--先進鐵路技術匯聚一堂--

--現代重工、安薩爾多及達利斯等全球領先廠商將參展--

韓國首爾--(美國商業資訊)--2011年韓國鐵路及交通運輸展（RailLog Korea 2011）將於6月15日至18日在韓國釜山國際會議中心（BEXCO）舉行。韓國釜山是跨西伯利亞鐵路網的起點及終點站。

釜山是韓國第二大城市，同時也是一個國際化港口城市，曾經主辦過2005年亞太經合組織高峰會（APEC Summit 2005）及2002年亞運會（2002 Asian Games）。

2011年韓國鐵路及交通運輸展與德國柏林國際軌道交通技術展（InnoTrans）以及中國國際現代化鐵路技術裝備展覽會（Modern Railways）一樣，是全球最著名的鐵路及交通運輸展之一。該展覽會由釜山自2003年起開始舉辦，每兩年舉辦一次。

今年，該展覽會將設立約700個展覽攤位，數量較2009年增加15%。

屆時，將有128家韓國及國際參展商參展，包括現代重工（Hyundai Rotem）（韓國）、安薩爾多公司（ANSALDO STS）（義大利）、達利斯（THALES）（加拿大）、BWG（德國）和Trans Containe（俄羅斯）等。此外，哥倫比亞交通部長、約旦交通部副部長、敘利亞鐵道部長及突尼斯鐵道部長將前往釜山參觀本屆展覽。

除此以外，由聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會（ESCAP）贊助的泛亞鐵路國際大會（TAR International Convention）將於6月14日至17日舉行，將有來自28個會員國的約100位高階主管出席。

釜山市一位相關部門工作人員表示：「韓國鐵路及交通運輸展已經對韓國乃至國際鐵路、交通運輸及其相關產業的發展做出了重大貢獻，對釜山全球地位的提升也有重大貢獻。由於將擴大自身規模，並且與泛亞鐵路國際大會合辦，所以今年該展覽會預計將會更有成效。」

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

釜山國際會議中心展覽團隊鐵路及交通運輸展辦事處

Cho Sang Yeon，+82-51-740-7457，7517

railkorea@korea.co.kr

傳真： +82-51-740-7360