「全球稅務管理」研討會由創智天地和亞傑商會贊助，在上海向與會人士闡述稅務的複雜性以及稅務如何與全球營運商息息相關

費城伯溫市消息--(美國商業資訊)--企業稅務解決方案的領先供應商Vertex Inc.今天宣佈，其行政團隊將出席於2011年5月19日在中國上海楊浦區創智天地（KIC Plaza）為中國商界和政府領導人舉辦的教育研討會，主題為稅務的複雜性。

此研討會的名稱為「全球稅務管理」（Managing Global Tax Operations），將由Vertex的行政領導團隊分析當前的全球環境、跨國公司面臨的相關經營和財務挑戰、以及有助於解決這些挑戰的技術和流程改進。Vertex的總裁兼執行長Jeff Westphal將揭開研討會的序幕，深入探討稅務的未來趨勢與發展方向，以及其對中國及全球企業的影響。

Westphal表示：「雖然世界各國的實際稅收、規則和法規有很大差異，但其為企業帶來的卻是跨越國界的影響。從不斷變化的稅收法規和稅率，直至政府對收稅及稅法遵循日漸嚴厲的規範管理，稅務在企業全球擴張的過程中對企業經營的影響與日俱增。隨著中國的企業尋求進軍新地區及新市場，中國企業尤其需要及時認識到這個概念。」

企業的稅務管理著重於遵守聯邦、州、地方及外國稅務機構有關計稅、報稅及審計抗辯的一系列複雜稅務要求，並且也須負責制定稅務策略及支援業務決策。負責企業稅務職能的部門一般是財務部。

Westphal也提到，隨著世界經濟繼續從全球衰退中復甦，稅務無疑在政府及商界中擔當一個更加重要的新角色。

Westphal表示：「在經濟衰退中湧現了多個新趨勢，而其中最重要的趨勢是目前全球稅務中異常嚴厲的監管環境。對於任何有意進軍全球市場的企業而言，理解此環境及在此環境下做到遊刃有餘極為重要。」

考慮到當前的稅務環境及其未來的發展趨勢，Vertex的技術長John Viglione將剖析稅務技術的當前和未來狀況，並且闡述當前企業利用稅務技術管理全球稅務的方法。

Viglione表示：「企業採取策略性方法管理全球稅務非常重要，這意味著滿足現行要求，以及理解有關稅務管理、風險管理及稅務資料管理的未來需求。有鑑於此，最審慎的全球企業都會制定出一套與企業整體財務和經營策略相符的稅務技術和流程規劃。」

除了提供全球整體稅務格局的分析外，本次研討會也將探討：

• 各國和各地區的稅務趨勢和發展，其中包括美國、北美洲、歐盟、亞太及南美洲。

• 具體稅種，包括營業稅和使用稅、加值稅（簡稱VAT）及企業稅務撥備以及所得稅流程。

• 稅務生態系統以及如何使用技術和流程，以進行計量、管理及監控稅務的管理、風險和法規遵循。

Westphal表示：「Vertex致力在全球向商界及政府普及關鍵的稅務和技術趨勢知識，並因此舉辦此研討會。為了深化Vertex與中國商界領袖之間的合作關係，此研討會是非常重要的第一步。能在上海與有意加深對稅務的瞭解且在企業經營和擴張中擔當策略角色的傑出領袖會面，我們深感榮幸！」

此研討會由創智天地和亞傑商會（Asia America MultiTechnology Association）聯合主辦，並且得到了香港中文大學創業研究中心教授李本能博士（Dr. Robert P. Lee）的大力協助。李博士在全球高科技產業擁有35年的豐富經驗，現任亞傑商會（簡稱AAMA）理事會主席及多家企業的董事會董事，其中包括Accela, Inc.及 大展公司（Achievo Corporation）。

李博士表示：「隨著中國持續拓展新經濟市場，對中國的商界領袖而言，瞭解各個國家和地區獨特的經濟特點和法規非常重要。這次由Vertex主辦的研討會將有助與會人士從全新的角度理解全球稅務對企業的影響。」

欲瞭解有關研討會的更多資訊，請瀏覽：http://bit.ly/jCQgoy。若您有意參加於2011年5月19日舉行的研討會「全球稅務管理」，請傳送電子郵件至stella.yu@shuion.com.cn以聯絡知識社群發展部的Stella Yu。

Vertex簡介

Vertex Inc.創立於1978年，是全球企業稅務軟體和服務的領先供應商。

Vertex協助企業發揮其稅務方面的全部財政和策略性潛力，提供各種可簡化、整合及自動化企業稅務流程的解決方案。Vertex向跨國公司提供各主要業務線稅種的解決方案，其中包括所得稅、營業稅、消費者使用稅、加值稅、交通稅及薪資稅。

該公司的主打產品Vertex Enterprise™，是由資料驅動、開放式架構的稅務技術產品，整合了所有直接和間接稅務流程和技術，並且在單一平臺代管財務系統應用程式，從而能夠提高稅務部和財務部的效率、控制權、透明度及策略決策能力。

Vertex是一家私人公司，在全球各地聘用逾600名專業人士，總部位於美國（費城伯溫市），並且在歐洲（倫敦）、巴西（聖保羅）、達拉斯、柯林斯堡（Fort Collins）、內珀維爾（Naperville）、鳳凰城和薩拉索塔（Sarasota）均設有辦事處。

欲瞭解有關Vertex的更多資訊，請瀏覽www.vertexinc.com

欲瞭解有關Vertex Enterprise™的更多資訊，請瀏覽：www.vertexinc.com/enterprise

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

聯絡人

媒體聯絡人：

Garfield Group Public Relations

Amber Lutz，215-867-8600

alutz@garfieldgroup.com

或

公司聯絡人：

Vertex Inc.

Paul Johnson， 267-645-9407

paul.johnson@vertexinc.com