• PGT公司的專利技術大幅降低大規模基因組檢測的成本和耗時；提升基因組變異與臨床療效關聯的可能性

• 這項商業合作是昆泰公司堅持不懈地幫助生物製藥界駕馭醫療衛生新政複雜性的策略的一部分

北卡羅來納州三角研究園區和英國劍橋--(美國商業資訊)--世界領先的生物製藥服務公司昆泰公司和降低大規模基因組檢測成本和複雜性並與臨床療效相關聯的創新解決方案的創立者Population Genetics Technologies Ltd. (PGT) 今天宣佈一項商業合作，將基因組檢測引進主流的藥物開發，以便生產出更安全、更有效的藥物。

透過這項非排他性的合作，昆泰公司和PGT將聯手尋找發揮大規模基因組分析（採用上千乃至上萬個體的樣本）威力的機會，用於檢驗臨床假設、與疾病預後和藥物反應性的生物標記相關聯。該方法可快速檢出罕見和常見的等位基因，這些基因的共同作用可導致治療反應中的顯著變異。

由於每個樣本的樣本準備、測序和分析都必須分別進行，這種大規模的檢測一度因成本高昂而無法推展。PGT的創新技術能夠在單次測序檢測中同步處理幾百份基因組，同時在測序後的資料分析中仍然能夠識別每位個體的基因組。

昆泰公司創新部資深副總裁M. King Jolly, Pharm.D.表示：「PGT的技術與昆泰的全球業務相結合，能夠為幾乎所有的生物製藥公司的大規模測序和分析帶來利益。我們相信，昆泰與PGT的能力相結合可增加臨床試驗獲得成功的可能性、縮減達到統計學顯著性所需的試驗入組例數、降低產品上市所需的成本和/或耗時，同時改善產品的差異優勢。」

PGT公司商務長Frank Massam, Ph.D.表示：「我們與昆泰公司合作的第一個專案是腎癌臨床試驗，尋找預測不良事件和有效性的基因標記，但本公司的工序適用於所有的治療領域。我們目前運作的專案有乳癌、白血病和阿阿茲海默症。我們很自豪參與到昆泰公司領先的工作中，透過最新的基因組研究為患者提供實在的利益。」

兩家公司均將尋找其他機會，來向生物製藥公司、買方、學術研究者和患者團體展示這一改善人類健康的方法的價值。

該合作可進一步提升昆泰公司在基因組學和生物標記的發現和研究中已確立的能力。除了昆泰全球中心實驗室提供的一般基因組分析以外，昆泰公司的轉化研發腫瘤學組可為客戶提供創新的基因組技術，來推動新型生物標記發現，以及支援更智慧的、資料驅動的臨床試驗設計和執行。

關於Population Genetics Technologies公司

Population Genetics Technologies公司透過多組個體基因組的同步分析，生產可加速大規模群體研究的產品，諾貝爾獎得主Dr. Sydney Brenner是本公司的聯合創辦人。我們的專利技術取代了原先的樣本準備步驟，成為下一代的DNA測序技術，它克服了禁錮發現的成本障礙和實務約束。進一步資訊，請瀏覽www.popgentech.com。

關於昆泰

昆泰公司是唯一一家在全球全方位提供臨床、商業、諮詢及資本解決方案的生物製藥服務公司。昆泰在全球60個國家擁有2萬多名勤奮的專業員工，堅定不移地致力於為患者服務、安全保護和道德規範。昆泰公司幫助生物製藥公司在充滿變化的環境中駕馭風險並獲取機會。欲瞭解更多資訊，請瀏覽公司網頁：www.quintiles.com。

圖片/多媒體庫，請瀏覽: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6708952&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

昆泰

媒體關係:

Mari Mansfield, +1 919-998-2639

mari.manfield@quintiles.com

或

投資人關係

Greg Connors, +1 919-998-2000

invest@quintiles.com

或

Population Genetics Technologies

商務長Frank Massam, +44 1223 497359

frank.massam@popgentech.com