歐瑞康獲得客戶最高評分，上演王者歸來

列支敦士登巴爾策斯--(美國商業資訊)--一年一度的VLSI Research「十佳」（10 BEST）客戶調查結果已經出爐，歐瑞康系統公司（Oerlikon Systems）在「晶圓處理設備最佳小型供應商」類別評選中獨佔鰲頭，並且在「晶片製造設備專業供應商」類別評選中位居第二。與去年的排名相比，瑞士企業歐瑞康系統公司今年的名次有了顯著提升，榮獲有史以來最佳排名！

VLSI Research總裁Risto Puhakka表示：「歐瑞康系統公司獲此排名真乃實至名歸，我要對該公司表示祝賀。該公司的客戶投票決定了歐瑞康入選『十佳』廠商，而且位居『晶圓處理設備最佳小型供應商』類榜首，在『晶片製造設備專業供應商』類別中的排名也上升至第二位，這是該公司迄今為止的最佳排名。」

一年一度的「十佳」晶圓處理設備客戶滿意度大獎由VLSI Research, Inc.負責評選。今年的相關調查對逾165家設備供應商進行了評比。這項「十佳」調查的排名依據是包括設備性能及客戶服務在內的13項客戶滿意度評分，該調查排名是半導體產業衡量產品品質及公司表現的一種有效方法。

出色排名是對該公司一年豐碩成果的認可

歐瑞康系統公司業務部門半導體部負責人Alber Koller則表示：「歐瑞康在2011年VLSI調查結果中的排名再次超越去年的創紀錄成績，表現真是太出色了。該調查的結果十分清楚地反映了歐瑞康產品及其服務所取得的成功；這是業績非凡的一年。非常感謝客戶對我們的信任。謝謝！」

VLSI的最新調查結果彰顯了過去一年是歐瑞康發生重大轉變的一年。在這一年中，歐瑞康的變化包括尋找新投資人、調整自己的經營團隊等。憑藉安全、堅實的財務基礎，市場復甦已經幫助該公司迅速恢復獲利和穩定成長。

始終如一的一流表現

在一年一度VLSI調查中連續多年表現突出的歐瑞康（瑞士證交所股票代碼：OERL）已連續4年入選「晶圓處理設備最佳小型供應商」類別「十佳」廠商。連續多年不斷提升名次（2010年已躍居該類別第一位）之後，2011年該公司再次奪冠。除了在「晶圓處理設備最佳小型供應商」類別位居第一之外，歐瑞康還在競爭非常激烈的「晶片製造設備專業供應商」類別奪得總評第二名。「晶片製造設備專業供應商」類別涵蓋半導體產業所有領域，包括：晶圓處理、組裝、封裝及測試等。

該公司先進技術部門執行長Andreas R. Dill補充說：「我們新確立的公司宗旨強調了在全球成為可靠業務夥伴的重要性，以及透過創新型產業解決方案創造價值的重要性。最新的VLSI調查排名以及我們客戶的回饋反映了我們所確立的工作重點是非常準確的。」

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

歐瑞康系統公司

Sven E. Jarby

行銷及通訊部負責人

電話：+423 388 4878

傳真：+423 388 5426

sven.jarby@oerlikon.com

或

Burkhard Boendel

公司通訊部負責人

電話：+41 58 360 96 05

傳真：+41 58 360 91 93

pr@oerlikon.com

www.oerlikon.com