東京--(美國商業資訊)--今春，新一代雜誌《VOGUE girl Japan》精彩亮相，讓女孩們不僅可以追求可愛，也能活出時尚。憑藉其網站和Twitter feed服務，該雜誌在多重連結技術方面處於數位媒體業界遙遙領先的地位，且引起了熱烈的迴響。現在，我們向全球發佈《VOGUE girl Japan》英文版應用程式。

iPad和iPhone用戶可登入以下網址免費下載應用程式：

http://itunes.apple.com/jp/app/vogue-girl-no-1-for-english/id433356406?mt=8

如今，「卡哇伊」已經成為一個流行詞彙。東京的街頭時尚已經超越了紐約和倫敦，而該應用程式則專門聚焦東京的最新流行，同時還有大量的原創內容。在應用程式中，你將看到雜誌中所沒有的化妝場景和訪談影片，還包括介紹一些人氣藝人的文章，包括日本頗受歡迎的模特兒水原希子(Mizuhara Kiko)和Hana Matsushima以及Rina Ohta等。另外擴增版中還包含由知名造型師打造的東京獨一無二的高級時尚和日常流行。

在Fashion Map & Snaps中，則介紹了原宿、表參道和涉谷地區的292家店鋪，我們將雜誌中的店鋪和Google Maps相連結，這樣您便能夠從當前位置導航至確切的目的地。毫無疑問，這對那些前往東京度假的遊客將很有幫助。另外，透過與一些精選店鋪的合作，還推出了線上精品店，還有來自日本女子時裝秀Tokyo Girls Collection的《VOGUE girl Japan》伸展台影片。快快下載應用程式，掌握東京的最新時尚吧。

在網際網路上發佈時，請連結至以下URL：

http://itunes.apple.com/jp/app/vogue-girl-no-1-for-english/id433356406?mt=8

圖片/多媒體資訊 : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6721109&lang=zh

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

CONTACT:

查詢詳情，請聯絡：

《VOGUE girl Japan》，Condé Nast Publications Japan

Miho Inomata，+81-3-5485-9328

pr@condenast.jp