倫敦--(美國商業資訊)--J.P.摩根（J.P. Morgan）今天推出針對歐洲、中東與非洲客戶的全套大宗經紀業務。該投資銀行在當地的基礎設施現已就位，將首次向國際與區域客戶提供種類齊全的現金與合成金融產品。

J.P.摩根全力打造的這一歐洲平臺展現了該公司投資大宗經紀業務，為全球各地的避險基金客戶提供完善全套產品的更廣泛策略。

J.P.摩根大宗經紀全球主管Sandie O’Connor表示：「這是我們國際業務發展的一大關鍵里程碑，我們的歐洲同事具有傑出的業務能力，能向國際客戶推出橫跨多個資產類別的更廣泛業務，並向其提供股權融資、證券借貸、清算與結算等服務。」

J.P.摩根設立了一支專業團隊，專門負責向其大宗經紀客戶推廣新的歐洲平臺。此外，該公司繼續致力於招募經驗豐富的新員工，新的客戶體驗部全球主管Christian Erickson是最近加盟該公司的人才之一，在此之前，Christian Erickson曾擔任瑞銀集團（UBS）大宗經紀首席營運長。去年，該公司還在歐洲招募了眾多人才，具有策略性意義，其中包括大宗經紀歐洲銷售主管Brian Bisesi，Brian Bisesi之前任職於Barclays Capital；策略諮詢主管Kumar Panja，Kumar Panja之前任職於高盛集團（Goldman Sachs）。

大宗經紀全球聯席主管Andrea Angelone表示：「無論對總部位於歐洲的客戶或是僅在歐洲發展業務的客戶，我們的目標都是提供高水準服務，達到客戶對J.P.摩根的期望。已有各大新舊客戶準備選擇我們的大宗經紀業務，其中既有處於起步階段的大型初創公司，還有業界成立已久的機構型基金。」

自2008年收購Bear Stearns以來，J.P.摩根的大宗經紀業務能力得到大幅提升。這也補強了該公司在全球的現有融資、現金管理與託管服務。自那時起，J.P.摩根投下重金投資建成這一平臺，並繼續贏得客戶與市場佔有率。因此，《Absolute Return》雜誌於2010年與2011年連續兩年將J.P.摩根評為美洲地區首席大宗經紀商（按避險基金資產計）。此外，在《Global Custodian》雜誌2010年大宗經紀調查中，J.P.摩根共榮獲51項「同類最佳」獎。

# # #

關於J.P.摩根

J.P.摩根是摩根大通公司（紐交所股票代碼：JPM）的投資銀行部門。全球領先的金融服務公司摩根大通公司資產規模為2.2兆美元，並在60多個國家設立據點。摩根大通在投資銀行業、消費者金融服務、小企業和商業銀行、金融交易處理、資產管理和私募股權等領域居於領先地位。其為美國本土上百萬的消費者服務，並透過J.P.摩根和Chase品牌為全世界諸多知名企業、機構和政府客戶效勞。欲瞭解J.P.摩根，請瀏覽www.jpmorgan.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

J.P.摩根

Patrick Burton

+44 20 7325 9041

patrick.o.burton@jpmorgan.com