ITC確認了之前有利於亞德諾的專利裁決

麻薩諸塞州諾伍德--(美國商業資訊)--訊號處理應用領域全球領先的高性能半導體公司亞德諾半導體公司(Analog Devices, Inc.)（紐約證券交易所代碼：ADI）今天宣佈，美國國際貿易委員會(ITC)做出有利於公司的裁定，判定樓氏電子(Knowles Electronics)侵犯了亞德諾晶圓抗粘應用(WASA)專利（美國專利號7,364,942）。ITC還簽發禁止入境令，規定從2011年7月11日起，嚴禁樓氏電子侵權的「MEMS（微型機電系統）[麥克風]裝置及相關產品」進一步進口至美國。ITC的裁決進一步確認了行政法官Robert K. Rogers, Jr.於2010年12月23日裁定樓氏侵犯亞德諾專利的初步判決。

亞德諾半導體MEMS/感測器技術集團副總裁Mark Martin表示：「我們很高興ITC能夠做出有利於我們的裁定。做為MEMS技術最早的革新者之一，我們已經在這一領域建立了頗有影響的專利組合，同時在這項技術的發展上不斷領先創新。我們將大量供應性能首屈一指的MEMS麥克風，也將滿足所有關切此次ITC裁決的企業的需求。」

亞德諾半導體副總裁兼法律總顧問Margaret Seif表示：「ITC批准我們的請求，並簽發禁止入境令嚴禁樓氏麥克風進口至美國，我們對此表示滿意，儘管如此，我們與樓氏之間的爭議尚未結束。在德拉瓦州我們針對樓氏懸而未決的訴訟中，我們希望樓氏能夠因過去銷售侵權的MEMS麥克風而向我們做出重大經濟賠償。此外，我們將採取一切措施確保樓氏的侵權產品不再進口至美國，不論是以直接或間接的方式。」

此次裁決是亞德諾今年在針對樓氏訴訟中取得的第二次勝利。1月份，ITC確認了行政法官Rogers早先做出的裁定，即判定樓氏兩項專利無效，亞德諾MEMS麥克風的銷售不應受到限制。

iMEMS ®麥克風：為高品質語音而設計

全球各地的設計工程師已經熟悉了亞德諾半導體創新型iMEMS®技術的廣泛功能。這正是這項技術的實際潛力每天正在數以百計的先進應用中實現的原因，這項技術最初應用於運動感測器，現在又應用於微機電系統麥克風。iMEMS麥克風把近20年的微機電系統專業知識與亞德諾半導體的音訊處理專長相結合，擁有無與倫比的性能和可靠性。iMEMS麥克風及其眾多性能優勢將分化並徹底改變未來電子設備的音訊輸入。iMEMS麥克風整合了一個帶音訊專用積體電路的微機電系統，促進系統設計的最佳化，更能掌控整個解決方案和價值鏈。查詢詳情，請造訪www.analog.com/mic。

關於亞德諾半導體公司

亞德諾半導體公司將創新、性能和卓越做為企業的文化支柱，並以之為基礎，成為該技術領域歷史最久、成長最快的企業之一。亞德諾半導體是業界公認的資料轉換和訊號處理技術全球領先供應商，擁有遍佈世界各地的60,000多個客戶，幾乎涵蓋了所有種類的電子設備製造商。亞德諾半導體為擁有40多年歷史的全球領先的高性能積體電路（IC）製造商，其產品廣泛應用於類比訊號和數位訊號處理領域。亞德諾半導體總部設在美國麻薩諸塞州諾伍德，設計和製造基地遍佈全球。亞德諾半導體公司的普通股在紐約證券交易所上市，股市代號為"ADI"，並被納入標準普爾500指數。www.analog.com

iMEMS是亞德諾半導體公司的註冊商標。

訂閱亞德諾半導體的新聞動態。

在Twitter上關注亞德諾半導體公司，網址為http://www.twitter.com/ADI_News。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

亞德諾半導體公司

Howard Wisniowski，781-937-1517

howard.wisniowski@analog.com

或

Maria Tagliaferro，781-461-3601

maria.tagliaferro@analog.com