倫敦--(美國商業資訊)--韋倫氏 (The Valence Group) 已成功就Tessenderlo Group (NYSE Euronext: TESB) 向INEOS旗下子公司Kerling出售聚氯乙烯 (PVC) 和氯鹼業務事宜為Tessenderlo Group提供諮詢意見。

Kerling將透過其INEOS ChlorVinyls業務收購Tessenderlo Group的PVC業務，包括氯乙烯單體 (VCM)、氯鹼和部分有機氯衍生物。除了位於比利時特森德爾洛（Tessenderlo）的主要工廠之外，這次交易涵蓋位於法國（Mazingarbe）和荷蘭（貝克和馬斯特里赫特）的工廠。這些業務約有850名員工。這項交易尚有待於歐洲合併管制部門的核准。

收購價為1.1億歐元（非現金，非債務）。

Tessenderlo Group執行長Frank Coenen強調說，INEOS ChlorVinyls將是這些業務理想的新「東家」。Coenen表示：「根據我們公佈的以特種業務為重點的策略，我們花了很長時間為這些業務尋找合適的買家。我們的資產投資理想，員工優秀，這些都是INEOS ChlorVinyls所認可的實力。作為一家歐洲領先公司，INEOS ChlorVinyls必將為這些業務提供最有利的發展機會。」

韋倫氏合夥人Peter Hall評論說：「我們與Tessenderlo密切合作，幫助他們找到了退出這項極具挑戰性業務的方法，並得以落實，而在這種業務領域退出機會是非常有限的。我們不僅找到了解決方法，同時這些被分割的業務有了如此理想的新「東家」，他們擁有出色的管理團隊，明確致力於發展PVC業務，這凸顯了我們作為化工、材料及相關產業的世界領先專業投資銀行的獨一無二地位。能夠透過我們在化工併購方面出色的財務、策略和產業才能與經驗，讓這樣一家重要客戶從中受惠，我們感到非常高興。要在充滿挑戰的子產業分割此類業務，以多年豐富經驗和明智見解為基礎的專業諮詢意見是必要的。」

韋倫氏合夥人Ariel Levin表示：「能夠繼續向Tessenderlo團隊提供諮詢，在2011年第二項資產處置交易中為他們服務，我們倍感振奮。此舉很有可能成為Tessenderlo在向特種化學公司進行策略轉型過程中相當重要的一步。歐洲內部涉及PVC產業的合併已經有許多不成功的開端，我們認為這可能成為一個重要的轉捩點。PVC產業充滿了挑戰，而此產業涉及非常具體的商業、策略和交易問題——我們很高興能夠再次以我們的產業專長促成這次交易。」

關於Tessenderlo Group

Tessenderlo Group是一家國際化學公司，在全球擁有100多個業務據點。集團擁有8,000多名員工。在其跨足的大部分產品領域，該集團都堪稱歐洲乃至世界領導者，2010年合併營收總額達24億歐元。Tessenderlo Chemie NV在Eurolist by Euronext Brussels上市，也是Next 150和BEL Mid指數的成分股。財經新聞社：彭博：TESB BB – 路透社：TesBt.BR – Datastream：B:Tes

關於韋倫氏

韋倫氏是一家專業性的併購投資銀行，專為化工、材料和相關產業的公司和投資人提供諮詢服務。韋倫氏的創辦人和資深成員合計擁有250多年的交易經驗，並曾完成了100多個不同化工/材料子產業的併購交易。韋倫氏團隊由一批優秀的專業人士組成，他們在化工和材料產業的投資銀行、策略諮詢和高階管理工作方面有著深厚的從業背景。該公司在倫敦、紐約和上海設有辦事處。

http://www.valencegroup.com

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

韋倫氏

管理長

Paul Lakind, +1.212.847.7339

plakind@valencegroup.com