專案將進一步擴展希爾頓在夏威夷欣欣向榮的分時度假業務
佛羅里達州奧蘭多--(美國商業資訊)--Hilton Grand Vacations (HGV)和Outrigger Enterprises Group今天宣佈，HGV已從Outrigger手中收購位於夏威夷州火奴魯魯Lewers Street 270號的OHANA Islander Waikiki Hotel。
HGV計畫將該酒店改造為高級城市分時度假村Hilton Grand Vacations Club - Waikiki Beach Walk®。HGV將管理分時度假區間的銷售與市場工作，並將監督分時度假屋屋主協會的管理。Outrigger將提供全方位的現場不動產管理服務。
新的Hilton Grand Vacations Club將位於Kalakaua Avenue和Lewers Street轉角處Outrigger著名的Waikiki Beach Walk®開發案的最北端，從這裏可直接進入威基基(Waikiki)最具活力的餐飲、購物和娛樂熱門地區。經過大規模改造之後，度假村計畫於2013年夏季迎接首批賓客，屆時將提供143間豪華的一臥室分時度假套房以及各種高級設施。HGV將在今年夏天公佈選定的主要設計專業機構，包括領先的建築和內部設計公司，隨後不久將開始大規模改造工作。
Hilton Grand Vacations總裁Mark Wang表示：「能夠在Hilton Hawaiian Village Beach Resort & Spa®三處Hilton Grand Vacations Club非常成功的基礎上再創輝煌，我們倍感振奮。Outrigger的Waikiki Beach Walk®開發案是我們在歐湖島(Oahu)進一步擴展品牌影響力的理想之地，我們渴望能夠將OHANA Islander Waikiki Hotel改造為一流的Hilton Grand Vacations Club城市度假村。我們相信，我們與Outrigger Enterprises Group的通力合作將為我們的分時度假屋屋主和賓客帶來非凡的度假體驗。此次與眾不同的專案將進一步鞏固我們在著名旅遊目的地提供卓越分時度假服務方面的威望。」
Outrigger房地產與開發業務執行副總裁Mel Kaneshige表示：「我們與Hilton Grand Vacations之間的新合作，與我們不僅致力於管理自身專有的Outrigger和OHANA品牌，同時也管理其他品牌的‘Many Brands, One Ohana (Family)’策略極為吻合。憑藉此次交易，Outrigger將為全球五大頂級酒店品牌中的四個品牌管理酒店不動產，其中包括希爾頓的Embassy Suites - Waikiki Beach Walk®。位於Waikiki Beach Walk®的全新Hilton Grand Vacations也將進一步提升當地酒店產品的多元化，賓客又有了一個新的理由在Waikiki Beach Walk®享受美好的度假時光。」
Hilton Grand Vacations Club - Waikiki Beach Walk®的分時度假區間銷售預計將於2012年夏季啟動。該度假村計畫在大規模改造完工之後於2013年夏季開業。Hilton Grand Vacations Club - Waikiki Beach Walk®將成為夏威夷第七家Hilton Grand Vacations Club度假村，此外還包括Hilton Hawaiian Village Beach Resort & Spa的三處不動產以及HGV在夏威夷大島經營的三處著名度假村。
查詢詳情，請造訪：hiltongrandvacations.com。
關於Hilton Grand Vacations
Hilton Worldwide旗下公司Hilton Grand Vacations Company, LLC是業界公認全球首屈一指的酒店公司。Hilton Grand Vacations總部位於佛羅里達州奧蘭多，致力於在一些精選度假勝地開發、銷售和經營一系列優質品牌分時度假村。該公司還管理和經營著兩項創新的俱樂部會員計畫：Hilton Grand Vacations Club®和The Hilton Club®，為超過167,000名俱樂部會員提供獨一無二的交換、休閒旅遊和預訂服務。查詢詳情，請造訪：www.hiltongrandvacations.com。
關於Hilton Worldwide
Hilton Worldwide是一家全球領先的酒店管理公司，包括從豪華的全面服務酒店和度假村到公寓式酒店和中級酒店等不同層次的酒店品牌。92年來，Hilton Worldwide為商務和休閒旅遊人士提供了最優質的客房、服務、產品和價值。 公司致力於延續為全球客戶提供優質服務的傳統。 其品牌分佈於全球82個國家，擁有逾3700家酒店和610000個客房，包括華爾道夫酒店及度假村（Waldorf Astoria Hotels & Resorts）、Conrad酒店及度假村（Conrad Hotels & Resorts）、希爾頓度假酒店（Hilton Hotels & Resorts）、希爾頓逸林（DoubleTree by Hilton）、Embassy Suites Hotels、希爾頓花園客棧（Hilton Garden Inn）、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations。公司還管理世界級客戶獎勵計畫希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors®)。如需瞭解公司的更多資訊，請造訪www.hiltonworldwide.com。
關於Outrigger Enterprises Group
Outrigger Enterprises Group是亞太和大洋洲地區規模最大、發展最快的私人休閒旅遊寄宿和酒店公司之一，一直致力於在該地區擴展業務。Outrigger是一家有60餘年酒店業歷史的家族企業，經營著一大批頗為成功的多品牌酒店、高級公寓和度假村，包括Outrigger® Hotels & Resorts、OHANA® Hotels & Resorts、Outrigger Condominium Collection®、Embassy Suites®、Best Western®、Courtyard® by Marriott和Wyndham Vacation Ownership®。目前，Outrigger在夏威夷、澳洲、關島、斐濟、巴里島、泰國普吉島、泰國蘇梅島、越南和中國經營和/或正在開發44個不動產專案，擁有近11,000間客房。此外，Outrigger Enterprises Group還為夏威夷、太平洋、美國內陸和亞洲地區的合作夥伴經營和開發酒店不動產以及酒店相關零售與房地產專案。如需線上瞭解詳情，請造訪：www.outriggerenterprisesgroup.com和www.outrigger.com。
關於Waikiki Beach Walk®
Outrigger Enterprises Group的Waikiki Beach Walk®是威基基迄今規模最大的開發專案。專案占地近8英畝，連接Kalakaua Avenue、Lewers Street、Kalia Road、Beach Walk和Saratoga Road，已經被完全重建為新威基基最具活力的遊覽聚集地。專案總成本達5.35億美元，擁有一個戶外娛樂廣場、41間零售商戶、七家著名餐廳和五家酒店。Waikiki Beach Walk的設計主題融合夏威夷的航海文化和海洋資源元素，借助當地涼爽的信風和全年舒適宜人的氣候，堪稱彰顯今日夏威夷魅力的巔峰之作。熱情周到的款待、豐富多彩的文化，以及來自大地和海洋的大自然珍賜，都會讓來到這裏的人們重新散發生機與活力。如欲瞭解詳情，請造訪：www.waikikibeachwalk.com。
圖片/多媒體資料庫網址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6740203&lang=en
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Hilton Grand Vacations
Elena Norman，+1 407-722-3178
enorman@hgvc.com
或
Hilton Worldwide
Cynthia Rankin，+ 1 808-947-7817
cynthia.rankin@hilton.com
或
Outrigger Enterprises Group
Nancy Daniels，+1 808-921-6839
nancy.daniels@outrigger.com
