活動規模已達中國生命科學產業會議之最
北京--(美國商業資訊)--2011年度ChinaBio®合作論壇於5月11-12日在北京成功舉行。論壇主辦單位ChinaBio® LLC和EBD集團(EBD Group)今天宣佈，今年與會人數比去年增加了19%。今年的合作論壇有來自25個國家和地區的370家公司出席，658名與會代表進行了800多次一對一會面。毫無疑問，ChinaBio®合作論壇已經成為中國生命科學產業規模最大、最有效的合作型會議。
ChinaBio®合作論壇的活動宗旨是匯聚尋求合作關係的中國生命科學公司和來自歐洲、美國及其他國家的全球性製藥和生物科技公司。
本屆論壇的主題是「搶佔中國創新先機」，首次開設了「創新展示」區，供中國大陸一流大學和研究院的高級研究人員解說其創新技術。展示的29個創新專案中有15項是新藥，4項診斷及10項其他技術，引起與會者的極大興趣。
在同時進行的公司簡報議程上，38家生命科學公司向與會的潛在投資商和合作夥伴詳細闡述了他們的技術和商業計畫。在這些發表簡報的公司中有13家是來自中國大陸。
「第三屆ChinaBio®合作論壇在前兩屆的基礎上，將更多的生命科學產業高階主管匯聚到中國大陸」，ChinaBio® LLC首席執行長兼創辦人Greg Scott先生表示。「本屆與會代表約有1/3來自中國以外的國家，ChinaBio®合作論壇當屬聚焦中國生命科學產業的規模最大、最國際化的會議。」
「我們對今年與會者進行的高水準合作活動感到非常滿意」，EBD集團總裁Carola Schropp女士補充道。「與會者們發出了2,500多個一對一會面請求，並最終安排了800多次會面，我們的中國與會代表成功地利用partneringONE®系統辨別來自全球的潛在合作夥伴。」
合作是爆炸式發展的中國生物醫藥業中極其重要的組成部分。據ChinaBio LLC研究諮詢部門的資料顯示，合夥合作交易的數量在過去兩年中成長了24%，其中聯合研發是增加最快的合作類型。促進該快速成長的原因之一就是中國大陸擁有超過3,200個新分子管道，其中近200個處於臨床研發階段。
第四屆年度ChinaBio®合作論壇將於明年在蘇州舉行，預計與會代表人數將超過750位。關於今年和明年活動的更多資訊，請造訪www.ebdgroup.com/cbpf。
關於EBD集團
EBD集團是全球從事生命科學領域合作的領導機構。從1993年起，生物科技、醫藥和醫療器材公司紛紛利用EBD集團的合作會議、科技和服務來鑑別商業機會、發展策略合作關係，進而獲致成功。
EBD集團的會議受到多家業界著名公司和國際貿易協會的支持。EBD會議包括：
• BIO-Europe®和BIO-Europe Spring®，世界上最大的獨立性生命科學合作會議，受到生物科技產業組織(BIO)支持
• BioPharm America™，EBD集團的北美合作會議
• EuroMedtech™，EBD集團的新型合作會議，專注於新穎醫藥科技產業
• BioEquity Europe，投資人論壇，與BioCentury Publications和BIO合辦
• ChinaBio®合作論壇，中國首個專注於生物科技/醫藥的合作性會議，與ChinaBio® LLC共同舉辦
partneringONE®為EBD集團先進的網路合作服務軟體，在全世界曾多次被第三方會議採用為合作引擎。EBD集團在美國和歐洲設有辦公機構。
如需瞭解更多資訊，請造訪www.ebdgroup.com。
關於ChinaBio® LLC
自2007年1月創立以來，ChinaBio® LLC已經迅速並成功地進行了多項商務活動，幫助加速中國生命科學產業的全球化。ChinaBio已經幫助全球生命科學企業鑑別400多次中國大陸地區技術轉讓和企業購併的機會，並成功幫助早期中國生物科技公司融資近4億美元。
• 會務組織：ChinaBio組織中國生命科學產業最具影響力的創業投資及合作論壇，與會人數逾4,000位；
• 策略諮詢：ChinaBio與全球生命科學企業和中國創業者合作，為其量身制訂並實施全球成功策略；
• 交易輔助：ChinaBio Capital Partners幫助企業甄別合作及購併機會，並幫助其在中國大陸籌措私人及政府基金；
• 線上出版：《ChinaBio® Today》是專注於中國生命科學產業的線上及電子郵件簡報，擁有最廣大的讀者群，目前讀者超過18,000人。
詳情請造訪www.ChinaBioLLC.com。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
ChinaBio® LLC
Jean Meng
美國：858-926-4566
中國：+86 21 5137 0751
jmeng@chinabiollc.com
或
EBD集團
Constantine Theodoropulos，617-816-4637
ctheodoropulos@ebdgroup.com
