香港--(美國商業資訊)--國際交換與衍生品協會（International Swaps and Derivatives Association, Inc.，ISDA）今天在泰國主辦亞太地區監管高峰會，來自亞太地區9個國家和地區的監管機構代表參加了本次高峰會。該高峰會為期一天，與會的亞太地區主要監管機構代表共同探討了由美國及歐洲金融改革、立法及G20承諾所導致的監管新情況、新問題。

為增進對場外（OTC）衍生品業所面臨的形勢變化及挑戰的瞭解，與會者將聽取有關美國針對金融衍生品市場的《多德-弗蘭克法案》（Dodd-Frank）和《歐洲市場基礎作業監理改革提案》（European Market Infrastructure Regulation），及這些法律法規對亞太地區金融機構和監管機構潛在影響的詳細分析。將討論的主要議題包括治外法權方面的重大潛在影響，以及亞太地區中央結算解決方案的氾濫問題。此外，高峰會還討論了《巴塞爾協定Ⅲ》（Basel 3）的影響。

美國及歐洲正在對場外衍生品市場推動快速徹底的金融大檢查，而亞洲除了G20所做的結算承諾，尚未意識到實施這樣大規模監管改革的必要性。這可能導致監管套利，並且讓金融機構面對相互衝突的法律法規。ISDA執行副主席羅伯特•皮克爾（Robert Pickel）表示：「我們認為，全球採行和諧一致的場外衍生品法律法規是至關重要的。為了實現這一目標，我們主辦這次高峰會，讓該地區監管機構代表聚集一堂，共同探討如何因應即將來臨的挑戰。」

此外，ISDA還認為亞太地區的監管機構應該相互配合，為該地區衍生品業提供最佳服務。否則，各國很有可能會採用各不相同的結算解決方案，導致資本配置效率低下，並且需要大量基礎設施投資。這些費用最終將會轉嫁給終端客戶，降低其風險管理活動的效益。

皮克爾先生補充說：「ISDA致力於透過與全球決策者合作解決這些問題，讓市場變得更加安全高效。不過，同樣重要的是，我們需要讓全球場外衍生品市場保持穩健，因為這些產品對於幫助世界各地企業更加高效地管理其財務風險來說是至關重要的。」

關於國際交換與衍生品協會

國際交換與衍生品協會（ISDA）成立於1985年，致力於讓全球場外衍生品市場變得更加安全高效。如今，ISDA已成為世界上最大的全球性金融業協會之一，擁有800多家機構會員，這些會員遍及六大洲56個國家，其中包括場外衍生品市場的眾多參與者，例如：全球性、國際性及地區性銀行、資產管理機構、能源與大宗商品企業、政府及跨國界的組織、保險公司及多元化金融機構、公司、律師事務所、交易所、結算中心及其他服務提供商。欲查看有關ISDA及其活動的詳情，請造訪該協會的網站：www.isda.org。

ISDA®是國際交換與衍生品協會的註冊商標。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

ISDA香港

Donna Chan，+852 2200 5906

dchan@isda.org

或

ISDA紐約

Deirdre Leahy，+1 212-901-6021

dleahy@isda.org

或

ISDA倫敦

Rebecca O'Neill，+44 203 088 3586

roneill@isda.org