巴黎--(美國商業資訊)--巴黎機場公司（Aéroports de Paris）（巴黎證券交易所：ADP）（粉單市場：AEOPF）董事長兼執行長Pierre Graff宣佈對巴黎戴高樂機場（Paris-Charles de Gaulle）2A和2C航廈實施大規模改造工程。自2012年第二季起，這兩座航廈將通過一座占地16,500平方公尺的新建築實現互通，幫助乘客節省時間，為乘客提供更多舒適。

Pierre Graff強調說：「2006年至2010年我們的初期投資計畫主要關注的是提升機場的容量水準，在接下來的五年期間，巴黎機場公司將採取大規模動作，改造老舊設施，確保所有航廈整體擁有統一的高品質服務。建設連接2A和2C航廈的建築是這項計畫的第一步，我們的目的是讓機場更具競爭力，提升乘客的滿意度。」

新建的基礎設施將幫助航廈擁有更多空間，全面重新設計佈局，讓乘客在機場內的行進路線更簡單，從而提升服務品質。

新建建築的設計能使乘客在機場內的行進路線更簡單明瞭：

一個樓層 = 一個功能區

這一中心建築在落成後每年將接待乘客多達1千萬人次，其設計可以讓乘客的行進路線更簡單明瞭。

• 在2A或2C航廈辦理完登機手續後，乘客即可直接前往兩座航廈之間連通建築的一樓（跑道所在樓層），這裡設有專門的管制區，裡面包括13處護照查驗窗口和16處安全檢查站，幫助乘客縮短安檢時間。

• 隨後乘客即可進入位於二樓占地2,300平方公尺的大型零售購物區。

• 根據各自的航班狀況，乘客還可以前往位於該建築四樓的候機室休息。

大膽的外觀設計

儘管該建築的設計目的是為了簡化乘客的行進路線，但設計風格仍然十分大膽，非常吸引目光。巴黎機場公司已決定在建築外部裝潢上採用充滿未來感的金屬條帶。建築內部也處處充滿著明亮、優雅的佈置。每走一步，乘客都可以透過巨大的落地窗欣賞飛機起落的美景，享受溫暖的陽光。

更豐富的購物選擇：盡享巴黎購物體驗

航廈之間的連通建築將採用創新理念為乘客帶來更豐富的購物體驗。

巴黎機場公司希望將這裡打造成旅行購物方面的歐洲樣板，因此航廈購物區將採用一種新的佈局模式。該模式採用的佈局是，乘客首先通過一處「百貨商場」，這裡出售各種主要商品（酒類、香水、煙草、禮品、美食等），然後進入餐飲區和精品區。在開放後，航廈之間的這座新建連接建築將成為巴黎機場公司最先從該佈局中受益的一處建築。

2A和2C航廈的全面改造

在航廈之間建設連接建築只是2A和2C航廈全面改造工程的第一步，這兩座航廈的全面改造將於2013年下半年完成。

2012年下半年計畫將展開以下工作：

• 在2A航廈抵港樓層新設立一處占地1,000平方公尺的休息室。

• 統一並改造2A航廈的候機室。

• 全面改造2A和2C航廈之間的購物區。

2013年下半年，改造工作將隨著航廈公共區域改造的結束而完成。

包括在航廈之間新建連接建築在內的這項改造工程將涵蓋價值1.06億歐元的投資。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

巴黎機場公司

媒體聯絡人

Christine d'Argentré + 33-1-43-35-70-70

或

投資人關係

Florence Dalon + 33-1-43-35-70-58