零售加油站重建前用作安全的臨時解決方案

• 創新設計確保災區加油安全

• 臨時加油站的每桶油可加滿500輛汽車

• 艾克森美孚準備幫助其他受災城鎮建設類似的加油站

東京--(美國商業資訊)--艾克森美孚日本集團已經在岩手縣陸前高田市設立了首座臨時加油站，此舉是該公司不斷努力為日本災區提供急需燃油工作的一部分。在3月11日的海嘯中，該地區的所有傳統加油站都慘遭摧毀。

在日本經濟產業省的支援下，艾克森美孚設計並建設了這座臨時加油站，為救災工作貢獻自己的一份力量。這次採用的創新設計包括使用兩座國際標準組織（ISO）油罐代替傳統的儲油罐。ISO油罐擁有2萬升容積，一次加滿後足可以為500輛客車供油。這樣可以為直接從油桶加油提供安全的替代解決方案，在傳統加油站重建前用作臨時加油站。

艾克森美孚日本集團首席經理Philippe Ducom表示：「艾克森美孚憑藉自身的技術能力僅用了一個月時間就將這一創想變成了現實。沒有陸前高田市和其他權利部門的合作，我們也無法如此迅速地完成這個專案。我們希望這座臨時加油站能讓人們獲得所需的燃油，幫助重建這座城市。」

建設完成後，艾克森美孚已經將這座加油站移交給陸前高田市，由當地燃油零售商進行商業營運。艾克森美孚時刻準備著應日本經濟產業省或地方當局的請求幫助在海嘯受災地區的其他城鎮提供類似的加油站。

隨著這一臨時加油站的建立，艾克森美孚將繼續努力確保該地區主要燃油的穩定供應。在日本受災後，艾克森美孚已經：

• 透過加油券計畫向受災最嚴重地區的城鎮官員捐贈1百萬公升燃油（約264,000加侖）。

• 向日本政府、軍方、醫療機構和緊急救援團隊捐贈近600桶燃油產品，向Hope International（希望國際）捐贈1000多加侖直升機燃油。

• 向日本紅十字會捐贈1百萬美元救災資金。此外，該公司還實施了一項包括員工、已退休人員、經銷商和分銷商的捐款競賽，又籌得高達2百萬美元捐款。

關於艾克森美孚

艾克森美孚公司（ExxonMobil）是全球最大的上市油氣公司，運用技術和創新來滿足全球不斷成長的能源需求。艾克森美孚公司擁有業界領先的資源儲備，是最大的煉油企業和石油產品銷售企業，旗下化學品公司規模堪稱全球一流。如需瞭解更多資訊，請瀏覽：www.exxonmobil.com。

圖片/多媒體圖庫：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6704774&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

下游媒體關係，703-846-4467