賓客最多可節省40%的客房費
維吉尼亞州麥克林--(美國商業資訊)--針對Hilton Worldwide旗下十家卓越酒店品牌的客戶忠誠度計畫希爾頓榮譽客會（Hilton HHonors）今天宣佈，推出最新的全球推廣活動“The Great Getaway”。在2011年5月27日至9月5日期間下榻Hilton Worldwide旗下任何一家參與活動的酒店，包括華爾道夫酒店及度假村（Waldorf Astoria Hotels & Resorts）、Conrad酒店及度假村（Conrad Hotels & Resorts）、希爾頓度假酒店（Hilton Hotels & Resorts）、希爾頓逸林（DoubleTree by Hilton）、Embassy Suites Hotels、希爾頓花園客棧（Hilton Garden Inn）、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations，賓客最多可節省40%的費用。
Hilton Worldwide全球客戶行銷資深副總裁Jeff Diskin表示：「The Great Getaway推廣活動能夠提供旅遊人士所需的誘因，而將夢想中的假期轉變為現實。憑藉遍佈世界各地的酒店事業，希爾頓榮譽客會讓賓客能夠以無數種方式遠離每一天的紛繁喧囂，探索旅行的萬千精彩。」
參與活動的精選酒店和目的地包括：
• London Syon Park——這家富麗堂皇的酒店隸屬於華爾道夫酒店及度假村，座落於面積達200英畝的Syon House莊園邊界處。400多年來，充滿英國田園情調的Syon House一直是諾森伯蘭公爵家族的鄉村府邸。
• 伊斯坦堡Conrad酒店（Conrad Istanbul）——酒店位於伊斯坦堡市中心，鄰近耶勒德茲宮（Yildiz Palace），可飽覽這座城市的迷人風光，包括伊斯坦堡亞洲一側和博斯普魯斯海峽（Bosphorus Strait）沿岸的優美景致。
• 吉隆坡希爾頓逸林酒店（DoubleTree by Hilton Hotel Kuala Lumpur）——酒店位於馬來西亞首都吉隆坡市中心的金三角（Golden Triangle）區內，高聳入雲，距離一些代表性的旅遊購物景點僅10分鐘路程。
• 巴貝多希爾頓酒店（Hilton Barbados）——酒店座落於巴貝多布里奇頓附近豐饒的Needham's Point熱帶半島，提供專門適用於夫婦、家庭和商務旅客等人士的設施。
• 卡爾斯巴德海灘希爾頓花園客棧（Hilton Garden Inn Carlsbad Beach）——這家適合家庭下榻的酒店位於加州卡爾斯巴德，是有意遊覽附近的卡爾斯巴德花田、加州樂高樂園（Legoland California）和Sealife Aquarium的遊客所喜歡的目的地。
如欲參加希爾頓榮譽客會“Great Getaway”推廣活動，請造訪HHonors.com/TheGreatGetaway。有意度假的旅客必須在2011年5月13日至8月22日期間訂房，並在2011年5月27日至9月5日期間完成入住。各酒店品牌的折扣有所不同。如欲瞭解詳情或成為希爾頓榮譽客會會員，請造訪HHonors.com。
如需瞭解完整的條款，請造訪HHonors.com/TheGreatGetaway。
關於希爾頓榮譽客會
屢獲殊榮的希爾頓榮譽客會是針對Hilton Worldwide旗下十家卓越酒店品牌的客戶忠誠度計畫，為2800萬會員提供非凡禮遇，讓他們能夠將賺取的積分轉換為值得分享的經歷。除了將榮譽客會積分兌換為免費酒店住宿之外，榮譽客會的會員還可利用積分購買獨一無二的體驗獎勵、商品與度假套餐，進行慈善捐款等。希爾頓榮譽客會也是唯一在全球3,700多家酒店提供「里程與積分」（Points & Miles）和「全年有效兌換」（No Blackout Dates）服務的客戶忠誠度計畫，參與計畫的酒店包括華爾道夫酒店及度假村、Conrad酒店及度假村、希爾頓度假酒店、希爾頓逸林、Embassy Suites Hotels、希爾頓花園客棧、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations。希爾頓榮譽客會可免費加入，旅客可至HiltonHHonors.com線上註冊。
關於Hilton Worldwide
Hilton Worldwide是一家全球領先的酒店管理公司，包括從豪華的全面服務酒店和度假村到公寓式酒店和中級酒店等不同層次的酒店品牌。92年來，Hilton Worldwide為商務和休閒旅遊人士提供了最優質的客房、服務、產品和價值。 公司致力於延續為全球客戶提供優質服務的傳統。 其品牌分佈於全球82個國家，擁有逾3700家酒店和610000個客房，包括華爾道夫酒店及度假村（Waldorf Astoria Hotels & Resorts）、Conrad酒店及度假村（Conrad Hotels & Resorts）、希爾頓度假酒店（Hilton Hotels & Resorts）、希爾頓逸林（DoubleTree by Hilton）、Embassy Suites Hotels、希爾頓花園客棧（Hilton Garden Inn）、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations。公司還管理世界級客戶獎勵計畫希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors®)。如需瞭解公司的更多資訊，請造訪www.hiltonworldwide.com。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Hilton Worldwide
Scott Carman，(703) 883-5803
scott.carman@hilton.com
