加州桑尼維爾市--(美國商業資訊)--MHL, LLC是負責管理MHL聯盟以及MHLTM（行動高畫質連接介面）規格的使用、授權申請和宣傳的組織，如今宣佈大量生產第一批採用MHL連接技術的手機 — 三星Galaxy S II與Infuse™ 4G手機。MHL技術透過手機與顯示器之間的連接線實現最高1080p高畫質視訊以及7.1數位環繞音效，同時為手機供電。

IDC市場研究公司電子製造服務研究經理Michael J. Palma 表示：「跨越多個設備和螢幕的無縫體驗對於開創新一代聯網消費是相當重要的，MHL技術有助於此項智慧電子設備消費的發展。憑藉在智慧手機領域的市佔率和地位，三星採用MHL規格象徵著向MHL技術的邁進。」

除諾基亞、晶鐌、索尼和東芝之外，三星是MHL聯盟的創始會員，在該聯盟的建立和發展方面發揮了重要作用。該聯盟的目標是使MHL技術具有成本效益、易於整合的影音介面標準，最佳化行動連接技術。

MHL, LLC總裁Tim Wong表示：「該標準的合作夥伴和授權人引進MHL產品，在消費者將其設備連接顯示器時提供極佳的行動用戶最佳化體驗，2011年將是令人振奮的MHL技術發展之年。三星將行動體驗與大螢幕相結合，產出第一批MHL智慧手機。」

MHL規格的主要特點包括：

• 透過顯示器為行動裝置充電：MHL技術實現MHL顯示器在播放的同時向行動裝置供電以及為其電池充電。

• 高畫質視訊和音訊：1080p高畫質視訊和7.1數位音訊提供最佳視聽體驗。

• 指令與控制：消費者能夠使用DTV遙控任何MHL行動裝置。

• 細線纜：輕便的五股線纜用於傳送高畫質視訊和數位音訊。

• 採用現有的流行連接：無需使用額外的連接裝置。

透過MHL轉接器，消費者能夠將智慧手機與現有的顯示器互連，透過MHL技術方便地邊觀看大螢幕高畫質視訊，同時為設備充電。

欲瞭解MHL聯盟的更多相關資訊或者如何成為MHL技術發展界的一員，請瀏覽http://www.mhlconsortium.org/。

關於MHL, LLC

MHL, LLC是監督和管理MHL規格的使用、授權申請及發展的代理機構。MHL是由諾基亞公司、三星電子有限公司、美商晶鐌公司、索尼公司和東芝公司共同開發，並且作為行動有線視訊/音訊連接技術的標準，這將使符合標準的行動顯示產品在廣泛的聯網生態系統中得以發展。MHL, LLC是美商晶鐌公司的獨資子公司。欲知詳情，請瀏覽http://www.mhlconsortium.org。

前瞻性聲明

本新聞稿所包含的前瞻性聲明屬於聯邦證券法律法規的規定範圍之內，包括但不限於MHL規格與技術在2011年度的特點、功能、性能、優點、效益以及市場應用。這些前瞻性聲明涉及風險和不確定性，其中包括但不限於MHL規格與技術在預定期限內未實現廣泛的市場應用以及美商晶鐌在美國證券交易委員會（SEC）歸檔文件中不時規定的其他風險和不確定性。這些風險和不確定性所引發的實際結果可能與本新聞稿中前瞻性聲明的預期內容大相徑庭。對於任何前瞻性聲明的更新，美商晶鐌不承擔任何責任。

MHL及其標誌是MHL, LLC在美國和/或其他國家的商標、註冊商標或服務標記。一切其他商標和註冊商標均屬於各自持有者在美國和/或其他國家的財產。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

MHL, LLC

Kristin Uchiyama, 408-962-4280

kristin.uchiyama@mhlconsortium.org

或者

Ogilvy Public Relations（代表MHL, LLC）

Adrian Eyre, 415-677-2708

adrian.eyre@ogilvypr.com