對廠商輻射防護測量系統有效性進行驗證

日本橫濱--(美國商業資訊)--有鑑於福島核電廠事故以及未來日本產業界可能面臨的種種挑戰，日本萊因 (TÜV Rheinland Japan) 已推出新的輻射防護測量服務，可為業界和大眾提供支援。

這些服務包括對放射性物質劑量率和污染進行現場和實驗室測量，以及在制定計劃以評估和管理生產流程各階段的放射性方面提供複雜的技術支援等。目的是為了對製造商的輻射測量工作進行評估和認證，以確保製造商測量工作的一致性和有效性。「德國萊因監測之輻射防護測量 (Radiation Protection Measurements Monitored by TÜV Rheinland)」證書可證明製造商已根據相關要求採取必要措施來監測其廠房和產品中的輻射水準。今年計畫將發放100張證書。

TÜV Rheinland Industrie Service GmbH輻射防護與核技術資深經理J-U.Schmollack博士表示：「這是一個長期而又複雜的問題。如何確保食物鏈的安全？如何讓供應鏈中的合作夥伴相信你的產品未受到污染？如何讓世界各地的消費者相信日本的產品和其他地區的產品一樣安全？要解決這些疑問，不僅需要提供值得信賴的測量服務，同時也需要整個系統的穩定性。」

製造商輻射防護和測量系統的稽核流程包括現場篩檢、對劑量率和表面污染進行測定，並出具最終報告。德國萊因還對檢測程序進行審查，並對人員進行訓練。

德國萊因數十年來一直活躍在核子工程領域。我們的專家在眾多評估專案中累積了豐富經驗，其中包括車諾比事故發生後的多個專案。

德國萊因有設施完善的實驗室，採用高精度設備，並嚴格按照國際安全標準對輻射水準進行測定。

關於德國萊因集團

德國萊因成立於140年前，是全球領先的獨立檢測服務供應商。集團在61個國家設有約500家分支機構，擁有14,500名員工。年營業額達13億歐元。其獨立專家致力於在生活中各個方面維繫人類、環境和科技的品質與安全。德國萊因可為企業檢測技術設備、產品和服務，進行專案監督並幫助制定流程。集團的專家可為各行各業的人員提供訓練。為此，德國萊因建立了一個由認證實驗室、測試和教育中心組成的全球性網路。自2006年來，德國萊因一直以聯合國全球契約 (United Nations Global Compact) 成員的身分積極促進永續發展和打擊腐敗。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

CONTACT:

TUV Rheinland Japan

Hiroyuki Kuwahara，(+81) 45 470 1850

輻射污染檢測服務主管

info@jpn.tuv.com

http://www.tuv.com/jp