喬治亞州梅肯--(美國商業資訊)--2011年4月20日，Rankin Hobbs在喬治亞州亞特蘭大舉辦的頒獎午宴上榮獲美國小企業管理局（U.S. Small Business Administration）所授予的喬治亞州2011年度小企業出口商（2011 Small Business Exporter of the Year）頭銜。Hobbs是得到喬治亞州小企業發展中心之國際貿易中心總監Rick Martin對該獎項的提名後獲獎的。KaMin是美國最大的高品質高嶺土出口商，同時就噸位而言，該公司也是從喬治亞州港口進行出口貿易的最大出口商。在美國《商業日報》（Journal of Commerce）2010年有關美國貨櫃運輸公司的報告中，KaMin位居美國所有商品貨櫃出口商排名的第68位。

自1963年之後，美國總統每年都會舉辦美國國家小企業週，表揚小企業對美國經濟繁榮的貢獻。做為美國全國小企業週的一部分，美國小企業管理局會對有貢獻的優秀創業人士和小企業主進行表彰。2010年美國總統歐巴馬推出了國家出口計畫，並將其做為本屆美國政府的優先重點工作，同時也是推動美國經濟持續成長的關鍵部分。

Martin評論說：「從創立以來，這家小公司已經透過出口，從當初的區域性小型高嶺土供應商發展成為業界的全球領袖。」Hobbs在代表KaMin領獎時表示：「我們很高興能代表整個工礦界領獎，這是對美國各地工礦和礦業公司對經濟貢獻的肯定。這一獎項也展現了KaMin高嶺土為全球各地客戶所帶來的價值，反映出我們員工為客戶提供最佳產品和服務所擁有的自豪感。」

關於KAMIN LLC

KaMin LLC生產優質的含水高嶺土和煆燒高嶺土。KaMin公司有70多年的經驗，其優質礦藏和獨有的處理技術能夠生產高品質的高嶺土，用於眾多領域。

KaMin公司只在美國開採、生產高嶺土，產品銷往全球各地。KaMin公司經營三家高嶺土工廠，分別設在梅肯、桑德斯維爾和雷恩斯。公司不僅是產品品質方面的業界翹楚，而且其安全採礦作業情況連續多年受到好評。

KaMin LLC由德州沃思堡的IMin Partners擁有。IMin Partners是一家未上市的投資公司，重點關注工礦和特種化工業的特種產品利基領域。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

KaMin LLC

Maureen Halstead，478-750-5484

askus@kaminllc.com