密爾瓦基--(美國商業資訊)--洛克威爾自動化有限公司（Rockwell Automation, Inc）（紐約證券交易所代碼：ROK）今天宣佈，該公司已經收購工業自動化設備維修及相關服務領域領先的獨立供應商Lektronix。Lektronix總部位於英國坎諾克（Cannock），是一家在歐洲及亞洲市場處於領先地位的公司。

Lektronix針對眾多工業自動化產品提供維修服務、零組件及其他維護服務，這些自動化設備包括可編程邏輯控制器（PLC）、電動傳動裝置、工業電腦及電腦數值控制（CNC）設備。該公司為眾多產業的客戶提供產品和服務，其中包括食品飲料業及重型機械加工業等。Lektronix的管理團隊將加盟洛克威爾自動化旗下控制產品及解決方案營運部門。

洛克威爾自動化有限公司歐洲、中東及非洲地區總裁Hedwig Maes表示：「這一收購將加快洛克威爾自動化服務業務在歐洲的成長，並且進一步擴大我們在新興市場的客戶群。」

Lektronix董事總經理兼執行長Tony Jones則表示：「Lektronix的客戶將和現在一樣繼續享受卓越的技術和高水準的客戶支援服務，並將透過洛克威爾自動化的全球產品、服務及解決方案網路，獲得巨大的競爭優勢。」

洛克威爾自動化有限公司控制產品及解決方案部門資深副總裁說：「洛克威爾自動化知道，我們的客戶大量安裝多樣化的工業自動化產品，為了實現其工廠生產效率最大化，他們要求設備維修合作夥伴能維修眾多產品。為洛克威爾自動化工廠服務業務部門增添Lektronix廣泛的維修能力，這能創造新的價值，吸引客戶與洛克威爾自動化簽訂維護及技術服務協議。」Lektronix在歐洲、中東及亞洲設有11家工廠和8處維修中心，擁有約290名員工。

洛克威爾自動化有限公司（Rockwell Automation, Inc）（紐約證券交易所代碼：ROK）是一家全球領先的工業自動化及資訊公司，致力於幫助客戶提高生產力，並且促進全世界的永續發展。該公司總部位於美國威斯康辛州密爾瓦基，擁有員工19,000多人，為80多個國家的客戶提供服務。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體：北美

Keith Lester

洛克威爾自動化

414-382-4871

或

媒體：歐洲

Jennie Holmes

洛克威爾自動化

+44 7720 807027

或

投資人關係部

Rondi Rohr-Dralle

洛克威爾自動化

414-382-8510