巴黎--(美國商業資訊)--美國國家乳癌基金會（National Breast Cancer Foundation）（www.nbcf.org）是成立於2010年的WIN聯盟（WIN Consortium）（www.winconsortium.org）的創始機構之一。美國國家乳癌基金會創辦人、乳癌倖存者Janelle Hail是WIN聯盟的董事會成員與籌畫指導委員會成員。

美國國家乳癌基金會成立的目的是分享組織結構與籌資募資的專業知識，並在全球舉辦教育與預防活動，提升癌症患者的生活品質。

Beyond the Shock®（www.beyondtheshock.com）是一項幫助瞭解乳癌的多文化綜合線上指南。Beyond the Shock®由美國國家乳癌基金會制定，是乳癌女性確診患者的一項寶貴資源，還可以讓患者親屬充分瞭解乳癌，同時還是醫病之間分享資訊的工具。Beyond the Shock®目前正在被翻譯為多種語言，其宗旨是為全球各地患者帶來福音。WIN聯盟主席John Mendelsohn表示：「2011年7月6日至8日，主題為癌症個人化治療的第3屆WIN研討會將在法國巴黎舉行，屆時我們將首次在歐洲展示Beyond the Shock®教育計畫，對此我們深感榮幸。」

美國國家乳癌基金會創辦人Janelle Hail表示：「能夠向如此傑出且多元化的觀眾展示我們的Beyond the Shock®教育計畫讓我感到非常興奮。第3屆WIN研討會已經獲得美國臨床腫瘤學會（ASCO）、歐洲癌症研究與治療組織（EORTC）、歐洲腫瘤內科學會（ESMO）、法國國家癌症研究所（INCA）及歐洲癌症研究所組織（OECI）等權威機構的支持，是一場無與倫比的盛事，屆時，參與癌症護理的相關單位與病患協會將共聚一堂共同討論癌症問題。對我們來說，這是一次傳達患者關切問題，為全球各地的癌症患者帶來福音的絕佳機會。WIN聯盟是一個橫跨科學界、產業界與病患協會的營運合作組織。這項研討會是團結各方力量，更快為患者造福的難得機會。我們將竭盡全力確保研討會的成功舉辦，我們需要其他病患組織、基金會的幫助……因為只有齊心協力才能達成這一目標。」

美國國家乳癌基金會營運長Kevin Hail表示：「我們呼籲與美國國家乳癌基金會類似的所有基金會、慈善組織與機構支援WIN聯盟這一旨在加速患者診斷與治療過程的雄心勃勃的創新專案。」

WIN聯盟營運長Vladimir Lazar表示：「美國國家乳癌基金會在參與建立WIN聯盟的過程給予了極大的支持。美國國家乳癌基金會仍是WIN聯盟最大的支持者，因為他們瞭解每種癌症都不盡相同，而且療效相當重要。WIN的目標是將科學成果儘快應用於病人治療之中，而這一過程通常需要數十年時間。Janelle Hail是達成此目標的最大支持者。」

立刻加入我們，為在全球產生巨大影響貢獻一臂之力，現在註冊即可獲取瞭解Beyond the Shock®的難得機會：如欲立即註冊，請造訪http://www.winconsortium.org/symposium.html

圖片/多媒體庫：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6741523&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

WIN聯盟

Vladimir Lazar，營運長

電話：+33 142 11 40 20

vladimir.lazar@igr.fr

或

Catherine Bresson，營運團隊總監

catherine.bresson@winconsortium.org

或

Kevin Hail，營運長，美國國家乳癌基金會

KHail@nbcf.org

第3屆WIN研討會（圖片：美國商業資訊）