馬來西亞麻六甲和維吉尼亞州麥克林--(美國商業資訊)--Hilton Worldwide已就位於馬來西亞西海岸著名旅遊勝地的麻六甲希爾頓逸林酒店（DoubleTree by Hilton）與Hatten Group簽署管理協定。根據協定，這將是馬來西亞的第二家希爾頓逸林酒店，也標誌著Hilton Worldwide正式進軍麻六甲。麻六甲希爾頓逸林酒店將座落於麻六甲市區的海濱地帶，提供265間客房，計畫於2014年開業。

Hilton Worldwide亞太區總裁Martin Rinck表示：「Hilton Worldwide一直積極在亞太區擴展業務，不斷將希爾頓逸林酒店、華爾道夫酒店及度假村(Waldorf Astoria Hotels & Resorts)、Conrad酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、希爾頓度假酒店(Hilton Hotels & Resorts)和希爾頓花園客棧(Hilton Garden Inn)等屢獲殊榮的品牌帶入該地區。麻六甲希爾頓逸林酒店將進一步鞏固我們強大的營業酒店資產陣容，同時也能與現有的國際和本地酒店一較高下。」

Hilton Worldwide東南亞業務副總裁William Costley表示：「我們在馬來西亞的擴張不斷加強力道，目前我們在這裏經營著五家酒店，分別位於吉隆坡、八打靈再也(Petaling Jaya)和古晉，而麻六甲希爾頓逸林酒店是我們今年公佈的第三家簽約酒店。麻六甲希爾頓逸林酒店展現了該品牌在市場中不斷上升的吸引力，為我們在馬來西亞迅速發展的全方位酒店與度假村業務進一步增添了實力。」

麻六甲希爾頓逸林酒店將融合該品牌的傳統特色，包括溫馨的全球迎賓禮遇——在每位賓客辦理入住時都會送上聞名遐邇的巧克力香脆餅乾；舒適、時尚的客房和全方位服務設施；以及對周邊社區獨一無二的關懷承諾。目前亞太區共有六家希爾頓逸林酒店已經開業，分別位於中國和馬來西亞吉隆坡。

希爾頓逸林酒店全球主管Rob Palleschi表示：「麻六甲希爾頓逸林酒店代表著我們品牌在東南亞業務的不斷壯大又開啟了另一個重要的新篇章。去年8月，吉隆坡希爾頓逸林酒店標誌著我們品牌首度進入馬來西亞市場，而此次重要的麻六甲酒店專案，則加強了該地區現有及新建酒店專案擁有者透過希爾頓逸林品牌與Hilton Worldwide結盟的機會。」

Hatten Group董事總經理Colin Tan表示：「麻六甲希爾頓逸林酒店是Hatten Group與Hilton Worldwide的首度合作。我們相信此次合作結合了真正全球化、屢獲嘉獎的著名酒店品牌的專長，以及深厚的本地市場知識。該酒店是一項綜合開發專案的一部分，專案位於麻六甲中心，位置優越，必將為度假者和商務旅行者提供世界級的服務。」

這家高27層，擁有265間客房的酒店是一項綜合開發專案的一部分，除麻六甲希爾頓逸林酒店之外，專案還包含寬敞的零售空間和住宅公寓。從這裏步行約10分鐘即可到達麻六甲市中心以及歷史名勝、購物中心和美食區等主要旅遊點。

麻六甲位於馬來西亞西海岸，地理位置優越，距離吉隆玻車程不到90分鐘，距離新加坡車程不到三小時。豐富的馬來西亞、葡萄牙和荷蘭歷史在這裏交融，麻六甲處處都是保存完好的建築遺跡、古代地標和殖民地時期的建築物。著名的旅遊景點包括A’ Famosa堡壘(Fort A’ Famosa)和聖保羅教堂(St. Paul’s Church)（均屬於聯合國教科文組織世界遺產）、麻六甲蘇丹故宮(Melaka’s Sultanate Palace)、聖地牙哥城堡(Porta De Santiago)以及獨立宣言紀念館(Proclamation of Independence Memorial)等。

Hilton Worldwide目前在馬來西亞經營著五家酒店，包括吉隆坡希爾頓酒店(Hilton Kuala Lumpur)、吉隆坡希爾頓逸林酒店(DoubleTree by Hilton Kuala Lumpur)、古晉希爾頓酒店(Hilton Kuching)、八打靈再也希爾頓酒店(Hilton Petaling Jaya)以及由希爾頓管理的八塘涯長屋度假村(Batang Ai Longhouse Resort)。

關於希爾頓逸林酒店

希爾頓逸林酒店及度假村是不斷發展壯大的現代化高級酒店系列，遍及全球超過240個門戶城市、大都市及度假勝地。酒店設計別具一格，致力於為當今商務及休閒旅行人士提供真正舒適愉悅的享受。無論是令無數客人倍感溫馨的迎賓禮遇--在辦理入住時酒店便會送上聞名遐邇的巧克力香脆餅乾；還是屢獲嘉獎的酬賓計畫希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors)所提供的種種禮遇，每位希爾頓逸林酒店的賓客無論身在何處都能享受賓至如歸的完美住宿體驗。社交媒體用戶可登入www.twitter.com/doubletree、www.facebook.com/hilton和www.youtube.com/doubletree掌握希爾頓逸林酒店的動態。如欲瞭解有關全球希爾頓逸林酒店及度假村的更多詳情或想預訂房間，請造訪：www.doubletreebyhilton.com。

關於Hilton Worldwide

Hilton Worldwide是一家全球領先的酒店管理公司，包括從豪華的全面服務酒店和度假村到公寓式酒店和中級酒店等不同層次的酒店品牌。92年來，Hilton Worldwide為商務和休閒旅遊人士提供了最優質的客房、服務、產品和價值。 公司致力於延續為全球客戶提供優質服務的傳統。 其品牌分佈於全球82個國家，擁有逾3700家酒店和610000個客房，包括華爾道夫酒店及度假村（Waldorf Astoria Hotels & Resorts）、Conrad酒店及度假村（Conrad Hotels & Resorts）、希爾頓度假酒店（Hilton Hotels & Resorts）、希爾頓逸林（DoubleTree by Hilton）、Embassy Suites Hotels、希爾頓花園客棧（Hilton Garden Inn）、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations。公司還管理世界級客戶獎勵計畫希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors®)。如需瞭解公司的更多資訊，請造訪www.hiltonworldwide.com。

關於Hatten Group

Hatten Group Sdn. Bhd.（以下簡稱“Hatten Group”）領導著一系列房地產開發、管理和投資企業。這些公司中的每一位股東和董事都齊心協力，致力於房地產的開發、維護、投資與管理，以及其他投資業務。該集團力求到2020年躋身馬來西亞十大房地產開發與管理集團之列。為了實現這一目標，Hatten Group已經招募了一大批在各個領域擁有深厚專長和豐富經驗的專家，在集團各成員公司擔任董事和管理人員。最終目標便在於充分發揮這些人才的獨特才能，讓他們在酒店、商業綜合專案和房地產管理領域運籌帷幄。查詢詳情，請造訪：http://www.hattengrp.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Hilton Worldwide

Karen Lim

市場傳播區域總監

電話：+603 2264 2264

電郵：karen.lim@hilton.com

或

Hatten Group

Elaine Ong

廣告與推廣經理

電話：+ 06 - 282 1828

傳真：+ 06 - 283 1827

手機：012 - 327 2772

電郵：elaine.ong@hattengrp.com