馬戎格庫龍國家公園與APP推出新的生態保護與恢復計畫，幫助增加印尼爪哇犀數量

印尼雅加達--(美國商業資訊)--本週，亞洲漿紙業有限公司（APP）與馬戎格庫龍國家公園（Ujung Kulon National Park）——這裏可能是瀕危爪哇犀僅存的棲息地——簽署一項協定，資助一項新的生態保護與恢復計畫，以期增加世界最稀有的哺乳動物爪哇犀的數量。

馬戎格庫龍國家公園位於爪哇島的最西端，是一片占地122451公頃的原始森林與海洋保護區，這裏是世上已知僅存的幾個爪哇犀種群的棲息地。爪哇犀（小獨角犀）曾是地球上分佈最廣的一種亞洲犀牛，曾廣泛分佈在印尼、印度、緬甸、泰國與馬來半島等地。殖民地時期持續數百年的狩獵，造成爪哇犀數量銳減。直到近十年，由於生活貧困，印尼農村地區的人們仍在非法盜獵爪哇犀珍貴的犀角，再加上棲息地遭受破壞，印尼爪哇犀的生存岌岌可危。如今，爪哇犀已經瀕臨滅絕，馬戎格庫龍國家公園的官員認為，目前園內僅存約50頭爪哇犀，而這50頭爪哇犀可能是全球已知僅存的野生爪哇犀。目前尚沒有爪哇犀被圈養。

在印尼林業部的支持下，本週，馬戎格庫龍國家公園與APP簽署了一項協議，達成一項新的合作夥伴關係，攜手幫助推動印尼的犀牛保護行動計畫，此項計畫由印尼林業部於2007年啟動。協議由馬戎格庫龍國家公園負責人Agus Priambudi與APP董事總經理Aida Greenbury簽署，印尼林業部森林保護及自然保護總幹事Darori先生參加了簽字儀式。

這項新的合作夥伴關係將有助於增強對現存爪哇犀的保護，幫助達成爪哇犀的數量增長目標，支援印尼的犀牛保護行動計畫。新的計畫將展開多項生態恢復與保護行動，加強保護現存犀牛的整體生存環境；提供社區營造；展開有助於保護犀牛及其棲息地的宣導與教育計畫。

Priambudi先生表示：「我們每個人都對拯救爪哇犀牛的事業肩負著巨大責任，APP長期致力於幫助保護這種稀有的野生動物，我對他們的努力表示欽佩。同時，我們也需要更多的個人與企業一起參與，共同幫助保護並改善國家公園內爪哇犀的生存環境，建造新的棲息地，這對達成2015年將印尼爪哇犀數量增加50%的目標至關重要。」

做為這項五年計劃的一部分，APP已經投入30億印尼盾（約30萬美元）的初始資金，支持犀牛（特別是爪哇犀）的保護策略與行動。該計畫的重點包括增加犀牛數量、棲息地恢復、犀牛與社區和諧共存以及研究工作。APP還將為國家公園巡邏隊提供支援，巡邏隊負責保護森林安全，並使用運動感應相機監測現存犀牛的生存狀況。

Greenbury女士表示：「我們需要推動野生動物與生物多樣性保護以及社區發展和教育，並同步促進野生動物與印尼偏遠地區人們和諧共處。我們的目標是建立合作夥伴關係，確保爪哇犀以及整個印尼境內其他瀕危動物的健康生存，並為當地民眾創造機會，改善生活條件。」

2010年6月，APP與印尼犀牛基金會（YABI）結成合作夥伴關係，首次參與爪哇犀保護活動。在印尼林業部保護司的指引下，APP與馬戎格庫龍國家公園結成合作夥伴關係，還建立了一個包括非政府組織、學術機構、地區與當地政府官員在內的工作組，致力於發現並滿足促進爪哇犀數量增長的最迫切需求。正是該工作組促成了這項新合作夥伴關係的達成。

欲查看印尼爪哇犀的照片（由Alain Compost photography提供），請造訪：http://www.flickr.com/photos/asiapulppaper/sets/72157626717928954/

欲查看本新聞稿相關短片，請造訪：http://www.youtube.com/user/asiapulpandpaper

關於馬戎格庫龍國家公園

由印尼林業部負責管理的馬戎格庫龍國家公園是印尼首座國家公園，於1992年被聯合國教科文組織（UNESCO）列入世界遺產名錄。該國家公園擁有爪哇島現存最大的低地熱帶雨林，生長著57種稀有植物，生活著35種稀有哺乳動物。生活在國家公園中的瀕危稀有動物包括豹貓、長臂猿、長尾獼猴、葉猴、鱷魚、麂子、鼷鹿及成群放牧的野牛。公園四周環繞的海域中生活著大蛤、小丑魚、神仙魚、鸚鵡魚、會爬樹的彈塗魚及能夠吐出2公尺多高的水柱捕捉昆蟲的射手魚。

2011年3月，有關部門公佈了隱藏在國家公園內的運動感應相機捕捉的圖像，圖像顯示公園內成年與幼年爪哇犀活動的蹤跡，表明爪哇犀最近進行了交配，展現了爪哇犀的近況。在過去的10年中，共有14頭爪哇犀出生記錄，其中包括一頭雌性爪哇犀，這將有助於進一步增加爪哇犀的數量。

關於APP

亞洲漿紙業有限公司（Asia Pulp & Paper Group，APP）擁有印尼多家造紙廠紙製品品牌，旗下造紙廠包括inter alia PT. Indah Kiat Pulp & Paper Tbk、PT. Pindo Deli Pulp and Paper Mills、PT. Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk、PT. Lontar Papyrus Pulp & Paper Industries、PT. Ekamas Fortuna及PT. The Univenus。APP總部位於印尼，產品行銷120個國家。APP的大部分生產工廠都擁有LEI和PEFC的產銷監管鏈認證。

APP為多項重要保護計畫提供支持，包括位於蘇門答臘島（Sumatra）廖內省（Riau Province）占地172000公頃的Giam Siak Kecil -- Bukit Batu生物圈保護區與占地106000公頃的Senepis老虎保護區，及位於蘇門答臘島占碑省（Jambi Province）占地16400公頃的Taman Raja自然保護區。其他由APP提供支持的野生動物保護計畫包括加里曼丹島（Kalimantan）Kutai猩猩計畫（Kutai Orangutan Program）與蘇門答臘虎保護基金會（YPHS）。

圖片/多媒體資料庫：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6724000&lang=zh

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

CONTACT:

APP印尼公司

Aniela Maria

利害關係人參與主管

辦公室：(62-21) 392 9266-69轉2303

Aniela_Maria@app.co.id

或

Loren Mack

公共關係經理，永續發展與利害關係人參與

手機：+62-821-136-952-57

Loren_M_Mack@app.co.id

或

Cohn & Wolfe

Naomi Bata

公共關係副總裁

辦公室：312-596-3332

手機：630-788-6507

naomi.bata@cohnwolfe.com