該公司與FiftyOne結盟，將把流行廚房與家裝品牌向全球逾75個國家推廣

舊金山--(美國商業資訊)--高品質家居用品專業零售商Williams-Sonoma, Inc.今天宣佈，繼PBteen之後，該公司旗下Pottery Barn、Pottery Barn Kids、West Elm和Williams-Sonoma等品牌的產品也與向美國零售商提供電子商務服務與基礎架構的領先供應商FiftyOne Global Ecommerce結盟，提供國際送貨服務。逾75個國家的消費者現在能夠網購以下幾個主要類別的產品：床上用品、裝飾配件、廚房用具與器具、桌上用品、精選傢俱、照明設備、兒童收納系列、地毯及窗簾。Pottery Barn、Pottery Barn Kids與PBteen現可向全球客戶提供國際送貨服務，其網路購物平臺支援40多種貨幣付款，同時讓客戶享受擔保到岸價格，獲得便利、優質的跨國消費體驗。West Elm與Williams-Sonoma品牌的國際送貨服務預計將於本月底推出。

該公司總裁兼執行長Laura Alber表示：「推出國際送貨服務對Williams-Sonoma, Inc.具有重要的里程碑意義。我們的品牌在美國與加拿大有著穩健的市場基礎，現在全球各地的消費者都能夠網購我們的優質家居產品，不僅可替自己購買，還可為身處全球各地逾75個國家的朋友或家人購買。」

運作方式

FiftyOne簡化了國際購物流程的各個環節，為您創造簡便、高效率的購物體驗。該網站會自動顯示經過本地化的首頁，用代表客戶所在國家和所選用貨幣的國旗向造訪網站的客戶表示歡迎。結賬時，客戶可以查看以自己所選擇貨幣計價的擔保訂單總額，包括國際關稅（如有）、稅費及運費，採用擔保匯率計算，保證不產生任何意外費用。之後，客戶會收到一封FiftyOne直接傳送的電子郵件，其中標有訂單號碼、預計交貨時間以及線上訂單追蹤系統的連結。目前，我們尚無法運發大型傢俱等某些商品，這些商品標有國內送貨圖示。我們會在結賬前的適當產品頁面上給出相關提示。

附加資訊

如有國際送貨服務方面的相關問題，請使用以下聯絡資訊，聯絡各品牌：

Pottery Barn：造訪www.potterybarn.com/international或致電+800 15002222 - 隨時恭候

Pottery Barn Kids：造訪www.potterybarnkids.com/international或致電+800 15003333 - 隨時恭候

West Elm：造訪www.westelm.com/international或致電+800 15004444 - 預計將於6月23日開始服務

Williams-Sonoma：造訪www.williams-sonoma.com/international或致電+800 15005555- 預計將於6月30日開始服務

關於WILLIAMS-SONOMA, INC.

Williams-Sonoma, Inc.是一家高品質家居用品專業零售商，其不同的產品品牌代表著不同的六大商品策略：Williams-Sonoma（烹飪用具與新婚用品）、Pottery Barn（傢俱與新娘用品）、Pottery Barn Kids（兒童傢俱與嬰兒用品）、PBteen（女孩床上用品與男孩床上用品）、West Elm（現代傢俱與家居裝飾）及Williams-Sonoma Home（豪華傢俱與開司米羊絨毯），其產品目前正透過589家商店、6個直接郵購目錄與6家電子商務網站在市場上銷售。

關於FIFTYONE

FiftyOne幫助美國領先的零售商利用他們現有的電子商務基礎架構和網路購物平臺，以確定的價格向國際購物者推廣、銷售和運發商品。FiftyOne管理國際訂單整個流程的各個方面，包括多幣別定價與支付處理、到岸價格計算、通關與報關、國際詐騙管理、國際物流協調，以及客戶體驗校驗等。該公司總部位於紐約市。欲瞭解詳情，請瀏覽www.fiftyone.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Williams-Sonoma, Inc.

Patricia Sellman，415-733-3168

副總裁，公關與市場通訊部

psellman@wsgc.com

Sarah Lynam，415-438-8101

資深公關經理

slynam@wsgc.com