安永擴大對全球青年創業的承諾
2011年度全球企業家獎，6月2-5日，蒙地卡羅
倫敦--(美國商業資訊)--全球專業服務公司安永(Ernst & Young)欣然宣佈，任命Maria Pinelli為公司策略性高成長市場(SGM)業務新任全球副主席，她將接替Greg Ericksen出任這一職務。繼在安永任職35年，全心全意為企業家服務，幫助我們建立領先的企業家品牌之後，Ericksen將於6月30日退休。
Maria擁有20餘年的豐富經驗，對快速成長型企業的需求和問題有深入的理解。在其職業生涯中，她曾在眾多收購、盡職調查、融資和IPO交易中為客戶提供支援。在全球資本市場方面，Maria也累積了豐富的知識，曾負責加拿大、中國、英國和美國的20多宗IPO交易。履新後，她將負責管理安永的創業型和高成長公司業務。
Maria將出席本週六在蒙地卡羅舉行的第11屆安永全球年度企業家獎(Ernst & Young World Entrepreneur of the Year Awards)頒獎典禮。
此外，安永還欣然宣佈，公司已經將其與美國Network for Teacher Entrepreneurship (NFTE)之間的現有承諾和關係進一步擴大至另外九個國家。安永致力於向NFTE提供大力支持，為其16項美國計畫分別提供一項獎學金，並計畫在比利時、中國、德國、印度、愛爾蘭、以色列、荷蘭、紐西蘭和南非展開類似的工作。
NFTE是唯一一家專門致力於向低收入年輕人提供創業教育的全球非營利性組織。NFTE於1987年創立於紐約市，最初推出的計畫旨在防止學生輟學，並幫助有可能退學或輟學的學生提高學業成績。NFTE的創業教育計畫為學校學習和社會實務提供了重要的紐帶，從而讓學生們在課堂內外都能夠學到知識，並找到自我成才之路。
目前，NFTE透過美國以及世界各地的計畫與近350,000名來自低收入群體的年輕人合作。
在NFTE擔任董事會成員的Maria表示：
「能夠將雙方的合作擴大至另外九個國家，我們感到非常高興。企業家代表著為世界創造永續經濟發展的最佳希望。我們對全球新興經濟體及已開發經濟體中廣大企業家們的承諾，有助於確保今天我們和更多年輕人合作，成就更多明日的世界領袖。」
NFTE總裁兼首席執行長Amy Rosen表示：
「如今有太多年輕人輟學，並努力試圖打破貧窮的惡性循環。自1987年以來，NFTE一直鼓勵年輕人把握學習機會，開創自己的事業，迎接成功的人生。
「我們的國際合作夥伴是NFTE網路不可或缺的組成部分，每年能夠幫助30,000多名年輕人，占NFTE每年服務的年輕人總數的55%以上。」
2011年度全球企業家獎，6月2-5日，蒙地卡羅
在2011年度第11屆全球企業家獎頒獎典禮上，安永將迎接44個國家的49位企業家。出席活動的這些企業家均已榮獲各自國家的「年度企業家」封號，他們將齊聚一堂，共同角逐「2011年度全球企業家」頭銜。優勝者將在6月4日週六晚間舉行的盛大頒獎典禮上公佈。
馬來西亞楊忠禮機構(YTL Corporation Berhad)董事總經理楊肅斌(Francis Yeoh)將擔任評審小組主席。
有關此次活動的完整媒體資訊，包括最終入圍者名單，請造訪：www.ey.com/weoy。
-完-
關於全球年度企業家獎
安永年度企業家獎(Ernst & Young Entrepreneur Of The Year®)是全球最受推崇的企業家商業獎項。該獎項旨在以獨特的方式鼓勵有潛質的人士實踐企業家精神，表彰那些以自己的卓識、領導才能及成就鼓舞他人的企業家所做出的貢獻。年度企業家獎為這方面第一個、也是唯一一個真正的全球性獎項，旨在表彰那些成功、發展迅速且富有活力的企業背後的創建者和領導者，透過在全球50多個國家和地區的140多個城市設立地區性、全國性和全球性獎項，而對他們表示肯定。
關於安永
安永會計師事務所是全球領先的稽核、稅務、財務交易和顧問服務機構之一。擁有共同的信念以及對優質服務堅定不移的承諾，把我們全球各地141,000名員工聯繫在一起。透過協助員工、客戶和社會各界發展潛能，我們在業界別樹一幟。
安永是指安永全球有限公司的全球成員機構組成的組織，各成員機構都是獨立的法人實體。安永全球有限公司是英國一家擔保有限公司，並不向客戶提供服務。如欲瞭解更多有關我們組織的資訊，請瀏覽：www.ey.com。
本新聞稿由EYGM Limited發佈。EYGM Limited是安永全球機構的成員，也不向客戶提供任何服務。
安永年度企業家獎 年度企業家獎
2010年各國優勝者
1. 阿根廷 Gustavo Grobocopatel Los Grobo
2. 澳洲 John Spence The Karma Royal Group
3. 奧地利 Waltraud Schinko-Neuroth Neuroth, AG
4. 比利時 Pol Vanderhaeghen Taminco
5. 巴西 Alexandre Costa Cacau Show
6. 加拿大 James Temerty Northland Power Inc.
7. 智利 Andrés Navarro Sonda S.A
8. 中國香港/澳門 陳芳(Judy Leissner) 怡園酒莊(Grace Vineyard)
9. 中國大陸 劉積仁 東軟集團股份有限公司
10. 哥倫比亞 Ramiro Sánchez
Pedro Sánchez Biomax
11. 捷克共和國 Adam Walach
Mariusz Walach
Valdemar Walach WALMARK, a.s
12. 丹麥 Jesper Andersen Mita-Teknik a/s
13. 愛沙尼亞 Peter Hunt AS Wendre
14. 芬蘭 Olli Muurainen Management Events Oy Ltd.
15. 法國 Aliza Jabès NUXE GROUP
16. 德國 Claus Hipp HIPP Werk Georg Hipp OHG
17. 印度 Dilip Shanghvi Sun Pharmaceutical Industries Limited
18. 印尼 Edwin Soeryadjaya Saratoga Group – PT. Adaro Energy Tbk.
19. 愛爾蘭 Brian Conlon First Derivatives
20. 以色列 Gil Shwed Check Point Software Technologies Ltd.
21. 義大利 Stefano Landi Landi Renzo S.p.A
22. 日本 Hitoshi Tanaka JIN CO., LTD.
23. 約旦 Amjad Aryan Pharmacy1
24. 哈薩克 Anatoliy Popelyushko Rakhat JSC
25. 韓國 Kyung-Bae Suh AMOREPACIFIC
26. 馬來西亞 拿督斯里鄭金森(Dato’ Seri Stanley Thai) 速伯瑪機構(Supermax Corporation Berhad)
27. 墨西哥 Rodrigo Alonso Herrera Aspra Genomma Lab Internacional, S.A.B
28. 荷蘭 Jan-Renier Swinkels Bavaria
29. 紐西蘭 Tim Alpe JUCY Group Limited
30. 挪威 Petter Stordalen Nordic Choice Hotels
31. 菲律賓 Tennyson Chen Bounty Fresh Food Inc.
32. 波蘭 Ryszard Florek FAKRO S.p.z o.o.
33. 俄羅斯 Maxim Nogotkov Svyaznoy Group
34. 新加坡 林愛蓮(Olivia Lum) 凱發集團(Hyflux Limited)
35. 斯洛伐克共和國 Tomáš Bel EXIsport s.r.o.
36. 南非 Marcel Golding
John Copelyn Hosken Consolidated Investments Ltd.
37. 西班牙 Carmen Riu Güell
Luis Riu Güell Riu Hotels & Resorts
38. 瑞典 Ola Oskarsson Marin Mätteknik AB
39. 瑞士 Rolf Boffa Qualipet AG
40. 敘利亞 Yasmina Azhari Trade Coordination Office
41. 臺灣 鄭崇華(Bruce Cheng) 台達電子工業股份有限公司(Delta Electronics, Inc.)
42. 烏克蘭 Sergiy Grygorovych GSC Game World
43. 英國 Ayman Asfari Petrofac Limited
44. 美國 Howard Lutnick Cantor Fitzgerald and BGC Partners, Inc.
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
安永
Will White
全球媒體關係部
+44-20-7980-0146
wwhite@uk.ey.com
