該獎項11年來的首位女性得主

摩納哥蒙地卡羅--(美國商業資訊)--凱發集團(Hyflux Limited)首席執行長兼總裁、來自新加坡的林愛蓮(Olivia Lum)，昨晚在蒙地卡羅Salle des Etoiles舉行的頒獎典禮上被授予「2011年度安永全球企業家」頭銜。林愛蓮從49位候選人中脫穎而出，這些候選人均已榮獲各自國家的「安永年度企業家」封號。今年共有六位女性候選人參加角逐，比以往任何一年都要多。

林愛蓮於1989年創立了凱發，當時只有兩名員工，創業資本僅為15,000美元。如今，凱發已經成為世界首屈一指的海水淡化產品供應商。這家公開上市公司營收達4.5億美元，擁有超過2,300名員工，業務和專案遍佈東南亞、中國、印度、中東和北非。

楊忠禮集團公司(YTL Group of Companies)董事總經理、評審小組主席丹斯里楊肅斌(Francis Yeoh Sock Ping)表示：「Olivia的企業家精神，以及她的工作為社會及人們健康所帶來的巨大福祉，都令其成為『2011年度全球企業家獎』當之無愧的得主。」

林愛蓮表示：「我很榮幸能夠代表凱發全體員工接受這一殊榮。對我而言，這進一步證明，當你已經面對饑餓和貧窮的挑戰，那麼就沒有什麼克服不了的困難。能夠從如此傑出的候選企業家中獲選，真是莫大的榮幸。」

安永策略性高成長市場全球副主席Maria Pinelli表示：「身為『全球年度企業家獎』第一位女性獲獎者，Olivia是亞洲乃至全世界企業家以及廣大女性的出色榜樣。這將促進此一日益成長的全球趨勢，使越來越多女性建立起偉大的企業。」

安永全球董事長兼首席執行長Jim Turley表示：「1986年舉辦第一屆『年度企業家獎』時，只有一個美國城市參加評選，而今年是這一獎項的25週年。過去25年來，無論是在經濟成長時期還是在嚴峻的經濟形勢下，企業家們為推動創新、創造就業和促進繁榮所做出的貢獻，比其他任何一個群體都要大。Olivia表現出了讓企業家們得以脫穎而出的理想和決心，她獲得『2011年度安永全球企業家』頭銜堪稱當之無愧。」

請至www.twitter.com/ey_eoy掌握有關「全球年度企業家獎」的動態。

-完-

凱發集團首席執行長兼總裁林愛蓮簡介

林愛蓮於1989年創立了凱發，當時只有兩名員工，創業資本僅為15,000美元。如今，凱發已經成為世界首屈一指的海水淡化產品供應商。這家公開上市公司的營收約為4.5億美元，擁有超過2,300名員工，業務和專案遍佈東南亞、中國、印度、中東和北非。

凱發在水資源產業發展方面擁有巨大的戰略優勢，能夠把握關鍵市場的成長機會。其創新和企業家精神為促進膜產品技術進步、應用商業化、專案管理、業務運作與維護奠定了堅實的基礎。最近，新加坡國家水務管理機構公用事業局(PUB)選擇凱發做為新加坡第二座、也是最大一座海水淡化廠專案的「優先競標者」。

在林愛蓮的領導下，凱發贊助了許多以環保、教育、創業和社區關係為重點的企業公民專案，並發揮了表率作用。2010年，凱發在各種籌款活動中慷慨解囊，在野生生物保護、老年人照護、復建以及知識和技能培養等方面均有突出的貢獻。該公司還為青海和海地賑災工作捐獻了可擕式徑跡膜濾水器，向災區提供人道救助。凱發在阿爾及利亞的員工舉辦了「海灘清理日」活動，而新加坡的員工則以聖誕午餐慶祝會為貧困的青少年帶來歡樂。

身為新加坡國會前提名議員，林愛蓮在眾多組織中擔任董事會成員。她是新加坡-天津經貿理事會以及新加坡-江蘇合作理事會成員，此外還擔任新加坡企業社會責任會(Singapore Compact for Corporate Social Responsibility)會長。

www.hyflux.com

關於全球年度企業家獎

安永年度企業家獎(Ernst & Young Entrepreneur Of The Year)是最受推崇的全球企業家商業獎項。該獎項旨在透過獨特的方式鼓勵有潛質的人士實踐企業家精神，表彰那些以自己的卓識、領導才能及成就鼓舞他人的企業家所做出的貢獻。

安永年度企業家獎為這方面第一個、也是唯一一個真正的全球性獎項，旨在表彰那些成功、發展迅速且富有活力的企業背後的創建者和領導者，透過在全球50多個國家和地區的140多個城市設立地區性、全國性和全球性獎項，而對他們表示肯定。

關於安永

安永會計師事務所是全球領先的審計、稅務、財務交易和諮詢服務機構之一。擁有共同的信念以及對優質服務堅定不移的承諾，把我們全球各地141,000名員工聯繫在一起。透過協助員工、客戶和社會各界發展潛能，我們在業界別樹一幟。

安永是指安永全球有限公司的全球成員機構組成的組織，各成員機構都是獨立的法人實體。安永全球有限公司是英國一家擔保有限公司，並不向客戶提供服務。如欲瞭解更多有關我們組織的資訊，請瀏覽：www.ey.com。

本新聞稿由EYGM Limited發佈。EYGM Limited是安永全球機構的成員，也不向客戶提供任何服務。

圖片/多媒體資料庫網址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6748976&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

安永

Tehira Taylor，+44 (0)20 7980 0703

+44 (0)7920 577 549

tehira.taylor@uk.ey.com

Will White，+44 (0)20 7980 0146

+44 (0)7771 555 247

wwhite@uk.ey.com